0%
第二章 6、法官自己的狗

第二章

6、法官自己的狗

「你告訴我,它說我吃了什麼?」
「閣下,如果你懷疑杜里特先生的能力,可以找其他的動物來證明。這樣,閣下應該不會再反對讓狗出庭作證吧?」江肯斯說。
「好吧。」法官說,「假如你真的能夠證明自己能聽懂動物的話,我就同意狗出庭作證。不過,你要是敢拿法庭的威嚴開玩笑,你就等著承擔惡果吧!」
接著,江肯斯站起來想發言。儘管這是一件非常嚴肅的事情,但看著律師們的怪樣子,我還是想笑。一個人突然站起來發言,然後坐下,另一個又站起來,不停地重複同樣的動作,就像是經過排練的木九_九_藏_書偶戲。
「夠了,我相信你的能力!」法官打斷醫生的話,「我宣布,讓犯人的狗出庭作證。」
就這樣,在布嘟兒巴神聖的證人席上出現了一條狗。這在英國的歷史上從來沒有過,杜里特破了這個先例。而且,是我(醫生給我個行動的手勢)斯大兵帶著鮑勃走上證人席的,我感到非常驕傲。當走到長鼻子律師身邊時,我使勁瞪了他一眼。然後,把鮑勃安置在舒舒服服的高腳椅上。鮑勃安靜地坐在椅子上,看到陪審團目瞪口呆的樣子,臉上滿是怒色。
法官考慮了一會兒,眼裡閃過一絲九_九_藏_書不屑,他說道:「杜里特先生,你真能夠與動物交談?如果你信口雌黃,是要承擔法律責任的。」
於是,醫生開始和那條狗交談,有時還要比畫。他們談了很長時間,醫生不時地發出笑聲,甚至忘記了自己正站在嚴肅的法庭上。
「我不同意!」長鼻子律師尖叫著,「閣下,這根本就行不通,這太荒謬了,我……」
「那你來問問它我昨天的晚餐吃的是什麼,當時,它一直在我身邊。」
「杜里特先生,你見過這條狗嗎?」法官問,「注意,你發過誓要說實話,絕不能亂說。」
「坐下,任何人不得https://read.99csw.com有異議!」法官嚴厲呵斥。
江肯斯的話一說完,整個法庭陷入一片沉默,緊接著出現一陣嗡嗡聲。人們都在小聲議論,臉上露出嘲笑的表情,覺得這個提議荒謬無比。議論聲越來越大,就像炸開了鍋。有些人感到震驚,有些人覺得有趣,還有些人憤怒。
「他已經浪費了很多時間,根本是在裝模作樣!」我前面那個肥胖的婦人小聲說,「從來沒有人能夠和狗交談,他在耍我們。」
「晚飯後,你去看了一場賭博拳擊賽。」醫生接著說,「然後,你打撲克到半夜12點,贏了不少錢。在回家的路上哼著小曲read.99csw.com,名字是……」
「閣下,我確定自己有這種能力。」醫生回答。
「你坐下!」法官大聲說,「我已經說過狗可以作證,你不得反對!通知證人出庭。」
「一塊羊排,兩個烤土豆,一顆核桃和一杯啤酒。」
聽了醫生的回答,科奇的臉都變白了,喃喃道:「天啊!怎麼會有這種事情,我是不是在做夢……」
「閣下,我從來沒見過這條狗。」
「我反對,這簡直就是踐踏嚴肅的審判!」長鼻子律師大叫道。
「你到底說完了沒有?」法官問,「只是讓你問問晚餐吃什麼,需要用這麼長時間嗎?」
這時,那個叫普羅斯庫特的長鼻九_九_藏_書子律師跳起來,揮舞著胳膊大聲說:「閣下,我反對,我堅決反對讓一條狗出庭作證!法庭的威嚴不容畜生來踐踏。」
「閣下,你想用什麼動物來證明?」醫生問。
「你就和我的狗聊聊吧。」法官說,「此刻,它就在法庭外的衛生間里,我派人把它帶過來,然後就是你的問題了。」
一會兒,一條非常可愛的俄國狼狗被帶了進來,它的腿又細又長,身上的毛光滑濃密。它慢慢地走到法官身邊,神態既優雅又傲慢。
「閣下,狗早就告訴我昨晚你吃了什麼。」醫生說,「而且,它連你晚餐后幹了什麼也說了。」
「我會維護法庭的威嚴。」法官說。