在等地圖的時間里，我和奇奇開始點燈。在船右側點了一盞綠燈，在左側點了一盞紅燈，桅杆上則是一盞白燈。過了一會兒，舷梯處傳來一陣響動，醫生說：「這個巴木波，這麼久才把地圖拿來。」

他們對醫生解釋了他們上船的原因。原來，自從魯克獲得自由與妻子團圓之後，就在原來的沼澤邊上安了家。他們本打算過個安寧日子，不料自從法庭上的故事被傳開，每天都有很多人跑到沼澤來拜訪他們，弄得他們不得安寧，只好商量著到一個別人都不認識魯克，也不知道他的故事的地方去，但他們沒有錢，只好偷偷上了醫生的船，可船一開，魯克夫人就開始暈船。魯克對他們這種不合適的做法，一再表示抱歉。

你們猜猜他們是誰——魯克和他的妻https://read.99csw.com子。魯克夫人好像暈船，看起來十分狼狽。

待到這麼晚還不睡覺，讓我覺得新奇而有趣。當然，最終我還是高興地上了床。我的床在醫生的上層，我爬上去，舒舒服服地躺下，蓋好我的毛毯。這時，我發現我的床剛好挨著一個舷窗。只要躺在床上，就可以通過這扇小窗看到彭贊斯城夜晚的燈光，遠處的燈光隨著「麻鷸號」的輕微搖晃而起伏跳動著。睡在這裏，我感到就像是有人在哄我入眠，又好像在看一部電影，享受著美妙的海上生活，我漸漸地進入了夢鄉。

「上帝！這又是怎麼回事？」杜里特失聲大喊。

我和巴木波來到底艙，在一摞面袋的後面，找到了那個全身沾滿麵粉的人。等我們用刷子把九九藏書他身上大部分的麵粉清理乾淨，我才看清，原來是馬克！我們一邊打著噴嚏，一邊把他拖上舷梯，送到醫生跟前。

夜晚進港非常有意思。除了燈塔和指南針，我們完全依賴醫生的駕駛技術，在這漆黑的夜晚靈活地避開一個個礁石和沙洲，安全駛進了海港。

醫生讓巴木波去拿來他的藥包，給魯克夫人取了點葯，然後笑著說，現在只好把他們和馬克一併送到彭贊斯了。醫生給一個在彭贊斯認識的朋友寫了封信，希望這位朋友能幫魯克在那邊找份工作。

「馬克，你根本不該來，這對你的身體有害無益，你的身體不會讓你享受這種遠洋航海的樂趣的。我們只好在前面的彭贊斯城停船，讓你上岸。巴木波，我床鋪上的睡衣口袋裡有幾張地圖，你把用藍九_九_藏_書鉛筆做過記號的那張，也就是最小的那張拿來。記得彭贊斯是在我們的左前方。但是，我在改變航向之前，首先得找到燈塔的位置。」

按照地圖上的標記，我們的船漸漸改變方向，朝彭贊斯開去，魯克夫人大大鬆了一口氣。

「我的天！」醫生說，「這可真討厭！斯大兵，你和巴木波下去把那個人帶來，現在我沒法離開舵輪。」

「怎麼這麼多偷渡者！」醫生煩躁地說，「這都是誰？光線太暗了，巴木波，劃一根火柴！」

「馬克，是你！」醫生說，「這是怎麼回事？」

「馬克，到彭贊斯后，你可以先乘公共馬車到布里斯托爾，那裡離布嘟兒巴就近了。回去后每周四到我家去送食物，尤其是小水貂需要的青魚，千萬別忘了。」醫生說。

「船長，再九-九-藏-書次發現兩名偷渡者！」巴木波上前一步報告說，「這兩人藏匿於您的床鋪之下，一男一女。這是您要的地圖。」

我們大概是在午夜靠的岸。醫生用備用的小划艇把「偷渡者」送上岸，把他們安頓在一間小旅館里。等這些事安排妥當后，已經是後半夜了。我們決定在港口過夜，天亮后再離開。

「醫生，我實在太想去旅行了。我跟你說過很多回，總希望你外出時能把我帶上，可你總不答應。這一回早就聽說你還缺一個幫手，我就預先藏到船上，心想等船到了海上，你也只好把我留下了。我縮著身子在面袋後面藏了那麼久，弄得風濕病也犯了，難受得想動動身子，換個位置。不料我剛一伸腿，就被你的非洲籍炊事員發現了。這海風是什麼時候起的？我原以為海上的空氣對九九藏書我的風濕病有好處，不料竟這麼潮……」

快吃晚飯時，巴木波從底艙鑽出來，走到醫生跟前報告了一個情況。

「明白，先生。」巴木波說著，敏捷地來個向後轉，往船艙走去。

當醫生打開錢包往外拿出幾塊舊銀幣時，蹲在我肩膀上的波利悄悄對我說：「瞧，他又要借錢給別人了！3鎊零10分，這是咱們這一趟旅行的全部費用！現在，他身上一分錢也沒有了！連想添置點柏油也不可能了！只能求上帝保佑我們的食品能吃到返航的時候。什麼都給人！還不如乾脆把船也給了，走回家去算了！」

「報告船長，艙內發現一名偷渡者，」他說話用的是正式的航海專業術語，「我在拿麵粉的時候發現了他。」

可是，當我們回頭去看時，卻大吃一驚！巴木波來了，身後還跟著兩個人！