「實乃妙計也！」巴木波笑著說。

「那麼你覺得，沒有一個真正的水手，咱們是否能安全地穿過大西洋呢？」我打斷它的話。

「你說的很對。」吉撲說，「我們必須趕緊行動起來。這兩天我們還到不了波浪角，不能讓伯恩這個壞蛋單獨和醫生待在一起。他怎麼看都不像個好人。」

我們在過道里找了個視野開闊的地方，藏好之後，巴木波走到舷梯旁，使勁搖響了開飯鈴，隨後他也藏了起來。我們大家屏氣凝神，靜靜地觀望著。

「看樣子，我們必須在波浪角停船了。」醫生對我說，「我寧願游著回布嘟兒巴，也不願和這個傢伙在一條船上待著。」

鈴聲剛停，舷梯上就傳九*九*藏*書來伯恩「踏、踏、踏」的腳步聲。他徑直走進餐廳，一屁股在餐桌頂頭上平時醫生做的那個位子上坐下來。他隨手拿起一塊乾淨的餐巾塞到胖嘟嘟的下巴底下，咂吧著嘴巴，只等著往嘴裏送好吃的。只聽見「喀嚓」一聲，巴木波關上餐廳的房門，迅速上了鎖。

「沒關係，我有辦法。我最擔心的是他會趁人不備襲擊醫生一下，然後他就搖身一變成了『麻鷸號』的船長。過去有些壞蛋水手們就常干這事，這種事叫做『船變』。」

自從伯恩在我們船上挑出了那麼多毛病，我心裏也老犯嘀咕：真出了事怎麼辦？遇上風暴怎麼辦？特別是美浪娜說過，只是這段rｅａｄ.99csｗ.coｍ時間天氣好一些，而我們總是不斷地在耽擱時間。

我們到餐廳門外仔細瞧了瞧，那個門上有鎖。

波利不以為然地搖搖頭。「願上帝保佑你，我的孩子。別老去想那個傻大個的話了，只要跟著杜里特，你就放心吧。醫生在航海時的確常幹些外行事。但這都沒事，記住，只要跟著杜里特，你總能到達目的地。我跟他出去過很多次，有一次航船乾脆翻了個底朝天，但即便是這樣，船最終還是會開到目的地。當然，醫生這個人運氣總是不錯……」波利想了一會兒，又說，「他常常碰上麻煩，但最終總能化險為夷。記得有一次我們駕船過麥哲倫海峽，遇上大風…reａｄ.９9cｓw.ｃoｍ…」

這個伯恩，也實在招人討厭。一般情況下，如果誰不受歡迎，那麼他總會有些不好意思，而他卻不是這樣。他在船上四處轉悠，挑我們的毛病。在他看來，船上沒一處是正常的，鐵錨沒有掛好，斧頭固定得不牢，船帆掛反了，所有的繩結也都打得不對。最後，醫生不得不要求他閉上嘴巴，到底艙去。但他拒絕這樣做，他說我們這些外行人遲早是要把船弄沉的，他寧願站在甲板上被淹死。他這些舉動讓我們有些不知所措，因為他體形彪悍，還真不知道他要是胡鬧起來，會幹出什麼事來。

「離開餐廳時，巴木波別忘了把吃的喝的都帶走。」波利囑咐道，「別給九*九*藏*書他留下任何能吃的東西，這傢伙身上的營養足夠維持三天以上，如果不把他餓一餓，只怕到了波浪角，他也不會老老實實上岸。」

巴木波和我在下層的餐廳里不安地討論起這件事情，後來波利、吉撲和奇奇也來了。我們一起商量了一陣子，最後還是波利想出了一個辦法。

「等一等，伯恩怎麼辦？」吉撲插話道，「你有沒有什麼好辦法？」

「不要緊，辦法我已經想到了。」波利說，「那邊的門上是不是有鎖？」

「這就好。」波利說，「現在巴木波開始鋪桌布準備午飯，咱們幾個先藏好。到了12點，巴木波就搖響開飯鈴，伯恩一聽到鈴聲，一定會上這兒來。巴木波要預先在門外藏好，等ｒeａd•9９csｗ.coｍ伯恩一進屋坐下，巴木波就從外邊把門鎖上，這樣不就把他給收拾了，怎麼樣？」

「你們聽著，」它說，「我敢肯定這個伯恩是個走私販子。我能判斷出哪些是真正的水手。這個傢伙，他的樣子就叫人討厭……」

「這就好了，就讓他在裡邊待著吧。」波利從藏身的地方走出來說，「就讓他給餐具架子講授正規的航海知識吧，厚顏無恥的傢伙！就憑他，走過的路還沒有我過的橋多呢！咱們上去告訴醫生去。巴木波，這兩天，你只好把飯送到大家的卧室里去了。」說完，波利得意揚揚地哼起一首歡快的挪威民歌，跳上我的肩膀，隨我們一起走向了甲板。

接著醫生讓我掌舵，他要在地圖上算一算下一段的航向。