0%
第二章 13、舞台上的故事

第二章

13、舞台上的故事

「你有沒有注意到帕格尼尼的反應?」醫生一邊問,一邊給鵜鶘戴上水手帽。
舞台被一個碩大無比的鳥籠佔據著,鳥籠後面是一間小屋。這種背景設計使觀眾覺得自己彷彿置身在鳥籠里,透過籠子看外面的世界。在巨大的鳥籠棍、棲木和食盒、水罐之下,一個女僕(由夏道莎扮演)在掃壁爐台上的塵土,然後走來走去,收拾屋子。后牆上的窗外射進來一束陽光,照在屋裡的鳥籠上。雖然鳥籠很大,鳥巢和鳥都很小,但看上去很和諧。觀眾覺得自己也變渺小了,和金絲雀一起待在籠中。
最後,「母親」安頓好雛鳥,卧在它們身邊休息。「父親」回到光束里,面對觀眾演唱歌劇中的第一首獨唱。這是一段短小、輕快的曲子,描繪的是陽光和萵苣。觀眾們聽了很喜歡。
客船上的那場戲是熱鬧戲。合唱團團員(鵜鶘)穿著水手服,戴著水手帽,張著嘴吼唱著,伴奏是有韻律的磨剃刀皮帶聲,把那位老太太逗得樂呵呵的。
大幕徐徐落下,醫生顧不得享受一陣陣的掌聲,急匆匆去幕後照料那一大堆事情。還九-九-藏-書沒有走到化妝室,就被一位經理擋住了去路。
馬克一邊踩著縫紉機,一邊關注觀眾席上的情況。他注意到觀眾中有一些孩子,他們不懂音樂的種種概念,也不在意曲調如何,他們想笑就笑,感到緊張時就大氣也不出。他們對鳥巢很感興趣,尤其是最小的寶寶蓓蓓妮拉,每當小蓓蓓妮拉從母親的翅膀下探出小腦袋,模仿它父親唱歌的樣子時,孩子們就哈哈大笑,他們的笑聲感染了大人,觀眾席上笑聲不斷。
「有一半觀眾讚揚你,另一半觀眾批評你。」經理氣喘吁吁地說,「有人說你是天才,也有人說你是騙子。不管怎樣,你要上台去講兩句……聽,觀眾正在呼喚你呢!另外,我收到帕格尼尼的紙條,他想在啞劇演出前見你一面。」
一場歌劇顯然不能包括蓓蓓妮拉以前的所有經歷,但主要的經歷都有了:幸福的童年生活、小旅館里的日子、和士兵在一起的軍旅生活、礦井裡不見天日的歲月(這一幕的舞台設計十分特別,給人留下深刻的印象。礦燈照出的鳥籠影子投https://read.99csw.com在屏幕上,其餘是一片漆黑。幕後傳來鐵鍬、洋鎬有節奏的強有力的挖煤聲);接著是在羅絲大嬸(夏道莎扮演的另一個角色)家的生活;還有在磨坊度過的平靜日子;大風暴來臨時,鳥籠被摧毀……這些都被搬到了舞台上。蓓蓓妮拉與情人相遇、在海邊分手及飛越大海降落到荒島上,這些情景也在舞台上得以展現。
這首歌再次征服了觀眾。醫生安排了幾個人在幕後隨著音樂的節奏踏步,加強了演出的效果。這次觀眾要求再唱兩次,加唱完畢后,有些觀眾要求唱第三次。考慮到女主角不能用嗓過度,杜里特指揮樂隊演奏下面的曲子,歌劇繼續往下進行。
第一場結束時,儘管醫生很想聽聽觀眾的議論,但他不得不離開,後台還有好多事等著他處理呢。
一到後台,醫生就碰上那位負責前台的經理。「怎麼樣?你覺得如何?」醫生問。
這個歌劇的最大特點是,醫生用舞台上的畫面來闡釋主人公的故事。這樣,即使觀眾聽不懂歌詞,也可以理解舞台上表演的一切。在構思劇本https://read•99csw•com時,醫生就多次告訴蓓蓓妮拉,讓觀眾不用聽歌詞就看懂大概,此乃本劇的宗旨。就這點而言,金絲雀歌劇獲得了成功。無論大人還是孩子,對劇情的發展、舞台上的一切都非常清楚、明白。
女僕走過來往鳥籠中放了一片萵苣,這時可以看出來,女僕的身材用塞棉花和穿高跟鞋的方法增高、加大了,為了和巨大的鳥籠相匹配。舞台上還有一些特製的燈光設施和玻璃屏幕,目的是讓觀眾看清楚小鳥演員。
第一個場景是小旅館。蓓蓓妮拉的嗓音優美,聽起來悅耳動聽。它的第一首獨唱是:「女僕們,忙起來,公共馬車就要來……」歌聲乍起,全場的觀眾為之一震。當它唱到由大力士的鐵鏈伴奏的《叮噹鈴兒歌》時,觀眾們聽得如痴如醉,好多觀眾站起來高喊:「再來一遍!」「再來一遍!」樂隊指揮員杜里特對著樂隊點點頭,從頭來了一遍。
第二個場景是和士兵在一起,這次是進行曲:「我是個嬌小的吉祥物,我是個毛茸茸的火槍手……」
第二場是蓓蓓妮拉第一次單獨出場,這樣安排是為了使九-九-藏-書蓓蓓妮拉的嗓子不至於太過勞累,因為後半部分這位女主角要連唱三場。這一場有幾個場景,大幕降下時,雷根大劇院的樂隊開始奏樂。
「很難說,」經理回答,「第一場已經引起了觀眾的興趣,這是毫無疑問的。所有的觀眾都在全神貫注地觀看,沒有一個人走神。不過,就音樂方面而言,不是每個人都懂,甚至是欣賞能力強的人也不一定懂,我自己就不能全部理解。音樂已經引起了不少爭論,這是一個好現象,在某種情況下,這比觀眾直接表示喜愛更好。凡是有爭議的東西,越容易引起人們的重視和好奇,使他們產生探索的慾望。你要是能去前面聽聽就好了,我從來沒有見過這麼熱烈的討論。」
第一段獨唱結束時,馬克覺得大家接受了這出歌劇。在最精彩的唱段、伴奏、舞蹈還沒出現時,觀眾們已經進入了興奮狀態。
「他沒說話,但可以看出來,他一直在思考,不動聲色地坐在那裡。可以肯定他是感興趣的,要不他早就離開了。不過,一切要看評論界的態度。如果明天的報紙大幅度報道今晚的演出,就表示成功了,我有https://read.99csw.com預感會成功的。」
一會兒,另一隻鳥出現在舞台上,它站在陽光明媚的籠子中間。從黑暗的觀眾席上看去,它身上的羽毛是金黃色的——這是蓓蓓妮拉的父親。第一場戲演的是蓓蓓妮拉的童年時代,鳥巢就是它出生的地方。
過了一會兒,「父親」取來一片萵苣,飛到棲木上去喂它的妻子。接著,「母親」飛去喂自己的「孩子」。小金絲雀是由鷦鷯扮演的,它們的表演極為成功,尤其是扮演小蓓蓓妮拉的那隻最出色,它是最小的一個,老是把喂別的鳥的食物搶過來,好幾次差點從籠子里掉出來。
杜里特感覺到,觀眾們最傾心的是海邊那場戲。在這場戲中,女主角和它的情人尋找理想的巢穴時,蓓蓓妮拉和琴哥兒一起演唱了歌劇的主題曲《仲夏夜愛情之歌》,舞台上暮色朦朧,夕陽的最後一線光束映紅了大海和藍天,琴哥兒在海邊吟唱月下情歌,蓓蓓妮拉在幕後應和。此時,觀眾席上一片寂靜,連一根針掉在地上的聲音都能聽見。坐在前排的老太太開始用手絹抹眼淚,當女主角被情人拋棄,飛越大海去異國尋求解脫時,老太太竟傷心地哭起來。