0%
第三章 8、二進八弟餐館

第三章

8、二進八弟餐館

這次宴會上,大家的服裝有了很大改變,夏道莎身上的衣服金光閃閃,馬克的改變也很大。當他站起來發表長長的演講時,身上最明顯的是三粒大鑽石,一粒別在襯衫的前胸,另外兩粒鑲在金戒指上。醫生穿的也是嶄新的西裝,這是邦德大街上著名的裁縫親手做的。不過,醫生說這件西裝不如原來的那件舒服,就是上次宴會時穿的、一使勁背後開了個大口子的那件。
宴會快結束時,大家輪流講話。小丑告訴大家,這頓飯算是他向大家的告別宴,他也賺了不少錢,打算退休了。他說想到要和醫生他們分開,感到很難過。他的願望是週遊世界,現在要去實現這個願望了。另外,他的狗斯威茲決定留在醫生身邊,這使他倍感欣慰,斯威茲是他多年的夥伴,它能留下來,會讓他有一種自己沒有離開馬戲團的感覺。
「怎麼開戶?怎麼存錢呢?」吐問。
「這個問題我想過了,」醫生說,「我也跟幾位律師和幾家銀行商量過,他們中的大多數認為我是神經病,連https://read.99csw•com話都沒聽完就走了,但有兩家銀行願意考慮。他們說只要有代理人,就可以用動物的名字開戶、取錢等。當然,律師說萬一打起官司,不知道法院是否受理。我倒希望有個官司可以打,這樣就知道行不行了。總之,只要有了自己的錢和自己的律師,動物們的地位絕對會提高。」
「不是『嘴推磨』,是『鬼推磨』。」醫生繼續說,「錢是個可怕的東西,人沒錢也夠可怕的。很多人不尊重動物,這是我無法忍受的一點。但是,相當多的人看重錢,動物們有了錢后,就會被人看得起。即使有人傷害了它們,它們也可以請律師打官司。」
不久后,醫生把錢分給每個演員,動物們用自己的名字在銀行開了戶。
醫生在講話中說,他能把馬戲團搞得這麼成功,就是因為有那些優秀的演員,他更高興的是自己的馬戲團為許多人提供了機會,讓他們做了幾件像樣的事情。醫生最後說,來倫敦已經三個多月了,街心公園裡大樹https://read•99csw.com上的新芽昭示著春天的到來,使他想到布嘟兒巴的家,還有久未整理的花園。在不久的將來,他就會退出娛樂圈,其他的夥伴可以自由選擇,想轉行或是繼續下去都可以。
嘎卜對存不存錢、開不開戶無所謂。開始時,它不同意這麼辦,後來想了想,其實是件好事,起碼可以保住一部分錢。況且,這筆錢會有大用處,它要用這些錢回布嘟兒巴,讓醫生去過安靜的日子。
拱卜拿到自己的存摺時,高興地跑來跑去。它總是問吐它有多少錢,因為老是記不住存摺上的數字,它還要求碰見的每一頭豬都尊敬它,否則就要通知律師……
「對,他是好人,」托比說,「我的主人也是好人,但我們還是分開了。我幫主人把節目弄得十分成功,我沒有什麼遺憾。要知道,我們也有屬於自己的生活。」
醫生說:「我提倡的合作管理方式,我個人認為取得了成功。但是,我們能有這麼高的收入,在很大程度上要歸功於金絲雀歌劇的演出,所以我https://read•99csw•com認為在歌劇中擔任主演角色的動物們也要得到相應的報酬。我希望,當我們馬戲團解散的時候,所有演員的生活都有保障。為此,我建議不管是人類演員還是動物演員都要分得自己的份額,並以自己的名義在銀行開戶。我已經研究過這個問題,動物可以開戶,並擁有自己的存摺,只是要有委託人。今天叫大家來,就是為了討論這個問題,請大家討論並表決。」
「你說的有道理。」斯威茲慢慢地說,「不過,小丑是個好人。」
「你們知道,」醫生說,「我這麼做不僅僅是為了動物們的晚年,或者是我不久后將要離開,最主要的目的是想改變動物們的地位和處境。俗話說得好,『有錢能使鬼推磨』。」
「你們要知道,」它突然說,嚇了吉撲和托比一大跳,「我就這麼讓他一個人離開了。人們常說,狗離不開自己的主人,他又是那麼好的一個主人!我跟了他這麼多年,讓他一個人走,是不是太無情了?」
當晚表演結束后,又討論起這件事情,醫生進https://read.99csw.com一步解釋了他的想法。
吉撲也在銀行開了戶,醫生把布蘭先生給的廣告費存到吉撲的名下,所以它的存摺上有很大一筆錢。
「什麼?『嘴推磨』?」拱卜打斷醫生,不解地說。
最後,斯威茲被說服了,它不再為小丑的離開而難過。吉撲和托比在2點之後才安靜地睡去。實際上,這一夜杜里特也沒睡,他考慮了很多事情。狗兒們就在他的隔壁,他聽到了它們的談話。
托比說的屬於自己的生活,使醫生想了很多。第二天,他找吐談了關於錢的問題,然後說要召開全體會議。為此,他去了綠不南,把所有的朋友都叫來。這次會議中,動物的數目遠遠超過人的數目。大夥集中在演出的帳篷里,杜里特先用英語對人發表講話,然後用動物語言重複一次。
小丑離開時和斯威茲難捨難分,他們互相蹭蹭脖子表示親熱。斯威茲陷入了兩難境地,不知道是走是留,它想陪著小丑,又捨不得離開醫生他們,真為難!最後,小丑勸它留下來,答應會常常給醫生寫信,斯威茲才稍感安慰。即https://read.99csw•com使這樣,它還是一夜沒睡,念叨著自己的主人,弄得吉撲和托比也沒睡好。
「行了,快睡吧!」托比不耐煩地說,「你也是憑自己的勞動吃飯,你和他一起演出,也是丑角的一部分,觀眾的笑聲常常是因為你滑稽的動作。現在,他帶著你幫他掙得大把鈔票去環遊世界了,那是他的選擇。你想留在醫生身邊,這是你的事。」
百場演出那天,劇院經理和醫生他們再次在八弟餐館聚餐,以示慶祝。但是,上次來的人比這次要多,這是因為馬戲團里的好幾位老演員賺了足夠的錢,退休了。大力士到海邊蓋房子、種玫瑰去了;皮頭兄弟也走了;還有幾個人也離開了。
短暫的討論過後,動物們完全同意醫生的建議,表示反對的只有兩個人——支帳篷工人和售票員。他們認為動物不需要錢,不必給它們;其他僅有的三個人——醫生、馬克和弗雷德贊成;動物們全體通過。結果是3:2,所以通過了決議。
金絲雀歌劇打破了雷根大劇院的最高票房紀錄,一周又一周過去了,觀眾的人數不但沒有減少,反而越來越多。