0%
第三章 11、布嘟兒巴來的消息

第三章

11、布嘟兒巴來的消息

「天啊,這是什麼亂七八糟的東西!」吉撲撇撇嘴說。
「拱卜,你的劇中有舞蹈嗎?不會只有大吃大喝吧?」斯威茲問。
「老家看上去還是原來的樣子,挺可愛的!」不值錢概括性地說,「山楂樹發芽了,別的樹木也是綠油油一片,讓人感覺到春天的氣息。花園的情況不太好,草坪里長了很多野花和野草,加上去年的乾草,看起來亂糟糟的。醫生,你要是再不回去整理,你的花園就要荒廢了。」
「一部全是說吃的戲有什麼好演的?」醫生問,「你能說得具體一些嗎?」
「唉!」醫生嘆口氣說,「老馬呢,那匹瘸了腿的老馬怎麼樣?」
馬克還用醫生的名義發布消息,馬戲團和金絲雀歌劇的演出即將結束,並隨之歇業解散。馬克這麼做,就是想告訴人們,這麼好的節目,只有最後幾次欣賞機會了。果然,雷根大劇院和綠不南馬戲場再次迎來了潮水般的人群。
「拱卜,說真的,你真有兩下子!」醫生說。
「又是最好的主意,是嗎?」在爐邊烤火的吉撲問。
這個高潮過去后,剛安靜幾天,拱卜又出了一個主意,https://read.99csw.com差點氣死一心想回家的嘎卜。
「是啊,是啊。」不值錢一說完,嘎卜馬上介面說,「醫生,你要是再不回去,就要失去一個好朋友了。另外,那麼好的花園荒廢掉多可惜,還有老屋,再不修補恐怕很難恢複原來的樣子了。」
一周前,不值錢和它的老婆去了布嘟兒巴。它們一回來,大家就圍上去,連醫生也不例外,忙著打聽家鄉的消息。
「是的,這是我想出來的最好的主意。」拱卜一邊說一邊從桌子上挑了一個最大的蘋果,準備睡覺之前吃,「大家都知道,金絲雀歌劇是比較嚴肅的作品,快要結束了。我們為什麼不再弄一部滑稽歌劇呢,連名字我都想好了,就叫《大吃大喝歌劇》。」
開業之後沒多久,前來存錢的儲戶逐漸減少,城外的動物由於嫌麻煩也不來了。到了第一周的最後一天,銀行經理對醫生說,要想保證儲戶的基本利息,沒有一大筆存款是不行的。還好有位有錢的博物學家支持杜里特和動物們,可以讓動物銀行再維持半個月。他說銀行的損失他會負責,如九_九_藏_書果銀行賺不了錢,員工的工資他來付。
嘎卜怕醫生被拱卜說動心,又要搞什麼歌劇,急得眼淚都快掉下來了,抬頭一看,立刻轉憂為喜,原來是不值錢回來了。
「嘎卜,你說得對!」醫生說,「我也日夜思念布嘟兒巴的家,也想早點兒回去呀!好吧,歌劇先告一段落,回到布嘟兒巴后想演再繼續。不值錢,明天你再去一趟布嘟兒巴,告訴老馬我會儘快回去。臨走前還有一些善後工作要處理,給馬戲團的動物找到出路后,我們立刻回家。」
「豬!」吉撲插話說。
「天啊!」嘎卜說,「難道我們和舞台打得交道還不夠多?我們的成就還不夠大?錢掙得還不夠?倫敦的人不會永遠對稀奇古怪的動物劇感興趣。醫生,你見好就收吧,我們該會布嘟兒巴了。趁著還有錢,趕緊回去吧,這頭豬被虛名沖暈了頭,您不要跟著糊塗呀?」
「先別生氣,讓它說說也無妨。」醫生笑著說,「拱卜,你想怎麼演?」
「有啊,當然有舞蹈。」拱卜說,「第一幕中有餐巾芭蕾,第二幕中有侍者進行曲,最後一幕中有醬油瓶大跳躍。我的read.99csw.com喜劇中到處是精彩的畫面,有一個唱段是《水壺之歌》,另外一個是《可愛的餡餅》,還有一首愛情民歌,歌詞是:『約會在月光下的垃圾堆上……』」
大家都知道,一個銀行的運轉要依靠一定的儲蓄金。動物銀行開張這天來存款的動物不少,但它們所存的錢加起來也沒有多少。另外,不少動物出於好奇和好玩,不停地往外開支票,不久,就把存在動物銀行里的那點錢花完了。
當動物銀行停辦,無聊的報紙對此大加嘲諷的時候,無論是動物還是曾經幫助促成這件事的人們,都不認為這是倒閉或者失敗。總是不忘宣傳的馬克,把銀行最後一個星期的業務安排得井井有條,他邀請許多動物保護協會的人來參觀,讓醫生一一接待他們。這些活動都上了報紙,再次提高了杜里特和馬戲團的知名度。
「我們還可以成立一個樂隊,」拱卜繼續幻想著,「樂器是廚房的全部餐具,包括盤子、鍋蓋、丁丁當當的玻璃酒杯……」
大家哈哈大笑,嘎卜更是笑得直不起身來。它走到拱卜面前,指著它的豬鼻子說:「要是因為你的話我九_九_藏_書們回不了布嘟兒巴,你就等著餓肚子吧。」
「很簡單,除了一群美食仙子在月光下圍著一大堆萵苣菜翩翩起舞這場戲,其他的全是喜劇,保證滑稽搞笑。」
「這本來就是輕鬆劇,詼諧幽默是必需的,在法國稱為『輕快的滑稽歌劇』。」拱卜說。
「我就知道,我也是能夠寫作的。」拱卜激動地說。
「別說了,太低級了!」嘎卜說,「醫生,求您打發這頭豬去睡覺,我不想再聽它胡說八道了。」
「不值錢,那些蘋果樹怎麼樣了?」沉默了一會兒,醫生問道。
不值錢的話使嘎卜又悲又喜,悲傷的是老屋竟然變得如此破敗,欣喜的是醫生被不值錢的話打動了。
「好啊!你們知道,人們吃飯時,刀叉碰撞的聲音,刀叉放進盤子的聲音,可以成為四重奏,再加上音樂,就是現成的『刀叉四重奏』。」
嘎卜反覆對吐和吉撲說,醫生一天不回布嘟兒巴,它就一天不能放心。「甚至回了布嘟兒巴,我也不能讓他在錢的問題上變聰明。不過,在家裡總比外頭好,花錢地方比較少。待在這麼大的倫敦城裡,誰知道明天會冒出什麼事來。我碰巧聽到他九*九*藏*書要用全部財產來挽救動物銀行,他要成為動物銀行的一個人類儲戶,以免再連累那位有錢的博物學家,還說人家已經幫了不少忙了。我費了好大的勁兒,才說服醫生不要這麼做。」
「蘋果樹就更糟糕了,」不值錢說,「不知道能不能救活。很長時間沒有修剪,像是上了歲數的老公公。不過,畫眉鳥還在那上面築巢……」
「接下來是喝湯大合唱。」拱卜說,「我注意到大家在喝湯時,發出的聲音千差萬別,很有韻律感。比如說,發出高音調的是托比這樣的小狗,發出低音調的是……」
某一天的晚飯後,拱卜突然說:「醫生,我有一個主意。」
「嗯,還有什麼?」醫生問。
「它挺好,沒什麼變化。」不值錢說,「不過,它讓我給你帶個口信,還特意叮囑我注意說話方式,不要讓你著急。自從你給布嘟兒巴的乾草商人寫了信,它在吃喝方面倒不愁,想吃什麼就吃什麼。它讓我捎話給你,聽說有個退休老馬協會,在農場上自己管理自己。它覺得自己很孤獨,如果你近期內不回布嘟兒巴的話,它希望能去退休老馬協會,在那裡有同伴陪著,就不會寂寞了。」