0%
第十五章 勃朗峰

第十五章 勃朗峰

「但這是我最不在意的。我回想起白天的那個時候,我崩潰到想結束在那一刻。我對自己說:誰知道我被雪覆蓋的腳一直在顫抖呢。如果層層白雪可以放過我的腳呢?一想到我腳下的土地可能會掉下去,自己正冒著掉到冰窟窿里的風險時,頓覺毛骨悚然。但是我還是沒有改變自己的位置,如果因為害怕掉到假想出來的窟窿而移動,在這麼暗的情況下,我很可能掉進真的洞里。
到了晚上,他已經爬上了一處海拔達4000米的高原。這地方到處都是雪,還有一片大約5畝的梯田,常年遭受著雪崩的襲擊和凍風的搜刮。夏天最熱的時候,太陽照射下的水銀的溫度都還是0攝氏度以下。當巴爾馬特到達那裡時,他感覺到反光的雪刺痛了眼睛,但是他並不知道用面罩來保護。他感到視線突然變得很模糊,看不清任何東西。而且,天也快黑了,所以他只好放棄前行,蜷縮在冰縫裡,等待天明。
日內瓦著名的科學家本尼狄克·德·索緒爾,被看成企圖征服勃朗峰的第一人。那時候他還不到20歲,為了找到科學的證據,他開始設計一個測量最大山峰高度的周全計劃。但是他再怎麼向夏蒙尼的村民和所有教區的人們宣告也沒用,即使他將給那個可以找出通向山峰最高點的人一個了不起的獎項。又過了好幾年,雖然每次他都儘力去做,但還是沒能成功。最後,在他發出這個公告的20年後,勇敢的登山者——雅克·巴爾馬特做到了;要登上最高山峰是非常困難的,而且會遇到很多危險,因此,他是憑藉他的勇氣開啟了通向科學的道路。
想起在夜幕降臨前所獲得的一切,他不再感到恐懼,他繼續忍受著可怕的孤獨。沒有遮蔽的地方,沒有任何的幫助,甚至不知道在那樣的海拔高度是否還可以照常呼吸,但他還是鼓起強大的勇氣去面對危險。他是這麼描述的:
「在這麼恐懼的情況下,突然一陣巨大的破裂聲震動了整座山,緊接著就是碎片從山上滑落的聲音。然後一切又變成死一般的寂靜。對這些聲音的來源我還是很清楚的,因為我已經不是第一次聽到這樣的聲音了。接著一些冰川就裂了,坡上的積雪移動了,從山坡上滑下來。儘管很清楚聲音的來源,但是我也沒辦法安心。半夜時,又發生幾次這樣的破裂,我意識到我可能會被高處滑下來的雪堆九_九_藏_書掩埋。
「這時候的我已經恐懼到極點了,而且牙齒也被凍僵,恐懼感一直持續到凌晨兩點黎明即將到來時。這是關鍵時刻,因為如果恐懼感再持續一兩個小時,我肯定就死掉了。就是這樣,經過使勁摩擦和最強烈的健身運動,我的身體熱了起來,因此就還可以繼續冒險。然後我開始爬斜坡,那裡的雪又硬又滑,在上面基本上是站不直的。於是,我就用登山杖鐵的那端在上面戳出很淺的溝痕,但是那時候我已經真的筋疲力盡了。況且還要邊切出一些粗糙的台階邊在懸崖的上方保持平衡。不過,最後我還是戰勝了這一切困難。哦耶!我宣布,我差不多要到了!沒有東西擋住從這裏到山峰的路了,但是路面還是跟冰一樣滑,而且沒辦法切出粗糙的台階了。此時,我已經凍到不行,又非常疲憊。沒辦法,我必須返回,但是我相信下一次來的時候我一定可以成功。於是,我回到了村裡。我的臉又紫又腫,皮膚也發生龜裂,還起泡了,我的眼睛很紅,視線模糊,基本上是處於半瞎的狀態。我把自己關在棚子里,躺在乾草上,在裏面整整睡了兩天。」
一個月後,也就是1786年8月7日,他又再一次出發去勃朗峰,不過這次是跟物理學家帕卡德博士一起去的。當晚,他們就到了博斯桑冰川的起點處,在那裡他們蓋著羊毛毯,度過了愉快的一個夜晚。第二天天剛亮,他們就出發去穿越到處是裂縫的冰川了。帕卡德博士是第一次踏上滿是窟窿的冰川,所以他有點擔心,但是他受過良好的教育,而且看著巴爾馬特的時候,他就有信心了。很快,他們就到了大平原,巴爾馬特給他的夥伴指出了他度過最可怕的那個夜晚的地方。聽到這些,帕卡德博士露出一臉苦相,他可不想去做這麼冒險的事。
一回到夏蒙尼,巴爾馬特就聽說有其他人也要去攀登勃朗峰,於是他決定再次出發,因為他不想落後於人。經過一大片冰雪地后,他們來到了兩個懸崖之間的狹長的岩石高脊前,這山脊是與勃朗峰的另外一邊相接的。其他人都說這高脊是過不去的,而巴爾馬特爬到了可怕的崖邊,然後騎在它上面,兩條腿懸在山脊的兩旁。他的同伴被他的大胆嚇到,為這個新來的競爭對手感到擔心,然後就返回了夏蒙尼。
「這個時候,我已經一點勇九九藏書氣都沒有了,周圍像墳場一般寂靜,我的內心極度恐懼。為了趕走負面情緒,我就開始唱歌。在那樣死一般寂靜的環境下,我的聲音沒有回聲,反而非常微弱,如此奇怪讓我感覺更害怕,所以我就不再唱了。我機械地從背包里拿出食物,其實我並不覺得餓也不覺得渴。食物被凍住了,變得跟石頭一樣硬。我一口也沒吃就把它們放回了背包。我無時無刻不在想著夏蒙尼的景色。夜幕降臨時,家家戶戶的燈火逐漸亮起來,但是現在卻在逐漸消失。我還想,在這個時刻,我的一些同伴在準備睡覺時很可能會這樣說:『巴爾馬特這個瘋狂的笨蛋,現在肯定生龍活虎地站在山頂上焦急地跺腳!』
經過了艱苦的努力之後,巴爾馬特不得不承認他無法完成這個不可能的任務,因為當他以每天7小時的時間和精力完成1000多米的路程后,這塊難以跨越的岩石擋住了他的去路。因此,他按照之前的坐姿慢慢地往回退。找不到他的同伴時,他曾有一刻無法決定是跟隨同伴回去,還是一個人獨自掙扎前行。突然,有個預感告訴他,他一定會成功,因此,他重新拿起了背包和登山杖,朝另一個方向開始行進。
天色漸暗,這迫使兩個探險家不得不在一個半小時后離開頂峰。他們跟隨著上山時用登山杖鑿出的軌跡返回,快半夜時,他們離開了冰雪區,在更多的空地上留下了足跡。然後他們停在一塊很大的岩石下面,睡了一覺。
「在那之後,坡不那麼陡了,而且也沒有那麼多困難,雪很硬,沒有裂痕,而且不滑。但是空氣變得越來越稀薄了。每過一兩分鐘,博士就差不多喘不過氣來,嘴唇凍得發紫,他就停下來一會兒說走不動了,那時他的呼吸非常短促。我也感覺胸口空空的。為了能夠順暢呼吸,差不多每走10步,我們就要停下來休息一會兒,要麼靠著登山杖支撐,要麼坐在雪上。為了呼吸,我們最後一點力氣都沒有了,再做任何的努力也無濟於事。就我而言,即使腳下發生雪崩,我也不會再做垂死掙扎了。我儘力去戰勝疲憊,但是我的腿已經不聽使喚,被凍住的關節沒辦法移動,而且我感到一陣眩暈,眼前的一切東西都變成了紅色的。我的同伴比我還不習慣這樣的環境,體力更加透支。有時,我不得不用力去推他前進,忍受著寒冷、疲勞以九-九-藏-書及呼吸困難的煎熬,他的意志非常消沉。
「到現在為止,雖然天空很暗,但還是晴朗的,而且有少數幾顆星星點綴著天空。這些星星雖然很小,而且不閃,但是透過它們的亮光,我還是可以看清楚山的輪廓,判斷出距離。到了半夜,天就全黑了。而在太陽下山時形成的雲出現在山坡上,把我包圍了,天很快又下起了鵝毛大雪。跟第一天晚上一樣,我用手帕遮住臉,靜靜地等著。溫度持續下降,過了一會兒我的牙齒就和手帕粘上了,衣服也被雪淋濕了,還結了一層冰,雖然風不是那麼強烈,但是我手帕下的臉還是感覺到一陣刺痛。我把手放在平的地方,但是移動時,就發現手指在滴血。在這樣的嚴寒中,我的皮膚變脆了,跟老樹皮一樣。
巴爾馬特盡最大的努力去鼓勵他,然後他們就開始爬陡峭的斜坡。在他的前一次冒險中,他已經在這裏用他的登山杖鐵戳出了一些粗糙的台階。花了兩個小時,他們才爬上斜坡。然後一陣狂風吹來了,他們害怕像稻草一樣被吹走。帕卡德博士的帽子雖然用繩子緊緊地系住了,但還是從他的頭上如箭般飛走了。風抽打著雪,直到在它們周圍形成旋渦。兩位旅行家摔倒在地,然而冷風刺骨,他們不敢逗留。起來,繼續前進!這個時候,博士已經筋疲力盡了,差不多快要放棄此次冒險了,要不是巴爾馬特的鼓勵,他可能就獨自一人返回夏蒙尼了。最後風停了,巴爾馬特寫道:
人沒有鳥那樣強健的翅膀,但是人擁有更好的東西——面對困難時也會笑的堅強。為了能像燕子那樣敏捷地上升,人類就發明了空氣船以及氣球;為了更近距離地研究地球的大氣,人類就把觀察點設在了很高的山頂,連老鷹都未到達過。僅僅是為了增加知識,在測量最高山峰時,人類以身體的疲勞為代價,有時候甚至是冒著生命的危險。人類已經踏上了消失在雲間的被雪覆蓋的山頂。帶著不屈不撓的精神,懷著對知識的渴望,人類在面對更高的高度時也決不妥協!下面我將告訴你們關於勃朗峰的一些信息,它的海拔是4810千米,它以冰雪覆蓋的圓頂統治著整個歐洲。它位於法國和義大利的邊界,在它後面有無數的瑞士山。也許從遠處你就可以看到最高峰的頂點在太陽的照射下,閃閃發亮。
那時候,巴爾馬特25歲,他天生有九_九_藏_書一雙非常強壯的腿,還有一個極度耐餓的胃,他訓練自己挨餓,直到能夠3天只吃雪不吃其他東西。征服勃朗峰是他異常堅定的夢想,日日夜夜都在想。一個早晨,他穿上長筒靴,帶上他的鐵制登山杖,在背包里裝了一袋麵包,然後出發了。接近夜晚時,他已經到了被雪覆蓋的高原上,那裡沒有任何可以藏身的地方。他要在那兒過夜。找了很久,他才透過雪地找到一塊岩石,岩石上有一處乾的地方可以坐。於是他就停在那裡休息,坐在背包上,用手帕遮住了臉,然後開始搓手跺腳,好讓自己的身體暖起來。這個地方一整夜都在下雪,當天微微亮時,巴爾馬特抖了抖幾乎蓋滿全身的雪,繼續前進。但是因為山上煙霧繚繞,再加上暴風雨的天氣,所以他決定暫時停止前進。可是,為了不讓之前所取得的成績白費,他探測了一下周圍的情況,觀察了最有可能的行走路徑;在他到達那裡的第二天晚上過後,他返回了夏蒙尼。一到達地面,身上結冰的雪就全都融化了。
上帝深愛的鳥兒,你們是空間的掌管者,對你們來說,距離根本就不算什麼。跟你們永不疲倦的翅膀比起來,我們的機動裝置是多麼簡陋啊!有一個人在黎明時出發去爬山,他一整天走啊走,走得筋疲力盡,等晚上到達山頂時已經非常疲勞。不過,不管怎樣,這個人還是很滿意他這一天取得的成績,因為他爬上了海拔2000米的地方。當他看到眼前遼闊的風景時,自豪之情油然而生是很自然的。不過,他現在看到從腳下峽谷深處升起了幾乎看不清是什麼的黑點,這些黑點慢慢地靠近他,經過了他所站的地方,然後繼續直線上升,直到消失。這些黑點就是紫崖燕在追趕小昆蟲,它們只要輕輕一拍翅膀就可以飛得如此之高,而人卻是要花費一天的時間,到最後還筋疲力盡。一瞬間,它們就飛了這麼高,又一瞬間,它們飛上了牛舍或農舍牆上的某個洞穴里的鳥巢。
帕卡德在第二天早上醒來后說:「那非常奇怪,我原以為我聽到了鳥叫聲,但是那時候天還沒亮!」
「確實,當時我在奮力跺腳,因為我太冷了,如果15分鐘不動,我肯定會被凍住。我要不停地運動才能夠勉強得到一點溫暖。我的意志在逐漸減弱,頭腦好像被困住了,從腦殼到眼瞼只感覺非常沉重,當時非常想要睡覺,但是不敢睡。read.99csw.com於是,我用盡全力跟這些悲傷的想法和睡覺的慾望作鬥爭,因為我很清楚如果我敗給了這些慾望,我就再也不會醒過來了。
「放好我的背包后,我就怎麼舒服怎麼躺,度過了晚上。為了讓眼睛休息,我閉了好一會兒。睜開的時候,太陽已經升起來了。我從未看到過這樣的景象:頭上的天空,萬里無雲,很清澈,但是卻跟墨水一樣黑,在黑暗的背景下,是白得閃耀的勃朗峰的峰頂。在我腳下很遠的法國的平原上,一個大紅球好像在熾熱的火爐里游泳,那是雲堆里的太陽,有好一會兒我都認不出它,非常奇怪,好像要向下看才看得到它。這個火紅的球似乎要沉入地球一般,它消失不久后,留下一道射向山頂的紅光環,最後又變成條紋光線,消失了。然後,我下方兩三千米的地方,雲朵開始聚集。當從平原升起來的時候,我看到它們像海浪一樣在天空中起落。同時,影子慢慢從峽谷爬上來,一點一點地覆蓋了山峰,只留下最後一道淺玫瑰色的光。越高的地方,天空越黑,黑得讓人以為是濃煙。最後,四周都被黑暗包圍,但是勃朗峰還是白得發亮,就像黑暗的海洋里的島嶼之光,射到很遠的黑暗的地方。我一直看著這道光線,直到它完全消退在積雪覆蓋的山頂,然後天就全黑了,夜幕降臨。
在夏天快結束的時候,誰沒有看到過成群結隊的紫崖燕從頭上的高空飛過呢?它們在藍色的天空盡情遨遊,依靠強健的翅膀,輕盈地飛上雲層,最高時速達120千米。
「我們就這樣一步一步,肩並肩,走了兩個小時,當我睜開眼睛時,看到我們已經差不多在山頂了,頭頂上只有天空。再走一兩步,就是最高點了。然後我向四周看去,我害怕看到更高的地方,因為我已經沒有力氣再往上爬了。但是,沒有,已經沒有比這裏更高的地方了。最後,我完成了這次旅程!我站在了從來沒有生物涉足過的地方!我到達了勃朗峰的最高點!」
巴爾馬特說:「那是你的眼睛出毛病了,太陽已經升起來很久了!」
因為照在雪上的炫目的太陽光,帕卡德博士的眼睛確實暫時失明了。巴爾馬特的眼睛也一樣,情況非常糟糕。一個什麼也看不見,一個只能看到登山杖,就是在這樣悲慘的狀態下,他們回到了夏蒙尼。經過休息,他們的視力都恢復了。第二年,巴爾馬特帶著索緒爾爬到了山頂。