「你是怎麼聽懂他說話的，杜利特？」我問。

「他在跟我說，斯塔賓斯，」杜利特隨後說，「這種黃山藥會促進增高。他說在月球上幾乎一切食物都有這種功效，但是黃山藥確實功效最明顯。他勸我們不要吃得太多，除非我們也想長得同他一樣巨大。他很想恢復到正常人的身高。」

我抬起頭望著這個高聳入雲的傢伙，他只要輕輕地挪一挪腳，就能把我們這支探險小分隊像踩蟑螂一樣踩成肉餅。當然了，不論是他，還是聚集在我們四周的動物，都沒有表現出一絲不友好來——除了看見我們個頭如此之小，流露出一絲不解之外。至於杜利特，當他聽了琦琦所說的話后，心裏可能有一些亂，不過很顯然，他一點也不怯場。這時候他馬上著手同月球巨人溝通，這跟他平時所做的工作一樣，月球人看樣子也很想幫助他。

等我再次睜開眼睛時，天已經大亮了。杜利特還在跟那巨人講話，看樣子他已經使出了渾身解數，要聽清楚巨人的語言，也試著讓巨人明白自己在說什麼。這時候我能明顯地感受到，他已經取得了很大的突破。我大聲地叫他，告訴他該吃早餐了。他沖我點點頭，接著顯然是去邀請巨人同我們共進早餐。我非常驚訝和欣喜地看到，他非常容易地就把這個信息傳遞給我們的月球朋友了。這位月球人馬上坐到我們當桌布用的帆布旁邊，一一過目我們的食物。我們ｒｅad.９９ｃｓｗ.ｃom邀請他吃我們最愛的黃山藥，但是他卻搖了搖頭。接著又是比劃又是發出哼哼聲向杜利特解釋著什麼。

「還沒來得及呢，老夥計，」杜利特說，「你得明白，我們的交流才剛剛開始。一切都會水落石出的，老波利，放心吧。」

「請記吧！」他叫道，就像是一個工頭從高樓上大喊著下命令一樣，「把我告訴你的話都記下來，總算能跟他溝通了，不過請你先寫下背景介紹。你準備好了嗎？」

「啊，我的天啊！」琦琦哆哆嗦嗦地抬起頭，望著這位暮色中的巨人，喃喃低語著，「但是想想看吧，這位月球人得有多老了！在月球離開地球前他就已經存在了——這都是好幾百萬年，甚至還幾千萬年以前的事情！我的天啊，他現在得多少歲了啊？」

「好了，琦琦，你先不要激動，」杜利特趕緊說，「稍微先等一等，我試試看還能不能再問出點什麼來。請保持淡定。」

可能是因為杜利特太激動了，他樂觀地錯估了與月球人之間的交流情況。我緊緊地握著鉛筆至少等了一個鐘頭，卻沒有任何傳下來的話九-九-藏-書需要我記錄。最後杜利特終於大喊了一句，說得耽擱一下，他還需要些時間來確認可以完全清晰地同月球巨人展開交流。

「啊，也只是勉勉強強能聽懂，」他回答，「真是奇怪極了，最開始的時候我認為他一定說的是某種人類的語言，只是聲調變了。在這種想法的指導下，我一直嘗試著跟他打了好幾個小時的交道，但是貌似只能引起他一些遙遠的模糊回憶。當然了，我希望能把他的語言同某些地球語言聯繫起來。最後我轉換了思路，開始用昆蟲和植物的語言同他交流，發現這兩種語言他都掌握得非常好。總體來說，我對目前取得的進展感到非常滿意，儘管我還不能把他的語言同人類曾經使用過的某種已經絕跡的語言聯繫起來，但是他對昆蟲和植物語言的理解將對我之後的科研起到很大的幫助作用。」

事實上，那天晚上我所有的困惑一個也沒有解密。杜利特照常幹勁十足地嘗試著，忘記了時間和一切事情。我看到琦琦堅持不住，睡意朦朧地耷拉下腦袋，恍惚中我竟然也睡著了。

「好吧，親愛的湯米，」老波利說，「你的話聽上去好像比較科學，但也有些誇張。你不能否認就是眼前的這個大怪物把我們弄到月球上來的。按理說他應該好好地接待我們，照顧我們，而不是孤立我們，甚至還讓我們處於困境中。我認為這樣的做法也太不客氣了！」

儘管杜ｈｔｔpｓ://ｒeaｄ•９９csｗ.ｃom利特讓琦琦淡定些，但是我能看出來，他自己這時候也淡定不了啦。這一點也不能怪他，在這個詭異的新世界中，這麼多天以來，我們每天都要見識各種怪異的東西。我們一直希望能早點見到那個留下了大腳印、影響力無處不在的月球人。現在他終於肯露面了。

這個大巨人穿得很少，上半身裸|露著。他的衣服跟我們的很像，也是用我們在森林里找到的那種柔韌的樹皮和樹葉做的。他的頭髮又長又亂，散落到了肩頭。杜利特又胖又圓的身體才剛剛夠得上他的腳踝。巨人顯然意識到隔得這麼遠，杜利特很難同他交流，於是我們附近的動物們馬上向後退去，騰出了一大塊地方讓月球人坐下來與我們這些來自地球的客人說話。

這麼一折騰，我倒再也不害怕這個只存在於童話和噩夢中的大怪物了。他伸出一隻手來，把杜利特輕輕地舉起來，就像他是一個玩偶似的，然後把他放在自己的膝蓋上——那個高度距離我的頭頂大概有三十英尺——然後杜利特又爬到了巨人的身體上，最後站在了他的肩頭。

「那請他吃一些地瓜吧，杜利特。」琦琦建議。

於是杜利特請巨人吃地瓜，他欣然應允，於是我們就這樣在一起，一聲不吭地共進早餐。

杜利特站在這裏，顯然要比他站在地上要更容易讓巨人聽見他的話。不過即使他站在巨人的肩膀上，也必須得踮起腳尖才能夠到他的九*九*藏*書耳朵根。很快他又回到巨人的膝蓋上，開始叫我的名字。

「是啊，年紀這麼大不應該更明白事理嗎？」老波利依舊不依不饒，「應當更懂禮貌才是。難不成他就仗著自己肥頭大耳，就對遠道而來的貴賓如此粗魯和無禮嗎？」

我看著杜利特不斷嘗試著與月球人溝通，那幅畫面非常有趣。我無論如何也想不到，他們最後究竟會用一種怎樣的語言順利地展開談話。離開自己的同類這麼久，這個大巨人還會記得自己的母語嗎？

「你別忘記了，波利，」我心平氣和地說，「儘管我們的個頭小得可憐，但是杜利特也說過，他和這裏的世界怕我們就如同我們怕他們一樣，儘管是他一手安排我們來到月球的。你難道沒有注意到嗎，他的左腿有點瘸。」

「我看到了，」老波利不以為意地說，「他來的時候就拖著自己的左腿，邁著奇怪的步子。哼，我敢打賭，他之所以讓杜利特來月球就是為了這個緣故，他的腿沒準兒得了風濕病或者紮上了刺頭之類的。不過我還有一點想不明白，他從哪裡聽說過杜利特的大名？儘管杜利特享譽全球，但是看上去月球和我們的世界沒有什麼聯繫啊九*九*藏*書。」

「哼！」老波利滿不在乎地嘟囔了一聲，「我真不明白他幹嘛要費這個工夫，我從未見過如此不招人喜歡的傢伙。看上去他沒準兒還不及一條毛毛蟲聰明呢。想想吧，正是我們眼前的這一大堆愚蠢的肥肉讓杜利特這位大名鼎鼎的博物學家，還有我們幾個不遠萬里地來到這個詭異的地方，還逗留了這麼久。而他居然現在才來迎接我們！可是他請我們來的啊，這算哪門子的待客之道！這真是讓我太憤怒了！」

「那他是否已經告訴了你，為什麼要把你請到月球上來呢？」老波利問。

「斯塔賓斯！……斯塔賓斯，聽我說，你準備好做記錄了嗎？」「是的，準備好了！現在就開始記嗎？」

「唉，好啦，老波利，」我說，「你可別忘了他是一個人，他已經離開自己的同伴不知道多少個世紀了。就算他懂得地球上的文明，但我估計最晚也得是石器時代的了——那樣的文明我想沒有太多的可誇耀之處吧，當時還屬於野蠻世界呢！按照我的想法，這麼長的時間里他都獨自生活，沒有任何人同他交往，那麼他還會有自己的思想嗎？看來杜利特想和他正常地溝通，真得下一番苦功了。」