第二幕
第十場
他一直擦著手，一副忙碌的樣子，然後突然下場。
舍雷亞 妙極了！國家財政如今就有補充了。
埃利孔 而且始終以非常道德的方式，這一點你們要特別注意。總而言之，最好還是向罪惡收費，而不應該像共和制社會那樣，向美德勒索罰金。
卡利古拉直起身，機械地擦手。
卡利古拉 （把梅勒伊亞的藥瓶遞給卡索尼婭，對她說）這是什麼？……是解毒藥嗎？
卡索尼婭 （平靜地）不是，卡利古拉，這是哮喘葯。
貴族丙 為什麼規定「或者處決」呢？
卡利古拉 還有，第三條罪狀，你把我當成傻瓜。這三條罪狀中，只有一條對你是光彩的，就是第二條——因為，當你一猜想我有那種決定，並且進行抵制，
九九藏書這就表明你謀反。你成為煽動者、革命者。這很好嘛。（悲傷地）我非常愛你，梅勒伊亞。因此，我要按第二條罪狀將你處死，而不是按其他罪狀。你既然叛亂，就應當慷慨就義。卡利古拉 （分開眾人，走向梅勒伊亞，聞聞他的嘴）不對，是解毒的葯。
舍雷亞 我不明白兩者有什麼關係。
冷場。從這個場面一開始，卡索尼婭和舍雷亞就退至遠台。只有勒皮杜斯惶恐不安地聽著二人對話。
梅勒伊亞 那為什麼把我留下？
梅勒伊亞 我這哮喘病……
卡利古拉 你一旦認為我決定要毒死你，就千方百計地防範這種旨意。
卡利古拉 不，是收入情況不好。
卡利古拉 （凝視梅勒hｔtｐs://rｅad.９9ｃsw.ｃom伊亞，沉默片刻）沒什麼關係，反正是一碼事兒，不過早一點兒晚一點兒……
梅勒伊亞 是治我哮喘病的葯，卡伊烏斯。
卡利古拉 不必感謝我，這是理所當然的。給你，（遞給梅勒伊亞一個小瓶，親切地）把這毒藥喝下去。
卡利古拉 梅勒伊亞，這不，你失掉了一次保持沉默的機會。你這麼大年紀了，不會對這種問題感興趣。再說，我也沒有問你的高見。
梅勒伊亞 應當提高收費標準。
梅勒伊亞企圖逃跑。可是，卡利古拉一個餓虎撲食，在舞台中央一把揪住他，把他扔到一張矮椅上，經過一陣廝打，將小瓶塞到他的牙齒中間，用拳頭把瓶子敲碎。梅勒伊亞掙扎了幾下，便咽了氣，臉上沾滿了藥水和鮮血。
舍雷亞 卡伊烏斯，如果我能帶著感情談一談
九*九*藏*書的話，我要說收費標準不能動。
卡利古拉 哦，這是自然。不過，營業額也要上去。我的計劃，已經向卡索尼婭解釋過，由她來向你們說明。我嘛，酒喝多了，覺得睏倦了。
卡利古拉 你對我起疑心，也可以說，你在提防我。
躺下，閉上眼睛。
舍雷亞 這很明白。
梅勒伊亞 哪裡呀，卡伊烏斯。你要開玩笑哇。夜裡我喘不上氣兒來，治療已有好長時間了。
梅勒伊亞痛哭流涕，搖頭拒絕。
卡索尼婭 我想是的。我忘記講了，每月要核對門票，頒發一次勳章。滿十二個月還得不到勳章的公民，就要流放或者處決。
卡利古拉半睜開眼睛，注視年邁的梅勒伊亞。梅勒伊亞站在遠處，掏出一個小瓶，喝了一口。
卡利古拉 看來，你是害怕中毒啦？read.99csw.com
梅勒伊亞 這個邏輯……這個邏輯推理非常嚴謹，卡伊烏斯。然而，我這情況用不上。
梅勒伊亞 絕沒有，我以所有的神靈起誓！
卡索尼婭 非常簡單。卡利古拉新創立了一種勳章。
卡利古拉 不對，是怎麼回事兒，就怎麼說。你害怕我毒死你。你懷疑我，總在窺視我。
卡利古拉 （不耐煩地）喝吧，喝吧！
舍雷亞 聽你的吩咐，卡伊烏斯。哪方面不順利呢？是管理人員不稱職嗎？
梅勒伊亞 卡伊烏斯！
梅勒伊亞走開。
卡利古拉 （依然躺著）你喝什麼呢，梅勒伊亞？
在卡利古拉講這番話時，梅勒伊亞在座位上逐漸縮成一團。
九_九_藏_書卡索尼婭 因為卡利古拉說，這無關緊要，關鍵在於他能夠選擇。
卡索尼婭 可是有關係。要以這種勛號組成公民英雄勛位團。光顧卡利古拉的妓院次數最多的公民，將得到這種酬賞。
卡利古拉 （粗暴地）回答！（不容置疑地）如果你吃的是解毒藥，那麼，你就是揣度我有意毒死你。
卡利古拉 因為過一會兒，我要徵詢一種不帶感情的意見。
卡利古拉 （越來越明確地）這就構成兩條罪狀，你逃不掉其中的一條：或者我並不想殺害你，而你錯誤地懷疑我，懷疑你的皇上；或者，我要處死你，而你這個逆臣，公然違抗我的旨意。（停頓。卡利古拉得意地凝視著老人）哼，梅勒伊亞，這個邏輯推理，你說怎麼樣？
梅勒伊亞 是啊……我是說……不對。