老貴族　什麼事兒啊，卡伊烏斯？

老貴族　卡伊烏斯，他們企圖殺害你。

老貴族　哦！不是……

卡利古拉　因此，沒有人搞陰謀。說說看，剛才你那話純粹是開玩笑吧？

老貴族　（環視周圍）就是說……（他用盡氣力，終於迸發出來）一起反對你的陰謀……

老貴族　（做個賭咒的姿勢）我以所有的神靈發誓，卡伊烏斯……九九藏書

老貴族　不，不是這事兒。噓！哦！對不起，卡伊烏斯……我想說……你是知道的，我非常愛你……再說，我的晚年，只求平平安安地度過……

老貴族　沒有人，當然沒有人了。

老貴族　（臉色陡變）是開玩笑，純粹是開玩笑……

老貴族　rｅａｄ.9９csw.ｃｏm嗯，好。是這麼回事兒……（很快地）總而言之，事情非常嚴重。

卡利古拉　快說吧！快說！

卡利古拉　沒有人要謀殺我，這是顯而易見的吧？

卡利古拉　瞧瞧，我不是說了嘛，一點兒也不嚴重。

卡利古拉　不，並不嚴重。

卡利古拉　也不是賣友求榮的人。

卡利古拉　我們說的是什麼事兒啊，我的寶貝？九*九*藏*書

老貴族　（頗為窘迫地）可以這樣說，卡伊烏斯，由於我愛戴你……

卡利古拉　（不耐煩地）那就進來吧。（注視老貴族）怎麼，我的美人兒，又來看維納斯啦！

卡利古拉　（把老貴族一步一步推向門口，輕聲地）別發誓，千萬別發誓，還是聽我說說吧。假如你的話是真的，我就不得不推測，ｒead•9９ｃsｗ.ｃｏm你出賣朋友，對不對？

卡利古拉　（依然低聲地）而我不能做出這種推測。我對賣友求榮的人憎惡透了，碰見就殺，從來不手軟。你的品德，我非常了解。不用說，你既不想出賣朋友，也不想找死。

卡利古拉　（急促地喘息，然後慢吞吞地）那就走開吧，我的美人兒。一個正派人是世間的珍奇動物，看時間長了我受不了。我九*九*藏*書要單獨待一會兒，好玩味這個偉大的時刻。

卡利古拉　（朝老貴族走過去，抓住他的雙肩）你知道我為什麼不能相信你嗎？

卡利古拉　瞧瞧，我沒信你的話，就是有道理嘛。你不是卑怯的人，對吧？

老貴族　那還用說，卡伊烏斯。

老貴族　（遲疑地）可以進去嗎，卡伊烏斯？

老貴族　那當然了，卡伊烏斯，那當然了！