0%
第一幕 第三場

第一幕

第三場

若望 心並不那麼簡單。
若望 你跟來了。
若望 會有人來的,那麼,我的打算可就要落空了。
瑪麗亞 若望,我難以想象,剛才她們沒有認出你來。母親總能認齣兒子的。
他把瑪麗亞推到遠台的門后。
若望 幸福並不是一切,人還有職責。我的職責就是找到我的母親、我的祖國……
若望 我們不是找幸福來的。幸福,我們有了。
若望 二十年沒有見面了。當時,我還是個少年,差不多是個小孩子。我母親老了,九九藏書眼神兒也不濟了。我自己都很難認出她來。
瑪麗亞 你完全明白這並不難,一說開了就行了。這還不容易,你就說「是我」,一切就恢復正常了。
若望 算了,瑪麗亞,事情沒那麼嚴重。其實有什麼,這恰好有助於我的打算。我趁此機會,從旁觀察一下,更容易發現什麼能使她們幸福。然後,我再想法兒讓她們認下我。總之,想好詞兒就成了。
若望 (腳步聲又靠近了)躲到那兒去。
若望 說話要準確,瑪麗亞,我並不需要她們,而是明白她們可能需要我,一個男子漢從來就不孤單。
若望 對,就是這裏。二十年https://read•99csw•com前,我走出這扇門。我妹妹當時還很小,她就在這個角落裡玩耍。我母親沒有過來吻我,我也覺得吻不吻無所謂。
瑪麗亞 對不起,也許你說得對。可是,自從進入這個國家,連一張幸福的面孔都見不到,我對什麼都懷疑起來。這個歐洲多麼凄涼。自從來到這兒之後,我就再也沒有聽見你的笑聲;而我呢,也變得疑神疑鬼了。噢!為什麼拉著我離開我的家鄉呢?走吧,若望,我們在這裏找不到幸福。
若望 好,可是當時,我頭腦里充滿了想象。我呀,本來期望為浪子接風的家宴,她們卻給我端上來要錢的啤酒。我內心很激動,很難於開口。
若望 這句話我卻沒有想好。也沒什read.99csw.com麼,我並不是那麼著急。我來到這裏,帶回財富,還可能帶回幸福呢。我一聽說父親去世了,就明白我對她們母女二人負有責任。既然明白,就應當履行職責。不過我猜想,回到自己家來,並不像一般說的那麼容易,要把一個陌生人認作兒子,還需要一點兒時間。
瑪麗亞 請原諒,我情不自禁哪。也許過一會兒我就走。不過,總得讓我看看,我把你留在什麼地方了。
瑪麗亞 這樣不成,不讓人看見不可能。
瑪麗亞 但是心只使用簡單的詞兒。這樣講並不很難:「我是您兒子,這是我妻子。我同她生活在我們喜愛的地方,就在海邊,那裡充滿陽光。然而我們還不夠幸福,現在,我需要你們。」
若望 我的記憶也不準確了。她們接待我時,一句話也未講,只端上來我要的啤酒。她們看著我,卻視而不見,一切都比我原來想的要困難。九_九_藏_書
瑪麗亞 那麼,為什麼事先不捎個信兒,說你要回來了呢?有些事兒就得隨俗,大家怎麼做就怎麼做。要想讓人家認出來,就報上名字,這是明擺著的道理。裝成外人的樣子,到頭來就會把一切都攪亂的。你以陌生人的身份來見人家,怎麼能不被人家看成陌生人呢?不行,不行,這些情況全不吉利。
若望 有人來了。走吧,瑪麗亞,求求你了!
瑪麗亞 就是一句話的事兒。
瑪麗亞 只有一個辦法,換了任何人也都會這樣做read•99csw•com,你就說一句:「我回來了。」就是讓自己的心說話。
瑪麗亞上。若望猛地轉身迎上去。
瑪麗亞 起碼碰碰運氣,有人來了正好,我就可以不顧你的反對,讓人家認出你來。
瑪麗亞 (環視周圍)就是這裏?
瑪麗亞 (不耐煩地)我知道,你進了門,說了一聲「你們好」,就坐下了。你什麼也不認得了。
瑪麗亞 (激烈地)那為什麼還不滿足呢?
瑪麗亞擺了擺手,若望制止了她。這時傳來腳步聲,老僕從窗前走過。
冷場。瑪麗亞扭過頭去。
若望轉過身去。冷場。