0%
扉頁

扉頁

布景圍住觀眾,並有咄咄逼人之勢,迫使觀眾進入一種按常規只能旁觀的情節。觀眾不是面對,而是在阿斯圖裡亞斯省首府奧維耶多城內,處於悲劇的中心,全部情節就在周圍展開。觀眾每側有兩條長街,對面是一座廣場,能看到朝廣場開的一家酒館的側面。大九*九*藏*書廳中央擺著部長會議桌,桌上放著一個象徵巴塞羅納廣播電台的巨大高音喇叭。觀眾因所坐的位置不同,不得不觀看和參与在各個角度展開的情節。一五六號座位看到的場景,如果和一五七號座位看到的不同,那就更理想了。

阿斯圖裡亞斯起義(1936年)

read.99csw.com
集體創作 四幕劇
可以說,這是集體創作的。的確如此,這正是它唯一的九-九-藏-書價值所在。同樣,正因其試驗性,它才將這場行動置於不大適合的戲劇框框中。其實,這種行動,正像本劇處理的這樣,只要歸結為死亡,那麼,它就足以體現人類所獨有的一種偉大形式——荒謬性。
我們今天介紹給公眾的作品就是這樣。不能演出,至少可以讀一讀https://read•99csw•com
——阿爾及爾為勞工劇團的朋友而作。獻給桑切斯、桑地亞哥、安東尼奧、呂伊茲以及萊翁
因此,如果有必要選擇另一個題目,我們就可以用《雪》。往下看就會明白是何緣故。雪是在十一月份覆蓋阿斯圖read.99csw•com裡亞斯山脈的。兩年前,積雪擴展到我們死於軍隊槍彈下的同志身上。歷史沒有記下他們的姓名。
劇本不是寫出來的,寫出來乃是下策。
然而,讀者不要評價,而是將這裏僅僅暗示的東西,盡量譯成表達形式、動作和明明白白的意思。只有付出這種代價,才能將這實驗劇重新放到它的真正位置上。