第一幕
第二場
廣播 喂，喂，據《馬德里通報》報道：在薩拉曼卡市，獨立右派西班牙聯盟黨首領唐·吉爾·羅布萊斯先生，在選舉中獲勝，以七千二百票對五千六百一十票擊敗他的對手。在薩莫拉市，保守共和黨獲勝，唐·米格爾·莫拉的候選人名單，可能全部當選。
廣播 （女聲，口齒清晰，語氣不堅定）喂，喂，馬德里廣播電台。議會選舉的最新消息。我們電台剛剛收到如下結果：在昆卡市，西班牙改革派首領戈伊科什先生當選，以四千二百二十五票對兩千六百一十五票擊敗他的對手——社會黨候選人洛佩斯公民。
喂，喂，在向諸位發布議會選舉最終結果之前，我們先播送一下馬德里股市https://read.99csw.com的收盤行情。
藥店老闆 哎呀，哎呀，哎呀！
雜貨商 （拍拍手）老闆娘，撲克牌！
老頭兒 嗯，就你看到的這樣。
在黑暗中，隨著手風琴的節奏拍手。一個女子跳完舞就閃開了。幾對舞伴在同一曲調伴奏下跳舞。在前面靠門口處，一個雜貨店老闆和一個藥店老闆坐在一張餐桌旁，邊吸煙邊聊天。一個叫天父的老白痴，站在對面房子的門口；一個叫佩普的年輕理髮匠穿過廣場，走向酒店。
佩普讓人們肅靜，聚精會神地聽廣播。
藥店老闆 米薩。我呀，是擁護思想的。隨別人怎麼講，教育，總歸是件好事。而勒魯，他有幾個頭銜。九-九-藏-書
雜貨商 為什麼？你認為勒魯……
他加入顧客的談話，同三十五歲的老闆娘皮拉爾開玩笑。
二人邊笑邊打牌。
藥店老闆 噢啦啦，你老婆肯定騙你。
老頭兒 我嘛，從來就沒有提出過什麼大要求。再見，謝謝，這是天父講的。也不是吹的。再見，謝謝，這是天父講的。
左派獲得九十九席，其中社會黨佔五十七席，而共產黨僅九_九_藏_書有一名代表，即玻利瓦爾，在安達盧西亞當選。
雜貨商 太鬧啦！
藥店老闆 還不要說所有那些壞蛋，你給他們一根手指頭，他們就會把你的腦袋吞下去。該你發牌了。我不是說情況很糟。藥店掙不著錢。他們越來越少生病了。有一個時期我趕上了，他們連頭疼腦熱都來瞧病。現在可好，不是充血得厲害……
一個顧客 （在酒館里側）我投他票，是因為他不傲慢。
雜貨商 對不起，卡奧。旁邊吵得九*九*藏*書這麼凶。等一會兒，他們就不會這麼樂和了。
廣播 親愛的聽眾，現在預報本台明天的廣播節目：八點：半小時錄製的音樂。十二點：綜合音樂會。十五點：醫院節目。十六點：廣播報道，關於畢爾巴鄂競技隊和馬德里體育俱樂部隊的足球賽。十八點：羅曼斯和音樂劇。十九點十五分：新聞。二十點：舞蹈音樂……喂，喂，現在播報《先鋒報》剛剛提供的議會選舉最終結果。中間派：一百三十九位議員，其中激進黨一百零四位，保守派十一位，民主自由派十位，獨立共和派十四位。
佩普 （從身邊走過時）怎麼樣啊，天父？
老頭兒 嗯，就這樣。
皮拉爾 來啦，先生們。九*九*藏*書
他們開心大笑。
他們開始打撲克。
佩普 嗯，還好嗎？
藥店老闆 該我發牌。（開始發牌）叫吧。
廣播 右派獲得二百零七席，其中一百一十三席屬於民眾行動黨，三十二席屬於農民黨，餘下席位屬於傳統派和保王派。
雜貨商 （數點數）還有三點，共十四點。我那可憐的父親常對我說，缺乏紀律……
佩普 （伸手摸了一下老頭兒的鼻子，隨即走進酒館）哎呀，臟死啦！