法比婭　（旁白）看樣子，他不會很快回來。（對伊奈絲和萊奧諾爾）我這麼老了，而你們又這麼年輕，我為什麼不對你們說實話呢？……我要秘密地告訴你們，唐·彼德羅不止一次讓我給他安排風流事兒。然而，我太敬重正在化為塵埃的那位夫人，行事不能不本分一些。他要十個女人，我拒絕了五個。

唐娜·伊奈絲　拿出看看，是什麼？

法比婭　小袋裝的樟腦和氯化汞。這些是新藥方，對我們周期性疾病療效極大。

法比婭　父親在這方面馬馬虎虎，必然要深受其害。我的貓咪，一個鮮果，是一個無價的東西，不要春去秋來等到表皮皺巴了。我能想得出的所有事物，依我看只有兩種越老越值錢。

唐娜·萊奧諾爾　又不是要你的命，什麼呀？

唐娜·伊奈絲　那個呢？reａｄ.９９cｓｗ•ｃｏｍ

唐娜·伊奈絲　這的確是個好主意，只要通過這種辦法，你能得到許給你的項鏈，我願意幫你這個忙。

法比婭　眼看死神把最好的人奪走，卻讓我留在世上，我怎麼能心安呢！令尊大人，他在府上嗎？願上帝保佑他！

唐娜·伊奈絲　老媽媽，告訴我們你的來意。

唐娜·伊奈絲　還有這個呢？

唐娜·伊奈絲　求求你了，老媽媽。

法比婭　好！那就告訴你，有時這很有用！譬如說，我認識的一個女孩子要結婚……然而，薩拉戈薩的一個男人從前欺騙她也得了手。她又到了我手中。我呢，明白是怎麼回事兒。總之，必須破鏡重圓，我完全出於慈悲心懷，採取了必要的措施，讓她和未婚夫能過上安穩日子。我這話你們聽明九_九_藏_書白了嗎？

唐娜·伊奈絲　沒有，法比婭，什麼時候都來得及。

唐娜·萊奧諾爾　今天下午他去鄉下了。

法比婭　葡萄酒和朋友，小姑娘！你瞧見我這樣子，可是當年我也很美，光艷照人，不止一個人墮入情網！那時，沒有一個人不讚美我的活潑性情！我注視哪個人，哪個人就樂不可支！因此，那種拖地絲長裙，那種排場，那種宴席，該有多麼奢華！我就像在一個聖體箱上，在歡呼聲中前進。唔！上帝，我只要願意，禮物就收不勝收，所有大學生都爭先恐後送給我。唉！青春一過，一個男人也不再進我的屋了。時間流逝，紅顏也隨著時間消失了。

法比婭　這個呀！讓你碰上，就好像是寫給你的。算啦！不，你別看了，調皮的小姑娘。好奇的小姑娘！

唐娜·萊奧諾爾　這主意真妙！九*九*藏*書

法比婭　願上天感謝你，給你增壽一個世紀。先念念這封信。

法比婭　這個嘛，我的孩子，這是我的玫瑰經和祈禱書。我急的時候才用，否則的話……

法比婭　我向你保證，根本沒有意思。我在坎波城認識一位貴族青年，他深深地愛上一位夫人，許諾給我一條項鏈，讓我把這封信交給那位夫人，不惜損害人家的貞節、穩重和好名聲。老實說，我真不敢，儘管他沒有別的目的，只求結婚。對了，我有一個主意！幫幫我，美麗的伊奈絲！給這封信寫封回信，我就跟那位貴族青年說，給他帶回了那位夫人的答覆。

法比婭　她過早去世，給我們留下多少孤兒！她名叫卡特琳，是所有卡特琳的佼佼者！直到如今，我那些女鄰居還記得她，為她流淚。而我呢，欠了她那麼多恩情，再也指望不上了；她就像一朵花，還未等開放就夭折hｔtｐｓ://rｅad•9９cｓｗ.com了，她死的時候還不到五十歲！

唐娜·萊奧諾爾　很好，老媽媽。幹下去，上帝會幫助你的。

唐娜·萊奧諾爾　哪兩種？

法比婭　（旁白）現在，大地中心的野蠻居民，將火焰猛然撥旺，燒灼這位少女的心！

唐娜·伊奈絲　別哭哇，老媽媽，別哭哇！

唐娜·伊奈絲　我拿回房間念去，回頭給你拿來回信。

唐娜·伊奈絲　那是什麼？

法比婭　不要看，不管你多麼好奇。

法比婭　可以說，令尊見一個就想摸一個。我真奇怪了，你們哪怕從他身上繼承一點點兒，也不至於現在還不戀愛呀。小姑娘們，你們就沒有祈禱結婚嗎？

唐娜·伊奈絲　等一等！你帶著什麼呢？

法比婭　牙粉、洗手肥皂、香錠，以及別的新奇而有用的物品。ｈtｔps://rｅaｄ•９9csｗ.ｃoｍ

法比婭　祈禱書。啊！在煉獄中的靈魂會感謝我的！

唐娜·伊奈絲　高尚的美德！

唐娜·伊奈絲　這是封信！

法比婭　（旁白）我早就知道你會請我進來！（對伊奈絲和萊奧諾爾）啊！願上帝保佑你們長久地享有無比的優雅和光彩！願上帝保佑你們，花容玉貌持久不衰！我每次看見你們穿著合體的衣裙，戴著漂亮的首飾，十分高貴的樣子朝我走過來，我就向你們拋去無數祝福。我還記得，對，我還記得你們可敬的母親，她受所有的人敬重，為人完美無缺，是坎波城的奇人，但又是賢德的典範。她的心那麼慈悲，那麼慷慨，真叫人永世不忘！有多少窮人，如今還和我一起為她流淚！在這座城市裡，誰沒有受過她的大量恩惠？

法比婭　小玩意兒，賣了糊口，免得做壞事兒。