第一天
第十三場
特略 我呢，扛一架梯子。而她……
唐·菲爾南多 街上有人。
特略 當心！別亂來！
特略 他們丟下一件短斗篷。
特略 她要懲罰你。
人物同上，唐·阿隆索和特略上。
唐·阿隆索 劫持一個姑娘，九*九*藏*書還說沒什麼？
特略 把一位夫人從屋裡拉出來。
他們拔出劍，格鬥起來。唐·羅德里戈和唐·菲爾南多退下。
唐·阿隆索 她拿什麼？
唐·阿隆索 用劍說話的一個男人，先生。
特略 噯！沒什麼！
唐·阿隆索 你read.99csw.com們拿這些東西幹什麼？
唐·阿隆索 拿著，走吧。我看見窗戶有燈光。
特略 （對他的主人）快點兒，到柵欄那兒！想想法比婭還等著我呢，那可是件至關重要的事情。
唐·菲爾南多 無論從舉止還是聲音，我都不認識這個人。
唐·阿隆索 什麼？
特略 是
九*九*藏*書派到那兒把守的吧？特略 這件事兒關係到處於很高地位的一個人！……
唐·羅德里戈 （旁白，對唐·菲爾南多）這傢伙是幹什麼的？
特略 她拿鉗子。
唐·羅德里戈 他會遇到懲罰他膽大妄為的人。
夜晚。
唐·阿隆索 守護綵帶……
特略 快點兒！主人，死人的牙齒也會有所期待！九_九_藏_書
唐·阿隆索 紳士們，誰也不能靠近這家的柵欄！
唐·阿隆索 注意！柵欄附近有兩個人。
唐·阿隆索 今天夜晚？和法比婭？幹什麼事兒啊？
主僕二人下。
唐·阿隆索 不要追趕了，他們受到了懲罰！
唐·阿隆索 如果我表現得英勇絕倫，她還能想出別種辦法嗎？一定要讓她知道她錯了，還不了解騎士中稱做奧爾梅多騎士的人。上帝萬歲！我要教會她換一種辦法懲罰為她效勞的人。read.99csw.com
唐·羅德里戈 誰膽敢在此處說話這樣傲慢？
特略 哪裡！是拔掉他們昨天絞死的強盜的臼齒。
唐·阿隆索 你要考慮考慮再干，特略！你要進什麼地方，想一想怎麼出來。