唐·羅德里戈　不行，不行！我受到如此惡劣的待遇全怪這個人，非殺了他不可！這麼嚴重的敵視情緒沒法兒解釋；這件事里有丟面子的問題。在這件事情上，我很容易喪失理智，就像我失落短斗篷那樣。

唐·羅德里戈　在懷疑和悲傷的重壓下，我的心窒息了。噢！勇氣和活力也都拋棄了我！

唐·菲爾南多　忌妒，羅德里戈，是一種幻覺，能生於羡慕和捕風捉影。忌妒無緣無故就啃噬我們。忌妒不過是夜晚折磨九*九*藏*書我們的一個幽靈，不過是最終變為瘋狂的一個念頭、自稱是真事兒的一種謊言！

唐·羅德里戈　可是，唐·阿隆索為什麼從奧爾梅多往坎波城跑得這麼勤呢？夜晚他守在街頭是何用意？還有什麼說的！我要娶伊奈絲！您是個聰明人，您說不殺掉唐·阿隆索，還能給我出什麼主意呢？

唐·菲爾南多　一定是強迫她愛他的吧？

唐·菲爾南多　您在五月十字架節上顯顯威風，我同您一起參加，國王九*九*藏*書也光臨。我們的坐騎都急不可待，要在棗紅的皮毛上置放鞍韉。算啦！倒霉的事兒不去想它，危害也就小了。

唐·羅德里戈　就算他更幸運，或者相貌比我好吧。

唐·菲爾南多　您說什麼瘋話！

唐·菲爾南多　我可不這麼看。唐娜·伊奈絲對您未能產生愛情，為什麼就會愛上他呢？

唐·菲爾南多　您九九藏書那短斗篷，不是留給唐·阿隆索的，而是摔到他臉上的。繼續爭取結婚，羅德里戈。唐·阿隆索能得到皮毛，而您則能獲得勝利。

唐·羅德里戈　他能讓她愛上，也值得她愛。伊奈絲肯定不把我放在眼裡，我真不知道該怎麼辦了。

唐·羅德里戈　那個騎士，唐·菲爾南多，我經常注意到。一種忌妒的本能，無疑向我發出了警告。他那舉止、他那堅毅的神態、他那張臉的嚴肅表情，我所見到的無不引起我的忌妒。

唐·羅德里戈　他的名望很高，掩飾不住身份，在坎波城走到哪裡都有人歡呼。這您能否認嗎？我對您說過，在我們那場爭鬥中，我的短斗篷失落了，正披在他府上那個年輕人身上，有一天恰巧讓我碰見了。那次相遇之後，我就暗暗打聽，得到確切消息，那青年的主人的感情有了回應。他主人叫唐·阿隆索，奧爾梅多騎士，長得很英俊，是個著名的投槍手，無論是人還是公牛都非常畏懼他。這個人如果追求伊奈絲，那麼我的努力就要全付諸東流。如果伊奈絲開始愛上他，那我怎麼還能期望她向我送個秋波呢？read.99csw.com

唐·菲爾南多　不如說唐娜·伊奈絲特別純真，別人只要一提結婚就會冒犯她。read.99csw.com

唐·羅德里戈　是愛情讓我說起胡話。

唐·羅德里戈　如果唐·阿隆索來參加，坎波城怎麼能與奧爾梅多對抗呢？

唐·菲爾南多　這完全是一個情人想象出來的。一碰見英俊的男子，就馬上擔心起來，怕心上的女子看見那人，看見那人免不了動心。