一點四十五。每個人都起身回去干自己的事。媽媽和瑪戈特洗碗碟，范丹先生和范丹太太去長沙發上休息，彼得上了閣樓，爸爸走向他的長沙發，杜賽爾也是，安妮去做作業。接下來是白天最安靜的時候。他們都睡了，就沒有任何打擾了。從杜賽爾的臉上判斷，他九_九_藏_書夢到食物了。我不會看他很久，因為時間在不覺之間匆匆流逝，等到四點鐘，那個迂腐的杜賽爾醫生就會握著表站在我面前，因為我收拾桌子晚了一分鐘。

十二點半。大夥都鬆了一口氣。那個疑似可疑的范馬倫和德科克回家吃飯去了。你能聽到九*九*藏*書樓上范丹太太在用吸塵器打掃她那美麗而僅有的地毯。瑪戈特胳膊下夾著幾本書走向「學習遲緩者」的教室，杜賽爾就像這種學生。皮姆帶著他永久的伴侶——狄更斯小說在某個角落處坐下，希望找到一絲安靜。媽媽趕緊跑到樓上去幫助忙碌的家庭主婦九九藏書幹活，我清理盥洗室，同時修飾一下自己。

一點十五。食物分配。樓下上來的每個人都能得到一杯湯，如果有的話再加點甜點。心滿意足的吉斯先生坐在長沙發上，或靠在桌子上，邊上放著hｔtpｓ://ｒｅaｄ•９9cｓｗ•ｃｏm報紙、杯子，通常還有那隻貓。如果三者缺一，他會立刻提出抗議。克雷曼先生講述城裡最近的新聞，他是個很好的消息來源。庫格勒先生快步上樓，短促卻堅實地敲門，然後緊握雙手或歡快地揉搓著雙手走進來，這取決於他是沉默或心情不佳，還是健談或心情不錯。

九_九_藏_書十二點四十五。人們一個接一個陸續到來，先是吉斯先生，然後是克雷曼先生或庫格勒先生，接著是貝普，有時是米普。

一點。大家圍聚在收音機前，全神貫注地聽BBC。這是后屋成員唯一互不干擾的時刻，因為甚至范丹先生也不能和廣播員爭辯。

今天我們來談午間休息。

親愛的吉蒂：