0%
1944年1月12日 星期三

1944年1月12日 星期三

這讓我很開心,我有時可以用他人的眼光看待自己了。我從容地審視一個叫「安妮·弗蘭克」的人,就像她是個陌生人一樣,瀏覽她生命的章節。
在我來這兒之前,我不像現在這樣想很多事,偶爾感覺自己不屬於媽媽、皮姆和瑪戈特,我一直只是個外人。有時我到處假裝自己是個孤兒。之後明白后責備自己不該扮演受害者,而事實上,我一直很幸運。在那之後,我強迫自己友好一陣子。每天早晨聽到樓梯上有腳步聲,我希望是媽媽來九九藏書向我道早安。我會熱情地問候她,因為老實說,我希望得到媽媽深情的一瞥。但當她因為我說了哪句話或別的什麼就訓斥我時,我就會很失望地去學校。在回家的路上,我又為她開脫,告訴自己她有那麼多事要操心。我就會歡天喜地地回到家,嘰里咕嚕說個沒完,直到早上的事情再次發生,才抓起書包走出房間,臉上悶悶不樂。有時候我本已決定一直生氣,可放學后總有許多話要說,就把自己的決心忘得一九-九-藏-書乾二淨,想讓媽媽停下她手中的活兒,專心聽我講。接著又有一段時間,我不再細聽樓梯上的腳步聲,感到孤單寂寞,每晚哭濕枕頭。
你的安妮
這兒的一切都變得糟透了,但是你已經了解了。現在上帝派人來幫助我——彼得。我撫摸著我的吊墜,輕吻了一下,心想:「我才不在乎呢!彼得是我的,誰也不知道!」想著這些,我就能無視任何惡毒話。這兒有誰會猜到一https://read.99csw.com個花季少女心中的種種感受呢?
我現在迷上了跳舞和芭蕾,每晚勤奮練習舞步。我把媽媽的一件淡紫色的花邊襯裙改成了一件超現代的舞衣。斜裁帶從上面穿過,剛好系在胸前。再加上一條粉色棱紋緞帶就大功告成了。我想把我的網球鞋改成芭蕾舞鞋,但沒有成功。我僵硬的四肢正變得和以前一樣靈活。一種很棒的練習方法是:坐在地上,一手抓一隻腳後跟,然後兩腿向上舉。我必須得坐在墊子上,因為不然的話,我可憐的屁https://read.99csw.com股可真要受罪了。
瑪戈特變得很親切了。她似乎跟以前判若兩人。近來她不搬弄是非了,而是變成一個真正的朋友。她不再把我看作是一個無足輕重的小毛孩兒了。
貝普回來已經兩周了,儘管她妹妹下星期才能返回學校。貝普得了重感冒也卧床休息了兩天。米普和讓也兩天不在,他倆吃壞了肚子。
親愛的吉蒂:
我想媽媽認為瑪戈特和我與父母的關係比世界上其他任何人都要好,而且沒有一個母親像她這樣關心孩子的生活。她一定想到的是read•99csw.com瑪戈特,因為我相信,瑪戈特不會有我這樣的問題和想法。我絕對不會向母親指出,她的一個女兒與她想象中的完全不同。她會非常困惑的,而且,無論怎樣,她都不能改變什麼。我更想免除她的痛苦,特別是因為我知道一切還是照舊。媽媽一定感覺到瑪戈特比我更愛他,但她認為我只是處於過渡期。
這裏的每個人都在讀一本叫作《無雲的早晨》的書。媽媽認為這本書很好,因為它描寫了一堆青少年問題。我心裏有點譏諷地想:「你為什麼不先關心一下自己的青少年呢!」