這兒的每個人仍然十分緊張。皮姆幾乎要發怒了；范丹太太感冒了，躺在床上呻|吟；范丹先生沒有煙抽，臉色蒼白；杜賽爾不得不放棄許多舒適方便，挑每個人的刺，等等。近來我們似乎不走運。馬桶漏水，水龍頭卡住。幸虧通過九_九_藏_書多種關係，我們很快就會修好的。

我偶爾多愁善感，你知道的，可有時我也是事出有因的。當彼得和我緊挨著在一堆垃圾和塵土中找個硬木箱坐下，我們摟著對方的肩膀，他擺弄著我的一縷頭髮，這時當外面九九藏書的鳥兒婉轉歌唱，樹木發芽，太陽召喚人們外出，天空湛藍——啊，這時我會有多少個願望啊！

但是在我周圍看到的都是些不滿和憤懣的面孔，聽到的都是長吁短嘆和受壓抑的怨言。你會認為我們的生活突然變壞了。九-九-藏-書老實說，事情正如你所想那麼糟。在後屋，沒人做個好榜樣。每個人都得設法讓自己的情緒好起來！每天你會聽到：「但願一切能結束！」工作、愛情、勇氣和希望，讓我感覺良好，幫我克服困難！

親愛的吉蒂：

我真的相信，吉蒂，我今天有點不正常，不知道為什麼。我寫得亂七八糟，從一件事情跳到另一件事，有時我真的懷疑會有人對這些胡言亂語感興趣。他們很可能會稱之為「一個醜小鴨的沉思」。我的日記對於博克斯坦先生和戈布蘭迪先生來說肯定沒什麼用處。九-九-藏-書