爸爸從克雷曼先生那兒收到一本林奈的傳記，庫格勒先生送了一本博物學書，杜賽爾送了《阿姆斯特丹的運河》，范丹夫婦送了一個大盒子（包裝精美，一定出自專業人員之手），裏面裝了三隻雞蛋、一瓶啤酒、一罐酸奶和一條綠色領帶。這讓我們送的一瓶糖漿相形見絀了。我送的玫瑰花比起米普和貝普送的紅石榴花更芳香四溢。爸爸完全被寵壞了。西蒙糕點鋪送來五十個小點心，美味極了！爸爸還請大家吃了香草點心，請男士們喝啤酒、女士們喝酸奶。一切都妙極了！hｔｔｐｓ://reaｄ•９9csw.cｏｍ九九藏書九九藏書read.99csw.com

昨天是父親的生日，也是爸爸媽媽結婚十九年紀念日，清潔女工也不在九九藏書……而且1944年之前的太陽從沒這麼燦爛過。我們的栗樹開滿了花，樹葉茂密，比去年更漂亮。

親愛的吉蒂：