Goodman從延安回來的時候，我剛好去了外地，不在重慶。所以，葛任（的情況）我還是不清楚。沒過多久，我就得知他在和日本人的交戰中死去了，死得很慘，全軍覆沒。這麼大的事，派去延安的那個草包竟然一點也不知道。小姐，知道我為什麼叫他草包嗎？首先，他確實是個草包，其次他姓蕭，「草」字頭的「蕭」。你信不信，當面我也敢叫他草包！當然，他已經死了，叫草包他也聽不見了。草包沒有把情報告訴我，我就只好等著看報紙了，可報紙上九*九*藏*書也沒有報道。我急得上火，牙床都腫了，扁桃體也發了炎、化了膿。小姐，你過來看一下。看見了吧，我沒有扁桃體，就是那時候割的。不割不行啊，因為它老是要化膿。總而言之一句話，當時我是干著急沒辦法，只好拿扁桃體開刀。我記得當時的《新華日報》就在重慶的虎口岩，是共產黨辦的報紙。我曾派人深入虎穴打探消息，可他們竟然也不知道。

兩年後，一個偶然的機會，我知道葛任並沒有死。我在報紙上看到葛任給魯迅發的九九藏書唁電。當時，我也發了一份唁電。那幾天，我特別留意我的唁電是否登了出來。我的沒有看到，葛任的倒看到了。前面說了，葛任與魯迅有交往。都是文人，臭味相投，惺惺相惜，所以他盡量往大處說：人生知己，湯湯淚水；斯世同悲，浩浩懷山。

國共兩黨建立統一戰線以後，不時有人到延安去。有一次，一批美國記者從上海來到重慶，要到延安採訪。其中有個人名叫Goodman（古德曼），以前來過重慶，和我比較熟。我請他吃了頓飯，讓他幫九-九-藏-書我打聽一下葛任。他錯誤地認為我是要他收集情報，就說他只是個記者，不介入政治。我連忙向他表示，我和葛任是同窗好友，聽說葛任在翻譯托爾斯泰，想把他的書拿到重慶出版，沒別的意思。Goodman說，他從上海出來的時候，有一個名叫冰瑩的話劇演員也委託他打聽葛任，想知道葛任的肺病怎麼樣了。OK，我這才想起來，可不是嘛，葛任還是個肺病患者呢。

大約過了一個禮拜，姓蕭的草包把密電發過來了，也說葛任是在二里崗殉國的，還說追https://read.99csw.com悼會已經開過了。我想以老朋友的身份往延安發一封唁一電。統一戰線嘛。可事情已經過去了，再發唁電，那不是馬後炮嘛！搞不好人家還會認為你是故意往傷口上撒鹽。思來想去，最後還是免了。

啊？流淚？不，我沒有流淚。小姐，你年齡還小，或許還難以理解其中的奧妙。聽到這個消息時，我可以說是悲喜交加。OK！《詩經》上說得好，兄弟鬩於牆，外御其侮。能死於抗戰，成為一個民族英雄，那實在是不幸中的萬幸啊。我很想搞清楚葛任是怎麼死的，替他九_九_藏_書宣傳一下，這樣我面子上也有光啊。為此，我還特意調閱了一份日本報紙《報知新聞》。裏面果然有關於葛任死去的報道，大吹大擂，稱二里崗戰鬥是他們贏得的又一次重大戰役。

看了這唁電，我這才知道葛任沒死，不但參加了長征，而且還順利到了陝北。但隨後好幾年時間，我並不知道他確切的消息。那時候，我已在軍統任職。派到陝北的密探告訴我，葛任在延安搞翻譯，翻譯托爾斯泰。托爾斯泰你知道嗎？不，他不是服裝設計師，而是一個作家。列寧說過，托爾斯泰是俄國革命的一面鏡子。