「爹，咱們剛才幹嗎不去紐霍普呢？」瓦德曼問，「薩姆森大叔說過，咱們該去那兒的，可惜現在已經過了那路口了。」

達爾的一雙眼裡沒有周圍的原野，眼神遊離地落在一個個關注點上；先是落在我的雙腳上，然後上升掠過身體到面部，這時我感到我身上的衣服沒有了：我一|絲|不|掛地坐在座位上，經受著分娩的陣痛，呆望著前方慢條斯理行進的騾子。要是我叫他把頭轉過去，他會照我說的去做。你難道不知道他會照我說的去做嗎？有一次，一股黑色的內空的東西從我https://read.99csw.com下面沖了出去，我突然驚醒卻又看不清那是什麼。我看見瓦德曼站起身走到窗口，拿刀往那條魚戳去，魚直冒血，像是蒸汽那樣發出噝噝聲，但是我卻看不見。他會照我說的去做。他一直是這樣做的。我能勸說他去做任何事。你知道我能辦到。假若我現在說在這兒拐彎。那是有一回我昏過去的事。假若我說拐彎，我們去紐霍普吧，不用進城去啦。我站起身來，從那還在噝噝噴血的魚身上拔出刀子，一刀宰了達爾。

現在，路牌又開ｈｔtｐｓ://ｒeａd•9９cｓｗ.cｏm始顯示：紐霍普，三英里。紐霍普，三英里。這就是人們所說的孕期：骨架擴張帶來痛苦卻又毫無辦法，事態發展，骨盆里的東西越來越不安分。我們接近路牌時，卡什的頭部隨著空曠的紅色路面的拐彎處慢慢地扭了過去，他蒼白的面孔茫然悲哀，沉靜而又充滿疑問。珠爾騎在馬上，行進在大車的後輪旁邊，兩眼凝視前方。

「珠爾，你瞧呀！」達爾說。珠爾騎在馬上，兩眼直視前方，人和馬都像是木頭雕成的。

我聽說俺娘死了，但願我有足九_九_藏_書夠的時間讓她死去，但願我有時間來表明我有時間的願望，因為在這片荒涼的被踐踏的土地上，一切都是那麼快，太快太快太快。我不是不願意快，不想它快，而是它太快太快太快。

達爾說：「你瞧呀，珠爾。」可是，他不是在瞧我，他瞧的是天空。天空中禿鷹彷彿釘在那兒似的，紋絲不動。

從松林吹來的風，涼絲絲的，持續發出一種哀怨的聲音。紐霍普，剛才說是三英里。剛才說是三英里。我相信上帝，我相信上帝。

我們拐進了塔爾家附近的小路，經過他家穀倉繼續行進，https://read.99csw.com車輪在泥地里嘎吱作響，越過原野上一行行深綠色的棉花田。弗農在那邊的田地里扶著犁，看見我們經過時舉起手來跟我們打招呼；我們走了好一會兒，他還站在那兒看著我們。

我相信上帝，上帝。上帝啊，我信任您。

路牌進入視線，站在那兒等著，望著大路，牌上寫著：紐霍普，三英里。紐霍普，三英里。紐霍普，三英里。之後，大路就拐起了彎，彎彎曲曲地伸進樹林。道路空空蕩蕩，等待著過往行人，從這兒到紐霍普，還有三英里。