0%
55.麥高恩

55.麥高恩

「你只管待在他花錢雇你守著的地方,他要逮也只會逮到我一個。」我說。
「他告訴我能買到一種葯,他說我在藥店里就能買到。」
「你要幹啥?」他問。
「哦,」我說,「你肚子里有了你不想要的東西。」她看著我。「你是想要它長大一點還是不想要它,嘿?」
「等等。」我說。他停下來,我走過去透過門縫張望,可我看不清,只見一條秀腿映著陽光。我問:「你說她很年輕嗎?」
「在地下室里。」我說。
「我當然是的。」我說。她打量著我。「為什麼不是,因為我看起來太年輕還是長得太英俊?」我說。「我們這裡是有過一幫腿腳不靈便的老醫生,」我說,「傑弗遜城差不多成了那幫老醫生的養老院。可是生意越來越差,大伙兒都不生病了,直到有一天人們發現女人壓根兒就不生病。於是人們把老醫生統統趕走了,請來我們這些討女人喜歡的年輕又英俊的醫生。這下子,女人又開始生病了,生意也就好了起來。現在全國都在這樣做,難道你還沒聽說嗎?也許是因為你從來沒必要看醫生吧。」
「你是醫生嗎?」她問。
「沒錯,」我說,「這隻是治療的開始,你今晚十點回來,我再給你做別的治療,還要動手術呢。」
「什麼樣的姑娘?」我問,「告訴她上樓去找阿爾福德診所。」
「我只帶了十塊錢,」她說,「不夠的我下個月會送來。」
才十二點一刻,可我還是去叫喬迪給我看著點兒,要是看見老頭子回來就打聲唿哨,儘管一點之前他絕不會回來的。
「情況有多嚴重九_九_藏_書,讓你得做點什麼?」我問。她看著我。「當然啰,一個醫生樣樣都得學點,人們想不到他懂這麼多,可他不會把自己知道的統統說出來,這樣做是犯法的。」
「在哪兒接受治療?」她問。
管它三七二十一,這是屬於我的夜晚。於是我幫老頭子核對好賬目,把帽子戴在他頭上,八點三十不到就讓他出了店門。我陪他一直走到街角,看著他走過兩盞街燈,然後消失不見了。接著我趕緊回到店裡,等到九點三十分,把前門的燈關了,鎖上門,只留一盞燈在裏面亮著。我來到店堂後面找來些爽身粉,塞進六顆膠囊里,又稍微打掃了一下地下室,這樣就萬事俱備了。
「唉,快去吧,」我說,「我只是給她配個藥方。」
她現在不再看著我,那塊手絹在兩手裡絞來絞去,說道:「我得做點什麼。」
「葯在哪兒?」她問。
她仔細打量著我,開始把錢卷回手絹里。「對不起,請等一下。」我說著繞過處方櫃走了出去。「你有沒有聽說過一個人耳朵被擰傷的故事?」我說,「那以後他連放炮都聽不見了。」
於是我拿出一隻標有刻度的量杯,稍稍轉身背對著她,挑了一瓶看上去沒問題的東西,因為無論如何,誰要把毒藥裝進一隻沒貼標籤的瓶子,都該坐牢的。這東西聞起來像松節油,我倒了些在量杯里,隨手遞給她。她聞了聞杯里的東西,隔著量杯看了看我。
「我不能告訴你,」我說,「反正不是跟她講大道理。你趕緊到前面去給我看著點。」
「對不起,等一下。」我說https://read•99csw•com。我走到店堂前面,問道:「你看見他了嗎?」
「我現在需要看醫生了。」她說。
「我帶了錢的,」她說,「他說我可以在藥店里買到一種處理它的葯。」
「鄉村姑娘。」他說。
「是女人的麻煩事兒,」她說,眼睛瞧著我,「我帶了錢的。」
「還用得著問?」我說。她不再看著我,而在四下打量。
這下,我總算明白她的意思了。
「嘿,別裝蒜了,」他說,「我又沒占你份兒的意思。」
「那你恰好找對了,」我說,「我告訴過你的。」
「嗯,」我說,「不用說,當醫生的在他學搓甘汞丸的時候,什麼雜七雜八的都要學一點,這由不得他。不過,我還不知道你有了什麼麻煩。」
她十點鐘準時來到,鐘聲還沒有敲完呢。我開了門,她走了進來,走得很快。我往門外張望,沒有一個人影,除了一個穿背帶褲的男孩坐在街沿。我問他:「你要買什麼?」他不吭一聲,只是望著我。我把門鎖上,關了燈,來到後面。她在那裡等著我呢,這時她不再盯著我看了。
喬迪在前店叫了一聲:「斯基特!」
「動手術?」她吃了一驚。
「你還沒有弄完嗎?」他說,「要不你自己在這兒看著好了,我去做那問診的事兒。」
「拿著這個。」我對他說,一面遞過黃褐色藥劑。我解下圍裙往前面走去。她模樣兒還真不錯,是那種黑眼睛的姑娘,你要是對她不專一,她會馬上捅你一刀。她模樣兒真好看。藥店沒有別的什麼人,又是用午餐的時間。
「他一點之前絕不會回https://read•99csw.com來,」我說,「你會看見他進郵局的。現在你把眼睛睜大點,來了給我打聲唿哨。」
「這東西聞起來像是松節油。」她說。
「你敢肯定這葯有效嗎?」她問。
「哼哼,」我說,「十塊錢?你明白嗎,我的知識和技術可是無價寶,這點點錢哪夠啊。」
「我相信你有錢,」我說,「他給你的,對嗎?」
「當然,」我說,「等你做完其餘的治療。」
然後我回來了。還差一刻就一點了。她正在捲起手絹里的錢,說道:「你不是我要找的醫生。」
「好了,小姐,」我說,「你有什麼不舒服?」
「你還不想說出他的名字,」我說,「那個在你肚子里下種的人?他就是叫你來買葯的人?」她一聲不吭。「你還沒有結婚,對不對?」我說,怪不得沒有看見結婚戒指。不過看來,他們鄉下那兒還沒有聽說過戒指這回事。
「往下講吧。」我說。可是她不再說什麼。麻煩的是,地下室只有一個通道,而且是在房子裏面的樓梯後面。時鐘上顯示還差二十五分就一點了。我說道:「一個像你這樣漂亮的姑娘——」
「他說的。」她說,兩眼看著我。
「是哪一個?」我問道。她一雙眼睛看著我。「是他們當中的哪一個給你的?」
「先把葯給我!」她說。
「我帶了錢的。」她說。錢卷在她的手絹里,她拿給我看:一張十塊的。
「你最好在老頭子回來之前放她從後門出去。」喬迪說。
鍾面上還差四分鐘就一點了。於是我決定先放她走,我說:「你猜三遍,然後我再告訴你。」
「不。」她說。
九_九_藏_書鄉村姑娘像她這樣算是年輕又有味兒的了。」他說。
「誰說的?」我問道。
「你的意思是說,現在就可以做了?」我問,「就在這兒?」
「好吧,」他說著轉身就要離開,又補了一句,「是個漂亮的鄉村姑娘呢。」
「比他更凶的雜種我也領教過,」我說,「快回去看著他點吧。」
「我們可以到後面說話嗎?」她問。
「你有什麼對路的葯嗎?」她問道,「我帶了錢的。」
他慢吞吞地往店堂前面走去,一邊又問我:「斯基特,你在跟她玩什麼花樣?」
我恰好在處方櫃後面倒黃褐色藥劑,這時喬迪來到後面說:「嘿,斯基特,前面來了個姑娘要看醫生。我說你要看什麼樣的醫生,她說要看在這裏坐堂的醫生;我說這裏沒有什麼坐堂的醫生,她就站在那裡,往這裏邊瞧。」
「你難道不需要我打個幫手嗎?」他說。
「老頭子看見店裡面有個姑娘也許不會咋樣,但要是發現你亂動他的處方櫃的話,他會一腳把你踢翻從地下室的台階滾下去。」
「噢,」我說,「你是有了女人的麻煩還是想有女人的麻煩?要是這樣,你算找對醫生了。」那些鄉下人,多半不知道他們需要什麼,要不就是沒法向你說個明白。時鐘上顯示十二點二十分。
「你這該死的想到哪兒去了?」我說,「這是個配種站嗎?你看著他就是了,我要去詢問病情了。」
「我可以幫到你嗎?」我說。
她連眼也不眨一下,說:「我得做點什麼。」她往身後看看,又四下瞧瞧,然後又往店前望了望,說道:「先把葯給我!」
「就只有一個。」她說https://read.99csw.com,兩眼仍然看著我。
「不會傷著你的,你從前動過這樣的手術的。聽說過以毒攻毒嗎?」
「快說呀,斯基特!」他說。
「我不來那個了,」她說,「就是這樣。」她看著我,又說了一句:「我帶了錢的。」
「你最好悠著點,」喬迪說,「他會立馬解僱了你,快得你連眼睛都來不及眨一下。」
「哦,你是說她,」我說,「她只是想要點兒葯。她患了痢疾,下痢不止,又有點兒害羞,不好意思在陌生人面前說起。」
「你簡直是痴心妄想。」我說。我回到後面,她專註地看著我。「當然,你明白我幫你做了那事,我可能會坐牢的,」我說,「我會丟了執照,然後只好去干體力活。你明白嗎?」
她打量著我,問道:「會有效果嗎?」
「是的。」她說。
「什麼得手了?」我說。
「得手了嗎?」喬迪問。
於是她不管那是什麼東西,連眼皮都沒眨一下就喝了下去,然後走了出去。我來到店堂前面。
「你給我看著就是了,我以後再告訴你。」
「他告訴你藥名了嗎?」我問,「你最好回去問問他。」
「當然有效果,你要是肯回來接受治療的話。」
「不什麼?」我問。
「那就讓她到法院那兒看熱鬧去,」我說,「告訴她所有醫生都到孟菲斯去開行業大會了。」
她獃獃地看著我,連眼皮也沒有眨一下。「那你想要什麼?」
我把那盒膠囊遞給她,她把盒子拿在手裡,仔細瞧著膠囊。
於是我往裡面走去,在鏡子前面停下來摸了摸頭髮,然後走到處方櫃後面;她正在那兒等著,瀏覽著葯櫃里的藥品,這時她把目光轉向我。