0%
第五部 偶然 12

第五部 偶然

12

阿涅絲思量:設想小老頭會羞恥多麼有趣。它要對自己的綠鼻子負責嗎?它不會無動於衷地聳聳肩?不會。它不會聳肩。它會羞愧。當一個人第一次發現肉體的自我的時候,他首先明顯感到的既不是無所謂,也不是憤怒,而是羞愧:一種佔主導地位的羞愧,它有強有弱,甚至被時光磨鈍,但會伴隨他的一生。
是的,他很英俊。然而,從數學的角度來看,漂亮是什麼?一個樣品儘可能與原型相似,於是乎就美。請設想將身體各個部分的最小尺寸和最大尺寸放進電子計算機:鼻子長度在三厘米至七厘米九*九*藏*書之間,額角高度在三厘米至八厘米之間,如此類推。額角六厘米而鼻子只有三厘米的人是丑的。醜陋:偶然性心血來潮的詩篇。在一個美男子身上,偶然的作用選擇了各種尺寸的平均數。美麗:中庸的缺乏詩意。美比丑更沒有個性,更缺乏特徵。美男子在自己的面孔上看到技術性的最初的方案,就像原型的作者所描畫的那樣,他很難相信,他所看到的是一個不可模仿的自我。所以,他就像綠色長鼻子的小老頭那樣感到羞愧。
她要了最簡單的菜,注意到桌子中央放著一個小塑九九藏書像。這是一個橡皮小老頭,一個做廣告用的小塑像。小老頭身軀粗壯,雙腿很短,綠色鼻子很可怕,一直垂到肚臍。好逗人,她思忖著,她手指間擺弄著小塑像,觀察了很久。
阿涅絲十六歲的時候,寄宿在她雙親的朋友家;半夜時分,她來了月經,床單上沾上了血漬。一大清早,看到血漬時,她驚惶失措。她輕手輕腳走到浴室,用一條在肥皂水裡浸濕的毛巾去擦床單;不僅血漬擴大了,而且阿涅絲弄髒了床墊;她羞愧得要命。
小老頭會對自己的創造者懷有神聖的敬意嗎?會感激他給了read•99csw.com自己生命嗎?會向創造者念禱告嗎?有朝一日,有人遞給它一面鏡子,於是它便會想用手掩住面孔,因為它在人面前會羞愧難當。但是,它藏不住面孔,因為它的創造者這樣創造它,它不能移動雙手。
她聽從了;她的頭垂向地面,閉上眼睛,僅僅捏住他的手,而且捏緊了;她任憑他慢慢地、不讓人看到,奔赴那再沒有面孔的世界。
大廳里除了一個母親和她六歲的兒子以外,再沒有人,他們時而入席坐下,時而跑著轉圈兒,一面發出尖叫聲。
她設想人們給了小老頭生命。小老頭一旦有了靈魂read.99csw.com,毫無疑問,如果有人,譬如現在阿涅絲,擰著它的橡皮綠鼻子取樂,它會感到劇痛。不用多久,它身上會產生對人的恐懼,因為人人想玩玩這隻可笑的鼻子,而小老頭的生命將會只有恐懼和疼痛。
她的父親奄奄一息的時候,阿涅絲坐在他的床沿上。在進入垂危的最後階段之前,他對她說:「不要再看著我。」這是她從他那裡聽到的最後一句話,得到的最後一個信息。
她緣何羞愧?女人不是都要有月經嗎?難道阿涅絲創造了女人的器官?這些都要她來負責么?當然不可能。但是責任跟羞愧毫無關係。如果阿read•99csw.com涅絲打翻了墨水瓶,譬如說損壞了主人的桌布和地毯,這會令人難堪和異常不快的,然而她不會感到羞愧。羞愧不以我們可能犯下的過失,而是以我們無法選擇面對的處境而感到的屈辱作為基礎;而且有一種不可忍受的感覺:這種屈辱處處顯而易見。
由於她覺得在高速公路邊所看到的餐館沒有一間吸引她,所以她一路開過,不作停留,她的疲倦隨著飢餓而增長。待她停在一間路邊汽車旅館前的時候,已經很晚了。
假若綠色長鼻子的小老頭羞愧於自己的面孔,那是毫不足怪的:但是,至於說到阿涅絲的父親呢?他呀,他可是美男子!