「我也這樣認為，」斯克雷塔表示同意，「我們將為他們演奏最有效的保留曲目。《聖路易斯的布魯斯》和《聖徒進行曲》這兩首曲子中的打擊樂，我演奏得得心應手。我可以獨奏它幾段，我好奇地想知道您對此有什麼看法。另外，今天下午您有事嗎？您不願意我們先來試一試嗎？」

「不。我昨天對她做了檢查。她是懷孕了。」醫生說道。

「她帶來了她早晨的尿液，裝在一個瓶子里，我陪著她，她突然讓瓶子掉在聯合診所門口的人行道上。聽到粉碎聲，我趕緊跑上前，還想搶回它至少幾滴尿液！看到我這個樣子，人們恐怕會以為她掉在地上的是聖杯呢。她是故意的，想摔破瓶子，因為她知道，她並沒有懷孕，她想讓我儘可能長久地受折磨。」

「這倒是一個理由！」斯克雷塔坦言承認。他領著他這兩個朋友去對面的餐館，但是，在街上，斯克雷塔的護士追上了他們，她請醫生趕緊回到診所去。大夫向朋友們道一聲抱歉，就跟在女護士後面，回到他那些患不育症的女病人那裡去了。

「那將會很精彩！」

斯克雷塔大夫做了一個不耐煩的動作：

「典型的金髮女郎的行為。」斯克雷塔大夫說，一點兒都不奇怪。

克利瑪說出的數目吸引住了斯克雷塔大夫。

「我看這個主意棒極了。只不過，我不知道，你們在短短的兩天里怎麼準備呢？」

伯特萊夫注意到，小號手變得面無血色，就說：「大夫，主持墮胎事務責任委員會的可就是您啊。」九_九_藏_書

「她會高高興興地來的，像其他人那樣。但是委員會要求孩子的父親也到場，所以，您必須陪她前來。為了使您並不只是為這件微不足道的小事特地來這裏跑一趟，您可以提前一天來，我們晚上演奏一場音樂。一把小號，一台鋼琴，一套鼓。三人組成一個樂隊。有您的大名印在海報上，觀眾肯定爆滿。您認為如何？」

「我常常想，」他說，「我應該去搞音樂，好讓我的錢包鼓起來。我演奏打擊樂還是蠻不錯的呢。」

「好極了！」小號手叫起來，很高興終於找到機會可以吹捧一下醫生了。

「但我沒有夥伴可以組成一個真正的樂隊，只有藥劑師還能來彈彈鋼琴。我們兩個人在一起試著配合了好多次。」他停了下來，似乎在思考什麼，「聽我說！露辛娜什麼時候來我們委員會……」

「是的，」克ｈttｐs://ｒeａd•９９ｃsw•ｃｏm利瑪表示同意，「金髮姑娘是我的喪門星。大夫，那一回，實在是惡劣。我早已迫使她去醫生那裡做檢查了。只不過，在妊娠剛一開始，是得不出確切結論的。於是，我要求給她做一個母鼠測試。把女人的尿液注射到母鼠體內，當母鼠的卵巢膨脹時……」

「當然啰。」

「是啊，」斯克雷塔大夫說，「在人民之家，我們有一架風琴和一套打擊樂器。我業餘時間常去敲鼓。」

「如此說，露辛娜很有可能是在跟我玩把戲。」克利瑪插話道，試圖在斯克雷塔大夫的話中找到一種希望的理由。

「很不巧，今天下午，我必須說服露辛娜同意做人工流產。」

「不，不，」克利瑪說，「這是必不可少的。必須事先準備好。」

斯克雷塔並沒有回答，而是站起身，走向電話。他撥了號碼，但沒有人接電話。「最重要的，是要立即去做海報。不幸的是，秘書不在，可能出去吃午飯了。」他說，「至於租用場地問題，就用一個兒童遊戲廳好了。人民教育協會星期四要在那裡開一個反酗酒會議，由我的一個同事來主持一個講座。如果我建議他稱病取消講座，他將會很高興地接受。不過，顯而易見，您必須在星期四一早到達，我們三個人好排練一下。不過，假如這沒有必要的話？」

斯克雷塔做了一個不耐煩的動作：「忘了它吧！她不用您去求，就會同意的。」

伯特萊夫也代為求情：

「您演九_九_藏_書奏打擊樂嗎？」克利瑪說，話里透出一種強烈的興趣。

「是啊，」斯克雷塔大夫說，「我們這個星期五就要開會。」

「這輩子都不會了，」克利瑪回答說，「因為這個溫泉城帶給我傷害。」

「您好嗎，大師？」三個人剛剛落座，他就對小號手說，「您什麼時候再來這裏開音樂會呢？」

伯特萊夫對斯克雷塔大夫解釋了小號手的事，然後克利瑪又說：

「那麼您呢，您認為如何？」斯克雷塔問伯特萊夫。

「問題不在於色素。一個金髮女郎在無意識地適應著她的頭髮。尤其，假如這個金髮女郎本來是一個褐發女子，特地讓人把頭髮染成了黃色。她想忠實於她頭髮的顏色，於是所作所為盡量像是一個弱女子，一個膚淺的洋娃娃，她要求得到溫柔和體恤，得到人殷勤的照應和周到的膳食，她自己沒有能力做什麼事情，外表一片精緻，裏面卻一派粗糙。如果黑色的頭髮成了一種流行的時尚，那麼，人們在這世界上顯然會活得更好。人們將迎來前所未有的最有用的社會變革。」

克利瑪對自己音樂會的技術質量問題永遠是極端苛刻的，簡直到了吹毛求疵的地步，要是在兩天之前，他對醫生的建議恐怕根本不會考慮。但是，現在，他感興趣的只有一個女護士的肚子，他懷著一種彬彬有禮的熱情，回答醫生提出的問題：

「絕不應該跟金髮姑娘做任何事。」斯克雷塔大夫說。

「真的嗎？這麼說，您同意了？」

「這九_九_藏_書太好了，」伯特萊夫說，「不要再浪費時間了，因為我們朋友的神經快要崩潰了。我知道，在這個國家裡，你們並不允許自由墮胎。」

「您認為在金髮女郎和褐發女郎之間真的有什麼區別嗎？」伯特萊夫說，他顯然對斯克雷塔大夫有關女人的經驗有所懷疑。

「我相信您！」斯克雷塔大夫說，「金色的頭髮和黑色的頭髮，這是人性的兩極。黑色的頭髮意味著活力、勇氣、直率，行動，而金色的頭髮則象徵著女人味、溫柔、軟弱和被動。如此說來，一個金髮女郎實際上是雙重意義上的女人。一個公主只能長一頭金髮。正是因為這個道理，女人們為了儘可能體現出女人味，都會把頭髮染成金黃，而絕不會染成黑色。」

「根本就不允許，」斯克雷塔大夫說，「在這個委員會中跟我在一起的，還有兩位女士，她們代表人民的權力。她們都長得極其醜陋，憎惡所有那些來找我們的女人。你們知不知道，在這個地方，誰是最激進的鄙視女人派？是女人們自己。先生們，從來沒有一個男人，對女人有過那麼深的仇恨，就連克利瑪先生也沒有，儘管已經有兩個女人試圖把自己肚子大起來的責任推在他的頭上，只有女人才會對跟自己同一性別的人有如此的深仇大恨。為什麼您認為她們會竭力地誘惑我們？僅僅是為了能夠蔑視和凌|辱她們的姐妹。上帝向女人心中灌輸了對其他女人的仇恨，因為上帝想讓人類繁衍多多。」

「大夫，」克利瑪九九藏書以一種懇求的語氣說，「還是星期四再練吧。」

當克利瑪跟露辛娜電話交談結束后，伯特萊夫就拉著他的胳膊，把他帶到卡爾·馬克思公寓，斯克雷塔大夫就住在那裡，並在那裡開著他的診所。不少婦女坐在候診廳里，但伯特萊夫毫不猶豫地輕輕敲了四下診室的門。過了一會兒，出來一個穿白大褂的高個子，高高的鼻子，戴一副眼鏡。「請稍等一會兒。」他對坐在候診廳里的女人們說，然後陪這兩個男人來到走廊上，又從走廊上樓，來到他住的套房。

「毫無疑問，當然是我說了算，但是，不管怎麼說，我是不打算再去管那些事了。我又掙不到一分錢。您，比如說，大師，您開一場音樂會能掙多少錢？」

「那女士就是懷孕了……」斯克雷塔大夫補充道。

「我很好奇地想知道，色素是如何對人類施加了影響的，」伯特萊夫疑惑不解地說。

「我也認為，你們最好還是等到星期四再說。今天，我們的朋友打不起精神來。此外，我想他可能也沒有帶著他的小號。」

「我原諒您說的話，」伯特萊夫說，「因為我想再回到我朋友的事情上來。在這個委員會裡，畢竟是您說了算，那些可惡的女人會照著您的話去做的。」

「我請求您幫我一個忙。首先我想知道，她是不是真的懷孕了。也許只是月經推遲了呢。要不然她就是在跟我演戲。這樣的事我已經碰到過一次了。同樣是一個金髮姑娘。」

克利瑪深深地嘆了一口氣：「但願她能去……」