0%
第四天 24

第四天

24

「您不想吃一片葯嗎?」藥劑師問。
她雖沒有瞧著他,卻沒有停止過一秒鐘對他的觀察。她覺得,他為了掩飾自己的慌亂,不惜竭力表現出更緊張的神態,不時地說上一句話,好讓他的心不在焉能掩人耳目。很顯然,她攪黃了他的什麼好事,而且不是什麼一般的事。如果事情只涉及一次普通的艷遇(克利瑪總是向她對天起誓,他決不會愛上另read.99csw•com外一個女人),他決不會苦苦地陷入一種如此深的煩悶中。確實,她沒有見到什麼情婦,但她相信看到了愛情;愛情就在她丈夫的臉上(一種痛楚的和絕望的愛情),而這情景,興許還更令人痛苦。
但是,在酒吧中也一樣,她看不到一個女人她可以懷疑跟克利瑪有染。大家坐在一張大桌子前。斯克雷塔read.99csw.com大夫喋喋不休,一個勁兒地讚揚小號手。藥劑師滿臉洋溢著一種靦腆的幸福感,只是苦於表達不出來。克利瑪夫人一心想表現得嫵媚動人,快快樂樂。「大夫,您真是棒極了,」她對斯克雷塔說,「您也一樣,親愛的藥劑師。那氣氛真叫熱烈,真摯,無憂無慮。比在首都的那些音樂會強過一千倍。」
克利瑪夫人的臉上read.99csw•com強擠出一絲苦笑,心中充滿萬般的憂慮,她跟在丈夫的身後,溜進了演奏者的休息室。她擔心會發現克利瑪的情婦的真實面目,但是,那裡連個情人的影子都沒有。只有幾個小姑娘擠在那裡,想請克利瑪為她們簽名,不過,她明白(她有一雙老鷹一般犀利的眼睛),她們當中沒有一個人私下裡認識他。
然而,她還是堅信,那情婦就在附近的什麼地read.99csw.com方。她從克利瑪的臉上猜到這一點,瞧他蒼白的臉上悵然若失的樣子。他沖他妻子假笑了一下,假得恰如她的那絲苦笑。
「沒什麼,真的沒什麼!」克利瑪說,他有些害怕。「我有些頭痛。」
斯克雷塔大夫,藥劑師和其他幾個人,可能是一些醫生以及他們的夫人,來到克利瑪跟前,向他表示致意。有人提議到當地惟一的酒吧去坐一坐。克利瑪推辭了,借口身體read.99csw.com很疲勞。克利瑪夫人想,那個情婦肯定在酒吧中等著;所以克利瑪才拒絕到那裡去。由於不幸總是像磁鐵一般地吸引著她,她便請求他給她一個面子,克服疲勞去一趟酒吧。
「不,不,」小號手說,搖了搖頭。「不過,我請你們原諒,我們想早一點走。我真的很疲勞。」
「您怎麼了,克利瑪先生?」藥劑師突然問道,正因為他的沉默寡言,他的話才那麼親切,他的觀察才那麼敏感。