遠遠的，沿著公園內的大道，迎面朝他走來一個女教師，身後還跟著二十來個幼兒園小孩子。女教師手裡牽著一根長長的紅繩子的一端，每個孩子都拉住這根繩子，排隊跟著她走。孩子們走得很慢，女教師一邊為他們指著各種喬木和灌木，一邊說著它們的名稱。雅庫布停下腳步，因為他對植物學至今還是一竅不通，他總是很容易忘記，一棵槭樹叫做一棵槭樹，一棵千金榆叫做一棵千金榆。

雅庫布瞧著孩子們。他們都穿著一件小小九*九*藏*書的外套，戴著一頂紅色的貝雷帽。簡直可以說他們都是小兄弟。他迎面瞧著他們，發現他們都有些相像，不是因為他們的服裝，而是由於他們的長相。他注意到，其中有七個孩子長著一個明顯高突的鼻子和一張大嘴。他們很像斯克雷塔大夫。

女教師帶著孩子們走在公園的大道上，而雅庫布覺得心中總是浮動著那個美麗女人的形象，對那個美人的回憶，不斷地把一個問題帶進他的腦子：他是不是一直生活在一個九*九*藏*書跟他相像的完全不同的世界中呢？他是不是把任何的事物全都看顛倒了呢？美是不是意味著比真更多的東西？那一天，是不是真的是一個天使給伯特萊夫帶來了大麗花？

「這是一棵白樺樹！」一個小斯克雷塔回答道；是的，那活脫脫就是一張斯克雷塔的臉；他不僅有一個高鼻子，而且他還戴著小小的眼鏡，他說話時鼻音很重，而正是這一特點，使斯克雷塔大夫的話語帶有一種那麼動人的喜劇性。

女教師指著一棵葉九九藏書子發黃、枝杈蓬亂的樹說：「這是一棵椴樹。」

他回想起森林旅店的那個高鼻子男孩。大夫的優生學美夢難道不僅只是一個夢幻？難道說，在這個地方，偉大的斯克雷塔真的已經有孩子誕生了？

「這個呢，這是什麼樹呢，我的孩子們？」

雅庫布覺得這個想法很可笑。所有這些小傢伙都很相像，是因為全世界的所有孩子都很相像。

戴眼鏡的小斯克雷塔回答說：「這是一棵槭樹。」

雅庫布心想：十年後，二十年後，在這個國家裡九九藏書將有千百個斯克雷塔。他的心中再次升騰起奇特的感覺，他在這個國家中生活，卻不知道這裏發生了什麼。似乎可以說，他一向生活在行動的中心。他經歷了當今時事的最細微事件。他參与了政治，他差點兒為此而丟掉性命，即便在他受到排斥的時候，政治依然一直是他最關心的事。他以為自己永遠在聆聽著那顆心在祖國的胸膛中跳動。但是，誰知道他是不是真的聆聽到了呢？真的是一顆心嗎？難道它不就只是一隻破鬧鐘嗎？一隻總是走不準hｔtps://ｒｅaｄ•99cｓw.ｃoｍ的報廢了的破鬧鐘嗎？他的一切政治鬥爭不就僅僅是引誘他迷路的一簇簇鬼火，而不是別的嗎？

然而，他畢竟無法不讓自己想到：假如斯克雷塔大夫真的實踐了他離奇的計劃呢？為什麼怪異的計劃就不能付諸實踐呢？

「很好，奧爾德里奇！」女教師說。

他聽到女教師在問：「這個呢，這是什麼樹呢？」

雅庫布心中甚是欣慰，一切全都結束了，只剩下一件事情要做：向斯克雷塔告別。從溫泉中心，他沿著公園慢慢地走著，去往卡爾·馬克思公寓。