「傷人嗎？」

「癌。我發現自己聽了那麼難過也很驚訝。他可能沒幾個月可活了。」

「我的老朋友卡格里克，」拉蒙繼續說，「是我認識的最花心的男人之一。有一次，我參加一個晚會，達德洛與他兩人都在那裡。他們相互不認識。只是碰巧都來到了那個擠滿人的客廳，達德洛甚至可能沒注意到我的朋友也在。那裡有非常漂亮的女人，達德洛為此瘋狂了。他準備不論做什麼也要吸引她們的注意。那天晚上，他真是妙語連珠，衝口而出。」

「完全相反。他即使講笑話也很講究道德，樂觀，read.99csw.com掌握分寸，同時語言雅緻，用詞嚴密，很難理解，以至引人注目而又不立即有反響。必須等上三四秒鐘，他才放聲大笑，然後再耐心過幾秒鐘，其他人才明白過來，有禮貌地跟他一起笑。正當大家開始笑時——我請你欣賞這裏的微妙之處——他變得一本正經；好像滿不在乎，還可以說是無動於衷，他觀察那些人，自己暗中虛榮地對他們的笑聲感到得意。卡格里克的行為完全相反。他不是一聲不出。當他跟大家一起時，他聲音很低，不停地念念叨叨在說什麼九_九_藏_書，更像吹哨而不是說話，但是他說什麼都不會引人注目。」

「沉默引人注目。它給人留下深刻印象。教人高深莫測。或者疑神疑鬼。這實在是卡格里克要避免的事。就像在我對你說的那場晚會上。那次有一位大美人教達德洛很入迷。卡格里克一而再、再而三跟她搭訕，說的事稀鬆平常，毫無趣味，沒有一點意思，但是教人舒服的是不用對它作出任何聰明的回答，不需要絲毫才智。過上一段時間，我看到卡格里克已不在那裡。我懷著好奇心觀察那位夫人。達德洛剛好說出他的一句俏皮話ｈtｔps://reａd•９９cｓｗ.ｃｏm，後面跟著五秒鐘沉默，然後他放聲大笑，又過三秒鐘之後，其他人模仿他。這時候，那個女人在滿堂笑聲的隱蔽下，朝出口走去。達德洛見到自己的俏皮話引起了反響很得意，繼續賣弄嘴上功夫。稍後他注意到美人已經不在。因為他一點不知道有個卡格里克存在，他無法向自己解釋她的失蹤。他一點都不明白，直到今天他還是一點都不明白無意義的價值。這就是我對達德洛的愚蠢屬於哪一類的回答。」

「高明就是無用，是的，我懂。」

「別笑。說話而又不引人注目，不容易！一rｅad.９９ｃｓw.ｃｏｍ直在人前講話，而又不被人聽在耳朵里，這需要精湛的技藝！」

夏爾笑了。

「病？什麼病？」

「精湛的技藝，這意思我不能領會。」

然後，他停頓了一會，說：「我是被他對我說話的方式感動的……簡單明了，甚至不好意思……毫不矯揉造作，孤芳自賞。驟然間，可能也是第一次，我對這個笨蛋感到一種真正的同情……一種真正的同情……」

「比無用更差。不老練。當一個高明的人試圖勾引女人，這個女人就覺得在進行競爭。她覺得自己也必須高明。不能不作抵抗就投降。而無意義解放了她。讓她擺read.99csw.com脫提防之心。不要求動任何腦筋。讓她無憂無慮，從而更容易俘獲。但是這事不談。跟達德洛，你不是跟一個無意義的人打交道，而是跟一個那喀索斯打交道。注意這個詞的確切含義：一個那喀索斯，不是一個驕傲的人。驕傲的人輕視別人。低估別人。那喀索斯高估別人，因為他在每個人眼睛里觀察自己的形象，要美化它。於是他對待所有的鏡子都很貼心。這對你們兩人很重要：他貼心。當然，對我來說他更是個趨炎附勢的人。但是即使在他與我之間，有些東西已經改變了。我聽說他病得很重。從那時起，我對他有了不同看法。」