她閉上眼睛：「混雜」這個溫柔恬靜的字眼出現在她的腦海里，而且浸潤了她；她默默地對自己說：「觀念的混雜。」完全對立的思想態度怎麼會並存在同一個腦袋裡，就好像兩個情婦睡在同一張床上？以前，這種事幾乎會讓她惱火，可是現在，卻讓她覺得高興：因為她知道，勒魯瓦以前說的和今天所說的之間的矛盾，根本不是重點。因為所有的觀念是等價的。因為所有的斷言，以及所有的立場都具有同樣的價值，能夠互相摩擦、相互交疊、相互撫摸、相互混淆、相互纏繞、相互觸探、互相交配。

「……然而，人只不過是一個簡單的工具，」勒魯瓦打斷她的話說：「火車的發明，其中就隱含了發明飛機的種子，而且無可避免地，它又會引導出太空火箭的發明。這樣的邏輯就蘊含在每一件事物里，換句話說，這就是神聖計劃的一部分。就算您把人的屬性改變成另外一種樣貌，從自行車到太空火箭的演化，仍然會維持它原來的進程。這一場演化，人類不是創始的發明者，而只是ｈｔtｐs://ｒｅａｄ.９9csw•ｃｏm個執行者。甚至只是一個渺小可憐的執行者，因為他不了解他執行這件事情的意義。這個意義，不屬於我們，只屬於上帝，我們只不過是在這裏遵行他的旨意，做他眼中視為好的事。」

「當然。」

一個溫和而微微顫抖的聲音在香黛兒的面前發出來：「可是照這麼說，我們為什麼來到這個塵世？我們活著是為了什麼？」

勒魯瓦的推理生硬得像把刮鬍刀，不過香黛兒倒是同意：當愛情是兩個人之間的狂戀愛慕時，愛情就會要求堅貞，要求只把感情維繫在一個人身上——不，這種堅貞純一併不存在。就算存在，也只會像是一種自我懲罰，自願失明，隱遁到修道院里去。她心裏想，要是它存在，愛應該就不存在。而且，這樣的觀念不會讓她覺得心酸，相反，反而有一種幸福至樂的感受擴散到她全身。她想到了她那個玫瑰花的意象，想要遍及所有男人的想象，而且她心裏想，她以前是活在一種愛的隱遁狀態里，而她現在九-九-藏-書準備要遵行玫瑰花的神話，而且準備把自己化入它令人痴迷的香味里。她想到這裏，驀然想起了讓-馬克。他還在家裡嗎？他出去了嗎？她不帶任何情緒地想，就好像她在想羅馬有沒有下雨，或是倫敦的天氣好不好。

這句話是坐在勒魯瓦旁邊的那位雍容華貴的太太說的，她一向喜歡勒魯瓦。香黛兒幻想著，勒魯瓦現在被兩個女人包圍，而他必須在這兩個人當中做選擇：一位羅曼蒂克的女士和一位憤世嫉俗的女士；她聽見那位女士小聲懇求，說她不想拋棄她美好的信仰，可是在同時（這是香黛兒自己胡亂幻想的）她又有一種隱密的慾望，想要看到她所護衛的信仰被她心目中的英雄、被這位惡魔附身了的英雄打倒在地，在這個時候，這位英雄轉過來對她說話：

然而，無論讓-馬克對她來說是多麼無關緊要，對他的回憶還是讓她不自主地回頭探看。在車廂的盡頭，她看到一個人轉過身走到隔壁的車廂里。她覺得她似乎看到了試圖要躲開她目光的讓-馬克。那真的是他https://read.99csw.com嗎？她沒去找答案，反而把眼睛轉向窗外：外面的景色越來越難看，田野越來越灰撲撲，而越來越多、越來越大的鐵制高塔、水泥建築和電線，一個接著一個地刺穿平原。擴音器在廣播說，再過幾秒鐘，火車就要開到海下去。事實上，她看見了一個圓圓、黑黑的洞，火車像蛇一樣即將鑽進去。

香黛兒興味盎然地看著他：他說話的樣子不像老學究，而像個挑釁者。這是香黛兒喜歡他的地方：一個男人冷酷無情的聲音，他把他所做的一切都變成一種挑釁——一種革命者、或是前衛人士所擁有的神聖傳統；就算他所說的是最習以為常的通俗真理，他也永遠不會忘記「嚇嚇那些資產階級」。然而，當這些最具挑釁性的真理（「把資產階級架上刑場的木樁！」）獲得權力的時候，不就成了最習以為常的真理嗎？不管任何時候，成規都有可能變成挑釁，挑釁有可能變成規。重點是，每一種態度都要有堅持到底的意志力。香黛兒想象著，勒魯瓦在一九六八年學生運動喧喧騰騰的聚會上，以九_九_藏_書他聰明、合乎邏輯，而且冷酷無情的方式，零零碎碎地販賣一些格言，任何來自常理的反抗在這些格言面前都會潰不成軍：資產階級沒有生存的權利；工人階級不懂的藝術應該要消失；為資產階級效勞的科學是沒有價值的；教這些東西的人，應該把他們趕出大學；與自由為敵的人不應該享有自由。他大聲宣揚的句子越是荒謬，他越是覺得驕傲，因為這需要很高的聰明才智，才能在沒有意義的觀念里注入一個合理的解說。

「我們活著是為了什麼？我親愛的夫人，為了把我們的肉身貢獻給上帝。因為《聖經》里並沒有要我們去找生命的意義。它要我們生養眾多。彼此相愛，以及生養眾多。您要知道：『彼此相愛』的意義是以『生養眾多』來定義的。這個『彼此相愛』所意味的，一點也不是慈悲為懷、同情憐憫、精神上或是激|情的愛，而很簡單的就是：『做|愛！』、『交媾！』……（他讓自己的聲音更輕柔，而且彎腰向著她）……『干！』（真像是個虔誠、馴良的門徒，這位女士注視著他的眼睛。）『就是https://read.99csw.com在這件事情上，而且也唯有在這件事情上，蘊含著人類生命的意義。其餘的，都是狗屎。』」

香黛兒以一種吵架的聲調說：「可是，一個托洛斯基派分子怎麼會變成一個有信仰的人？邏輯在哪裡？」

香黛兒回答他：「我同意您的說法，我也認為所有的改變都只有害處。因此，我們的責任就是保護世界抵擋一切改變。唉，世界不知道該怎麼樣停止改變，脫離這條瘋狂的軌道……」

「親愛的小姐啊，您聽過馬克思那句名言嗎？改變世界。」

香黛兒坐在靠窗的位子，對面坐著他們辦公室里最年長的一位女同事，這位雍容華貴的女士指頭上戴滿了戒指；坐在這位女士旁邊的勒魯瓦繼續說：「不過，我們這個世紀讓我們了解到一項重大的事實：人沒有能力改變世界，也永遠不可能改變它。這是我作為一個革命者，從經驗里得到的基本結論。其實，這個結論每個人都同意，只是沒有說出來而已。不過，另外還有一個結論更深奧。它屬於神學的範疇，這個結論是：人沒有權利改變上帝創造的世界。我們必須嚴格遵守這個律令。」