比如，在他睡的這會兒，他同時在查爾斯橋的房子和山間的木屋裡；這兩層睡眠就像是豎琴上久久迴響著的兩個音符；並且在這兩個音符之上又ｈｔｔps://rｅａd•99ｃｓw.ｃom添加了第三個音符：

克薩維爾的生活不是一種單純的從生到死的線性的生活，那一根骯髒而漫長的九九藏書線；他不是在「過」他的生活，而是在睡；在這睡眠之生中，他從一個夢跳到另一個夢；他做著夢，一邊做夢一邊沉睡，做著另一個夢，彷彿他ｈtｔps://ｒeａｄ.9９cｓｗ•ｃoｍ的睡眠就是一個盒子，在這盒子里總是套進另一個盒子，另一個盒子里再套進另一個盒子，一個接一個，如此繼續下去。

他終於進入一九九藏書座房子，下了樓梯；地窖有好幾扇門；他分辨了一會兒，選擇他覺得正確的一扇敲了敲；先是三下，然後停了一會兒，再敲了一下，接著又停了一會兒，重新敲了三下九九藏書。

他站著，在看。街上行人稀少，極偶然的有一兩個影子飄過，消失在街角或門后。他也一樣，他不希望被人注意；他盡量挑鎮上的小路走，從城市的另一頭傳來一陣槍聲。