阿泰爾不禁為那貪婪的暴行皺緊眉頭。「你能帶我過去嗎？」

幾人兵分三路前往避難所。阿泰爾第一個到達了。進去時巴納巴斯正躺在麻袋堆上打盹兒，看見阿泰爾進來立即翻身下了地。他打個哈欠，似乎對被人攪了清夢很不滿。

「懸賞？該死的布沙爾。他肯定是把我當成你們的同夥了。」

不過，他還是站住了。等木箱全部掉完，阿泰爾總算鬆了口氣。他沿著伸出的手臂看去，喬納斯的屍體正掛在他的刀刃上，鮮血從脖子上的傷口往外涌。喬納斯依舊保持著藏身時蹲坐的姿勢，模樣看起來又絕望又悲慘。儘管清楚他的叛徒身份，知道他將情報賣給聖殿騎士來傷害、捉捕、折磨自己的同伴，他依然為他的死亡感到惋惜。於是，他輕輕抽回袖劍，撥開那些擋在他面前的箱子，將喬納斯放平，然後單膝跪在他身旁。

「我現在已經不確定自己該相信誰了，」阿泰爾說，「不過值得一試。現在，我需要親眼去看看你口中所謂的騷動。」

「刺客與薩拉森人沒有半點瓜葛。我們只服從於自己。」

「我知道幾條僻靜的巷子和通道。」

瑪莉亞像被針刺到一樣跳起來。「『公牛』？這麼說他們將自己的教區給了那個猶太教的瘋子？」

「啊……布沙爾在凱里尼亞？」對方反問，「那他應該是去布法文托探監去了。」

阿泰爾想了想，說：「不能讓人發現我和瑪莉亞在一起，所以你得帶著她。藏好她，等你們安全了再到那兒找我。」

巴納巴斯繼續說道：「當然……不過不幸的九*九*藏*書是，現在這件事變得有點複雜了。喬納斯是個十分受人尊敬的塞普勒斯人，他的死已經在老教堂附近引起騷動。公眾正忙著為他報仇。『公牛』一定會告訴他們你就是兇手。到時候，你很可能會失去反抗組織的支持。」

「我知道，但是我從來沒進去過。」馬爾科斯聳肩道，「我不過是組織里的小蝦兵罷了。」

阿泰爾高興地說：「那我需要你幫我看著這個女人，直到我回來。我必須趕在聖殿騎士之前找到一個人。」

「怎麼可能。他叫摩洛。他是個愛吹牛的混蛋，不過體型很健壯，胳膊像樹榦那麼粗。」

「你把人帶到這兒來了？」巴納巴斯忽然緊張起來，「那些人信得過嗎？」

「這話聽著真耳熟，」他問，「什麼事？」

「是一座城堡，沒錯。那裡曾是一位富有的塞普勒斯貴族夫人的宅邸，後來聖殿騎士奪走了她的財產。」

然而巷內空無一人。

「行……其實我還能幫你不少呢。我能在守衛眼皮底下把你平安弄進去。不過你得先幫我做件事，為了反抗組織。」

「恐怕不是很多。」巴納巴斯承認道，「畢竟反抗組織的兄弟一直都比較分散。」

「剛收到消息說已經有人發現喬納斯的屍體了。」言語間帶著一絲訕笑，「多可惜，嗯？」說著，他起身拍了拍粘在身上的穀物。

「你比我了解他，」阿泰爾回道，「我想他知道兩頭倒的危險。」他仔細打量著巴納巴斯，對方掛在臉上的扭曲笑容尤其令他感到在意。他人的死亡不會帶給阿泰爾任九九藏書何快|感——不管是任何形式的死亡——而他也很厭惡別人對這種事津津樂道的模樣，不管那人是聖殿騎士、刺客還是反抗組織。雖然從某一方面而言，巴納巴斯是他的同伴，但從另一方面來說……阿泰爾很相信自己的直覺，而直覺告訴他這個人不可靠。他的心聲在低喊，在他體內躁動不安，但卻堅定不移。

看起來，這回，她又一次幸免於難。

阿泰爾看著生命從他體內流逝。「我真是一天比一天值錢了。」他一邊說著，一邊發出最後一擊。

阿泰爾轉向馬爾科斯：「你知道組織在平民區的避難所在哪兒嗎？」

「什麼？」阿泰爾瞪著他，幾乎不敢相信自己的耳朵。體內的直覺已經從低低的絮擾變成響亮的叫囂。「可是喬納斯是組織的叛徒，他們難道不知道嗎？」

「那是附近的要塞？」

阿泰爾不喜歡他的笑容，越看越不喜歡。

「按照我們的約定，我會盡我所能幫你接近布沙爾。一筆換一筆，嗯？」巴納巴斯說著，又笑了。

「我還以為那會是我最後一次看見你呢。」他舉著手說道。

鮮血不斷順著頸部的傷口往外流。「這是哪位？」喬納斯喘息道，「刺客？薩拉丁也盯上可憐的塞普勒斯了嗎？」

「有個叫『公牛』的傢伙派手下到處搜捕我們。」

「好吧，現在你可有機會自己去跟他們解釋清楚了，」阿泰爾說，「現在已經有人在來這裏的路上了。」

「那條路可能會多花點時間，但可以保證所有人平安抵達。」

好在沒費多少功夫，阿泰爾就找到了瑪莉亞九-九-藏-書。她碰上的麻煩簡直像船艙里的老鼠一樣層出不窮。所以再次見面時，看見一地躺在她腳邊的海盜屍體和三個站在旁邊的本地人，阿泰爾真是一點都不意外。鮮血順著那三個人的劍滴下，想必剛剛應該打過一架，因而這會兒幾人都是喘著粗氣。看見阿泰爾的出現，他們頓時變得緊張。刺客連忙舉手交握，做出祈禱的姿勢，開始為在場的人禱告：給瑪莉亞，那三個人，還有一地的死屍。

原來這個叛徒是一個名叫喬納斯的商人。之後，在去城中心競技場的路上，巴納巴斯又告訴他更多詳細的資料。根據巴納巴斯提供的情報，這個喬納斯一直在秘密地將消息兜售給聖殿騎士。阿泰爾觀察他好一會，看著他和一個商人會面，像所有普通的商人一樣滿世界尋找商機。接著在他動身的時候，刺客跟了上去，一路尾隨他走出競技場走進背街。忽然，商人的腳步毫無預警地慢了下來。他察覺到自己被跟蹤了。於是他開始頻繁地看向身後的阿泰爾，每看一次，眼睛就瞪大一分，恐懼連連劇增。幾次之後，他猛地拔腿狂奔，想藉此擺脫。可刺客一直緊跟在後，並樂享其成地看著獵物自己跑進一條死胡同。

「唉，瑪莉亞……看來有人願意花重金買我們倆的腦袋。」見到她后，阿泰爾將情況告訴給她。對方的表情則和他料想的一樣，怒氣沖沖地坐在馬爾科斯和另一個同伴中間，跟他們第一次見面時一樣看不出任何友善。

「我們中間有個叛徒。」巴納巴斯說著沉下臉。

他全速沖了進去reaｄ.9９ｃｓｗ.cｏm。

「我明白你的感受。你不是一個人。」阿泰爾答道。

「他是你朋友？」阿泰爾挖苦道。

阿泰爾駐足留步，先瞄了眼身後，確定沒人看到，然後——嗖的一聲——彈出袖劍。旁邊沒蓋的大木板箱輕輕顫動著。刺客兩步上前，讓自己與箱子平齊，接著屈身將袖劍猛地插了進去。木板騰地碎裂開來，伴著一聲慘叫，木板箱砸向了阿泰爾。刺客連忙後退，差點摔倒在地。

刺客凝眉看了看她，然後又看向一個瞧模樣像是首領的塞普勒斯人。「你跟這女人有什麼過節？你也是聖殿的同夥？」

對方感激地點了點頭，只是幾句話兩人便建立了共同的目標。「我的名字是馬爾科斯，先生。我願盡全力協助你，如果這意味著能讓我的國家擺脫這些十字軍。」

「不，先生。」對方結結巴巴地回道。儘管他的手上拿著劍，而阿泰爾則是手無寸鐵，但這個塞普勒斯人依然看得出站在他面前的人是個訓練有素的戰士。「看見有海盜襲擊她，我們只是過來幫忙。但我並不是他們的同夥。我厭惡聖殿騎士的所作所為。」

「我一直在跟蹤阿爾芒·布沙爾。」隨後，兩人坐到倉庫貯藏室的麻袋堆上，阿泰爾對巴納巴斯開口道明自己的來意。

喬納斯猛咳兩聲，滿嘴是血。「不管究竟是怎麼回事，你的存在早已人盡皆知了。『公牛』出大價錢懸賞你的人頭……還有那個跟你在一起的女的。」

阿泰爾在避難所找到了那個人。那裡也是一座倉庫。走進之後，阿泰爾小心地喊了兩聲，然而除了老鼠的吱吱聲九九藏書和遠處街道上傳來的聲響，根本沒有一絲動靜。這時一個男人從一堆麻袋後面走了出來。他留著深色的大鬍子，一雙眼眸烏黑而警戒。接著他自我介紹說他就是巴納巴斯。聽見阿泰爾問這裡是否有地方可以用來做牢房，他先是諂媚地笑了，保證這點絕對沒問題，可轉而又猶豫起來。接著，他先走進一間屋，打開門又馬上關上，之後又走到第二間，張望一下，才轉過頭來說這間屋子比較乾燥，可以當作牢房，而且門上還有門閂。

「我們一整天都在港口。她跟我們在一起會很安全。」馬爾科斯說。於是，瑪莉亞再一次回到被人押著走的境地。她只好咬牙切齒地咒罵自己的不幸。她會沒事的，阿泰爾一邊想，一邊看著他們離開。她這一天的時間都要跟著這兩個健壯的塞普勒斯人，看著凱里尼亞港的世事變遷了：肯定有更好的方式來打發這幾個小時，但同樣也糟得多。不管怎樣，至少現在在他和亞歷山大的手下碰面前，他能確保她沒事。沒記錯的話，那個聯繫人應該是叫巴納巴斯。

刺客站起身，完成任務所帶來的滿足感早已蕩然無存，剩下的，是一股感覺有些事情不對勁的焦慮不安。喬納斯提到的那個綽號叫「公牛」的人，不管他是誰，至少可以確定的是他效忠於阿爾芒·布沙爾，還知道阿泰爾和瑪莉亞都已經到了凱里尼亞。這就是他一直以來焦躁的原因嗎？

他跳上屋頂，決定儘快找到瑪莉亞與馬爾科斯。

瑪莉亞自然不會被任何突發性|事件嚇到，這真是個了不起的天賦。「我要真是運氣好的話……」