「等回去以後，我會完成我的工作的。我向你保證。」

「什麼事？」

她大笑起來。「英格蘭可是我這樣的愛爾蘭女人最不該去的地方。」

「愛德華……」

「總有一天會的，等我的頭腦和血液都冷靜下來之後。」

「這兒很合適，」安·塔拜說，「但我們的長期目標必須是分散運作。我們要在我們保護的人們之中生活和勞作，就像阿泰九_九_藏_書爾·伊本·拉哈德曾經勸告我們的那樣。」

「好吧，不過在那之前，這地方隨便你們怎麼用。」

他點點頭，我們擁抱道別。然後我來到安妮那邊。

我提出要把我的家作為他們的基地。

而且在我看來，你和你母親簡直一模一樣。

我們在沉默中對坐，微笑著聆聽那些歌聲，最後我開了口：「幾個月內，我就要去倫敦九-九-藏-書了。如果你能陪我同去，我會更有信心。」

「伍茲·羅傑斯船長活下來了，」他告訴我。我咒罵一聲，想起當時那些來賓的干擾。「他已經回到了英格蘭。他顏面盡失，還欠了一屁股債，但仍舊是我們的威脅。」

我告別了她，朝海灘走去，有一條大船停在了碼頭邊。步橋放了下來，船長牽著一個小女孩的手出現在我眼前。那是個九九藏書漂亮的小女孩，只有九歲大，卻散發出比希望更耀眼的光彩。

就在這時，我聽到遠處傳來一聲叫喊，有艘船駛入了這片小海灣。我們面面相覷，心裏清楚這條船的到來意味著什麼——我和她各自的新生活。我以我的方式愛著她，我想她也愛我，但分別的時刻已經到來，於是我們以一吻作別。

我站起身，正想看向安妮，但阿德瓦勒卻開了九*九*藏*書口。

她搖搖頭。「不。我的心裏可沒有那種信念。你呢？」

我們有充足的理由去慶祝，而且也這麼做了。然而，我對世界的認知讓我對灌醉自己的行為失去了興趣，於是我選擇讓寒鴉號的船員們自行慶祝。他們生起營火，烤了一頭豬，又唱又跳，直到筋疲力盡，就這麼倒地睡過去。等到醒來，他們就拿起身邊的酒瓶，從頭開始狂歡。

「先生們，你們覺得這兒如何？」我問他們。

我則和安妮、阿德瓦勒以及安·塔拜一起坐在自己宅子的陽台上。

我點點頭。也許這樣才是最好的。「你會跟刺客組織一起行動嗎？」我問她。

「你是個好男人，愛德華，」安妮說著，雙眼閃爍著淚光，「如果你能學會在什麼地方安定下來，你也會成為一個好父親的。」