0%
第一部 第四十章

第一部

第四十章

「你要是動她一根汗毛,我就叫樓上的弓兵把你射成刺蝟,」埃齊奧威脅著說道,故意做出他在房頂上還安排了一支部隊的樣子,「所以說,高貴的將軍先生,你現在是不是有什麼想說的呢?」
千鈞一髮之際,埃齊奧立刻向天開了一槍。與此同時,忍耐多時的巴爾托洛梅奧猛地握緊了拳頭,手銬應聲掉了下來。
「我確定,但是現在時候未到,巴爾托。耐心點兒,而且能不能給我閉上你的嘴!」
「哦,這傢伙是唯一一個有所戒備的」,埃齊奧解釋道,「所以我只好用劍幹掉他。」他們選出來執行任務的士兵正在換上法軍軍裝。
就在他的腳下,德·瓦盧瓦戰戰兢兢地從柱廊中間走了出來,來到了噴水池邊上。潘塔希拉還是被反綁著雙手,德·瓦盧瓦用一根拴馬繩套在她脖子上,就這麼拽著她。埃齊奧能看見潘塔希拉眼中的淚花,但她只是一言不發地跟著那個法國混蛋,努力地昂著頭。她高傲的姿態狠狠打擊了德·瓦盧瓦,如果潘塔希拉的氣節能做成武器,那大概埃齊奧的全套裝備都怕是抵不上她的鋒利了。
巴爾托洛梅奧去給手下交代任務去了。埃齊奧則從鞍袋裡面找出了毒刃帶在身上。
「搞定。」
「如果我都說出來,你就放我走?」
好在這場煎熬不算太久。他們很快到了通往將軍房間的樓梯口,德·瓦盧瓦在軍官的陪同之下就站在前面,旁邊是作為人質的潘塔希拉。潘塔希拉被反綁雙手,腳上扣著腳鐐。一看到她,巴爾托洛梅奧就抑制不住怒氣吼了起來。埃齊奧只得踢了他一腳。
「你個大流氓……怪不得有人說,這麼學外語最快了。」
「我說巴爾托洛梅奧,大敵當前你能不能專心點兒?然後等我發信號,你們就開始攻擊。」
「那好。」
「不行。」
「因為我是瓦盧瓦家族的人,凱撒答應把義大利交給我統治,我對此是享有權利的!」
「你那東西裏面的毒液還夠嗎?」
可惜德·瓦盧瓦的反應更快。他拽著潘塔希拉退回了他的房間,然後砰地關上了房門。
「別!別!別過來!」德·瓦盧瓦尖叫道,「否則我就——」
埃齊奧在邊上往天井下面瞄,但是視野被屋頂給擋住了。他並不能看見德·瓦盧瓦在哪,但是他能感覺到德·瓦盧瓦聲音裏面的驚慌。
巴爾托洛梅奧審查著戰利品。「這件上面沾了點兒血。」他舉起一件抱怨道。
「埃齊奧!」巴爾托洛梅奧連忙轉向了摯友,「你得救救我老婆,只有你能辦到。這地方關得就像保險箱一樣結實。」
「給我派幾個人就行,這批貨我們就從他們的哨塔那邊取。」
「……給我閉嘴。」
「我要血洗這裏,」巴爾托洛梅奧咬牙切齒地說道,「這還不算,我還要烤了他們的腰子當早點。但是我還真沒想到,你居然會說法語?」
「謝啦,達·芬奇。」埃齊奧收起耗盡彈藥的弩機時默默感謝道。有些時候這武器真的能起到至關重要的作用。埃齊奧把死掉的法國士兵拖到一邊粗略掩蓋,希望不會引人注意。順便他把箭都拔下來回收了,這也是達·芬奇告訴他的。收拾好之後,他回去找巴爾托洛梅奧。
「哦對,」巴爾托洛梅奧撓了撓頭,「然後呢?」
「看來我給他的機會太多了」,埃齊奧心想。他縱身一躍跳下天井,像豹子一樣敏捷地落到德·瓦盧瓦面前。
「沒什麼,我只不過是幫你丈夫執行了他的絕妙計劃罷了。」
「如果你還想完整地回到勃艮第,那就乖乖交代!」
「凱撒一直在努力賄賂樞機主教投靠他這邊。只要他成功把羅馬從義大利的其他地方孤立出來,我就能開拔進入首都,攻陷梵蒂岡,順道解決所有和大將軍作對的人……」
「你確定這手銬是假的?」
「不行。」巴爾托洛梅奧搖了搖頭。「法國人把這裏的入口建得比巴黎的大街還寬。」
埃齊奧點點頭,給了朋友一個安心的九_九_藏_書微笑。他開始檢查這棟建築,司令部不算大,但稱得上是法國工兵團的傑作,可謂固若金湯。除非從房頂過去,否則沒法發動襲擊。一般不會有人想到爬房頂,所以埃齊奧覺得房頂可能是唯一的弱點所在。
「那是當然啊。這是你老爹寫的東西——」
「哦,吉爾莫特小隊長,將軍看到阿爾維亞諾將軍終於想通了會很高興的。」衛隊長忙不迭地說道,「但是我得問一下,我怎麼聽不出你的口音呢?你不介意告訴我,你是哪裡人吧?」
「叫大家先回兵營,詳細的我回去再跟你細講。快走吧!」
埃齊奧探出頭來想仔細查看一番,卻冷不防從遠處傳來了一聲槍響。子彈擦過埃齊奧的左耳,迫使他退了回去。他不知道德·瓦盧瓦有幾把手槍,如果只有一把,那他大約要十秒鐘來重新上膛。他想起了自己的十字弩,但是好像派不上什麼用場。埃齊奧帶著五發毒箭,但是他得在近距離發射,絕對不能讓潘塔希拉冒什麼風險。
「勉勉強強吧。何況他們站得太分散了。萬一我殺人的時候被他的同伴注意到,那我就不能保證沒有活口逃回去報信。」
士兵們連夜奔向了法軍司令部,但是為避免遭遇麻煩,他們在距離目的地稍遠處就下了馬。在離開隊伍之前,埃齊奧檢查了一下達·芬奇的特製手槍——改良版,現在他不用打一發上一次膛了——然後把它小心翼翼地綁在胳膊上。然後他帶著「法軍巡邏隊」的士兵徒步走向了禁衛軍營。
「親愛的埃齊奧,我怎麼感謝你的救命之恩呢?」
「那就走吧,」埃齊奧煞有介事地給巴爾托洛梅奧扣上了一副手銬,「你看好了,這是卡簧的假手銬。只要你猛地攥一下拳頭,手銬就解開了。但是事先跟你說好,一定要等到我信號再動手。另外,你左邊的『衛兵』會一直待在你邊上,比安卡就藏在他的斗篷裏面,屆時你只要一伸手就能找到。但是……」埃齊奧認真地強調了一遍,「一定要等到我的信號再動手。」
「你……你居然敢!」德·瓦盧瓦的臉頓時就青了起來。
埃齊奧本來準備給出信號的,但是巴爾托洛梅奧突然開始反唇相譏:「我能配得上我的姓氏,不像你這個衣冠禽獸!」
埃齊奧展開了一張禁衛軍營周邊地圖,指著要塞裏面的一個點:「只要能進去,你的人就保證能打敗裏面的巡邏隊,我說的沒錯吧?」
此言一出,周圍頓時陷入了死一般的寂靜。
「有我在呢。」埃齊奧說。「他們連痛都不會叫一聲的。」
「你傻了嗎!我們的計劃就是押送你進去啊。我們假裝法軍巡邏隊,押你去見德·瓦盧瓦公爵將軍。」
「噓!」
巴爾托洛梅奧半是疑惑,半是感激地看著埃齊奧。
「你要綁我?」
「除非我們來阻止他。」
「夫人,很高興你沒事。」埃齊奧插嘴說道。
「嘿,你應該給我也拿一身這噁心的皮。」巴爾托洛梅奧對埃齊奧說。
「你可沒丟魂,你不是把我救出來了嗎?」
「如果我們能打他們一個措手不及呢?」
天上太陽大放光明,一片金黃色從東方的山坡上逐漸蔓延過去,照耀著整個大地。
一場混戰就這麼打響了。埃齊奧的傭兵們迅速掏出了武器,轉過身來便惡狠狠地撲向了驚愕的法軍。巴爾托洛梅奧也從左邊的「看守」背後拔出了比安卡,隨後便衝上了樓梯。
埃齊奧深吸一口氣。「蒙特利爾。」他的語氣不容置疑。
巴爾托洛梅奧的臉刷的一下便紅了,他給埃齊奧使了個眼色:「嗯,如果說我是你的王子,那我最好能配得上這個頭銜。說實話,這不是我一個人的主意,你懂的。」
「那我給你派幾個得力助手。我有幾個很會從死人身上扒東西的小子。」
「啊。哈哈。」巴爾托洛梅奧有點不好意思。「不是……是,是——是埃齊奧!主意是他——」
「我去殺了read.99csw.com他們,人不算多。但是我們不能搞出一點動靜來。」
「好了?」巴爾托洛梅奧問。
「在佛羅倫薩學的,」埃齊奧輕描淡寫地說,「我在那認識了幾個姑娘。」埃齊奧對於自己的口音矇混過去感到相當得意。
「開門!」副官大喊道。
醒悟的神情從巴爾托洛梅奧的臉上流露出來,隨之而來的還有滿滿的希望。「對啊!你這個老滑頭!埃齊奧·奧迪托雷,你真是個智多星!我放心了。太神了!」
「謝謝你。」在他們轉身離開的時候,潘塔希拉走到埃齊奧耳邊輕聲說。
「我來。」埃齊奧掏出了達·芬奇的小型速射弩。
「我……我只是想要別人尊敬我……」將軍囁嚅著。
「我的白馬王子!」潘塔希拉說著擁抱了巴爾托洛梅奧,「我的大英雄!」
「的確,但是那又怎麼——」
法國人的回應是一發炮彈。巴爾托洛梅奧等人就在攻擊範圍之內,炮彈堪堪砸在他們身邊幾步遠的地方。
「博基亞家族想要干大逆不道的事,」德·瓦盧瓦還試著哄騙埃齊奧,「而我要糾正這一切!只有高貴的血統才有權力掌權,而不是他們那些傢伙!」他停了一下,「你不是他們那種野蠻人,對吧?」
德·瓦盧瓦舉起了他的手。「不要動手動腳嘛,小隊長,但是我欣賞你的熱情。」他轉而朝向巴爾托洛梅奧,「啊!我親愛的將軍,看來你想明白了呢。」
他後面是不是躲著不少人?埃齊奧滿腹狐疑。雖然將軍的聲音好像說明他已經沒法掌控局面,幾近崩潰。
「手段乾淨點兒,我們不能穿帶血的衣服。」
「走,回去!」埃齊奧彷彿眼睛都在放光,「我們回兵營去!」
埃齊奧差點兒笑出聲來。照著他的智商,巴爾托洛梅奧說他是豬腦子都算是給面子了。但是不管怎麼說,潘塔希拉還在他手上,所以埃齊奧不得不警惕他能幹出什麼來。
他們用麻布包住馬蹄,悄悄地向法國人控制下的博基亞塔樓進發。埃齊奧叫隊員們在塔樓不遠處下馬等候,自己手腳利落地爬上了牆。埃齊奧這一手是從阿爾卑斯山的山民那裡學的,安靜敏捷,就像山貓一樣。毒刃見血封喉,而毫無警惕的法國人在大門處分配的守備人員極其有限。埃齊奧在無聲無息間接連殺掉了守門的門衛,打開了塔樓的大門。沉重的大門讓鉸鏈發出的吱嘎聲令埃齊奧的心都提到了嗓子眼裡。埃齊奧停下來觀察情況,幸好沒有驚動睡夢中的守軍。士兵們靜悄悄地潛進塔樓,逐個解決掉了睡著的敵人。他們又花費了一段時間把衣服從屍體上面脫下來,一小時之內就趕回了兵營,順利完成了任務。
幸虧巴爾托洛梅奧聽不懂,埃齊奧心想。他聽到的可全都是對他朋友的冷嘲熱諷:「義大利狗」「向勝利者屈服吧」「看,那個衰到家的敗犬」什麼的……
「哼哼!『總有一天人們會停止互相欺詐,那時候就知道人類真正的本領是什麼了。』」他引用道。
埃齊奧帶著隊伍大步走向法軍司令部的大門,巴爾托洛梅奧被四個士兵「押送著」走在埃齊奧身後兩步遠處。眾人身上的鏈甲和胸鎧反射著金色的陽光。
「尊敬是自己爭取的,不是繼承來的!」埃齊奧凌厲地盯著這個可憐蟲,「你用錢,用暴力,用什麼手段都得不到!所謂的『只要他們怕,恨就恨去吧』完全是句蠢話,當年那個羅馬的凱撒是這麼想的,現在這個獨夫民賊凱撒也是這麼想的,但是他們的結果呢?然而你這傢伙,居然敢替這個渾蛋賣命!」
他們接近了法國人的營地,埃齊奧在前方遠遠望見幾個黑影來回移動——那是法國人的警衛。
「我是小隊長吉爾莫特。根據公爵閣下的要求,我們帶著阿爾維亞諾將軍一人前來求見德·瓦盧瓦公爵將軍閣下。」埃齊奧一口流利的法語,這讓巴爾托洛梅奧驚訝地睜大了眼睛。
「你有辦法當然好了。」巴爾托洛梅九_九_藏_書奧嘟囔著說。之後他對騎兵們下達了返回的命令。
「好好好!」巴爾托洛梅奧滿臉堆笑。「還沒換完的快點兒。」他轉身對沒穿好衣服的傭兵吼了起來,「天已經快亮了,我們還有很長的路要趕呢。」
「我數過了,六支箭,五個人。現在天色還沒大亮,我在這兒不好瞄準。我去靠近點兒,你和他們在這等著。」
一行人回到兵營的時候天色已黑。把人和馬匹都安頓下來之後,埃齊奧和巴爾托洛梅奧走到地圖室坐下商討。
「潘塔希拉!我的愛人!心肝!天吶!你以後可不能再這麼離開我了!沒有了你,我就像丟了魂一樣啊!」
埃齊奧已經走到了他面前,兩人僅有一步之遙。埃齊奧慢慢地抓過將軍手裡的槍,又一把搶過了他的繩子——這個可憐蟲的手已經完全使不出力氣了。潘塔希拉得救了,她抽噎著、一瘸一拐地退到後面,死死盯著那個將軍。
「嗯?我說什麼了嗎?」
「求求你……」將軍再也顧不上什麼禮儀不禮儀的了,「要,要不我就會殺了她!」他抬眼看著屋頂,企圖找到弓兵的位置——當然,他怎麼也找不到埃齊奧的疑兵。埃齊奧說出弓兵來嚇他的時候,都怕他想起弓兵這個職業已經幾乎被現代兵種取代的事實。
德·瓦盧瓦的屋牆設計得貌似牢不可破,但是埃齊奧還是在角落和縫隙之中找到了一條路,三兩下就跳到了屋頂上。屋頂是木製的,平平整整,上面鋪了一層瓦片,還有五個法國人在屋頂看守。看到埃齊奧上來,他們攔上前來詢問口令,但埃齊奧答不出來,於是他們拎著戟就沖了上去。「還好他們拿的不是火槍。」埃齊奧心想。他搶先掏出了手槍,先發制人地打死了一個衛兵,隨後拔出劍與剩下的四個人戰到了一起。他們將埃齊奧團團圍住,向他瘋狂地發動攻擊。有一個人揮劍劃開了埃齊奧的袖子,頓時在他的胳膊肘上留下了一道淺傷。埃齊奧連忙一揮護腕,當的一聲隔開了那把劍。於是靠著一柄劍和一副護腕,埃齊奧沉著地在四個人的圍攻下不落下風。雖然以一敵多大大影響了埃齊奧劍術的發揮,但是巴爾托洛梅奧叫他帶回妻子的請求迴響在他耳邊,激勵他沉著應戰。
隨著戰局的發展,埃齊奧逐漸取得了優勢。他一低頭閃過兩人瞄準頭部的揮砍,左手護腕接住了另一個的一擊,隨後一劍盪開最後一擊。這一招給埃齊奧爭取到了專心對付一個衛兵的時間,他致命的一記重擊落在了那衛兵的下巴上——放倒一個,還剩三個!埃齊奧跨前一步接近了最近的那個人,衝到他懷裡不給他任何揮劍的空間,然後伸出袖劍便刺入他的肚子。還剩兩個!以一敵二的話,對於埃齊奧來說簡直就是家常便飯,何況法國衛兵的劍術實在是差得相當遠。三下五除二,埃齊奧便解決了那兩名衛兵。雖然之後他倚著劍喘了好一會兒,但地上的五具屍體證明,他才是真正的贏家。
「他們會檢查的。如果我們綁著你進去的話……」
「怎麼?」
「啥?在佛羅倫薩學外語?」
五分鐘之後,埃齊奧搞定了全部五個人。在殺掉最後一個時他的第一發失了手,這讓埃齊奧有點兒暗火,但是好在沒有給那個警衛反應的時間,他就迅速補上了一箭將其擊斃了。
「你這種野蠻人……永遠都不會懂!」德·瓦盧瓦惡狠狠地掏出了一支手槍,徑直指向了潘塔希拉的腦袋。
「還有,埃齊奧。」
很快,埃齊奧他們便走進了法軍司令部的心臟地帶。埃齊奧停了一步,與他的「戰俘」巴爾托洛梅奧並排前行。
「這話聽著怪耳熟的?」
「嗯。」巴爾托洛梅奧回應道,「我說,雖然你的計劃相當不錯,但是從個人角度,我還是不喜歡這種小花招一樣的東西。我傾向於光明正大的對決,男子漢之間的正面較量。」
「那好。現在把她放了。」
「這不是我的主意!」德·瓦盧瓦繼續嚷https://read•99csw.com嚷道,「我才不屑於做這種參謀工作!」他的話里又帶上了一絲自負。
「你,你是什麼人?」法國將軍顫抖著喊道,「誰派你來的?羅德里格嗎?告訴他,這都是凱撒的計劃!」
埃齊奧陷入了沉思。半晌,他突然想到了什麼,興奮地打了個響指。「我之前怎麼沒想到呢?對啊,我之前怎麼沒想到呢!」
德·瓦盧瓦將軍的司令部坐落在重建過的古羅馬禁衛軍兵營遺址中。兵營在第十八區,羅馬城的東北角上,現如今羅馬城規模縮小,這裏已經不能算作城市區了。在兵營和羅馬城的全盛期——一千五百年前的古羅馬時代,羅馬城曾經是世界上最繁華的都市之一,市民超過百萬人。
「而且為什麼非要殺人?我們身上不都穿著這身皮么——呃,除我以外。」
他必須沉著!
「那種頭銜我不缺。現在聽我的,不然你別想活著離開。」
埃齊奧一行人在路上追上了巴爾托洛梅奧,然後一起來到了法國人營地附近的一個小丘上。他們試著發動了攻擊,但是他們的子彈只是在德·瓦盧瓦在舊址上翻建的高牆表面崩開了幾個小口子。他們不得不離開原位躲避法國人的報復射擊,而巴爾托洛梅奧能做到的只有不停咒罵他的敵人。
埃齊奧一躍而起跳上樓梯,下面的混戰吸引了所有人的注意力,所以他開始儘可能尋找能攀爬的地方。有一群法國人注意到了埃齊奧,舉著劍想要追上他。但是很快巴爾托洛梅奧也跳了上來,夾在他和法國人之間,狠狠地揮起了比安卡。
這種蠢貨簡直不值得自己動手。
「沒問題!我們需要大量的法軍軍裝,還有制式鎧甲。快點,沒時間發獃了。天亮的時候,我們就這麼堂而皇之地走進他們的要塞裏面去!」
「那要看你的表現。現在走到我能看到的地方,不許傷害那個女人!」埃齊奧命令道。
「你傻了嗎?當然是在床上學外語!」
「你讓我先出去,我再放人。」
「別傻了,牆上沒有落腳點。就算能爬過去,就咱們這麼點人也只能送命。」他若有所思地沉默了一會兒,「要是潘塔希拉在的話,一定會有主意的。」他又沉默了,整個人的臉色都黯淡了下來。「埃齊奧,到此為止了,」他喃喃道,「我只能天亮的時候帶著禮物去他那裡投降,請求那混蛋饒我老婆一命。埃齊奧,我不甘心啊!我……不甘心啊!」
「凱撒和德·瓦盧瓦也許個人風格不同,但是巴爾托,他們可都是陰險小人。那我們就只能以其人之道,還治其人之身。」
埃齊奧又上前一步。
「你說啥?」
「你覺得當個指揮官就能讓你更高貴?真正的貴族精神是和自己的軍隊並肩作戰,不是像你這樣,靠綁架女人來逃避上戰場!」
「給我閉嘴!」巴爾托洛梅奧咆哮道,「第一,把我老婆放了;第二,叫你的人把手給我鬆開!」
「那當然可以。但是你知不知道要搞奇襲我們——」
「我是向路易十二效忠的!」德·瓦盧瓦已經完全沒了鬥志,「但是你也許說對了。我知道錯了,」他的眼睛里透出了希望,「請再給我點兒時間吧……」
「啥?」
隨著一聲巨響,德·瓦盧瓦住所的大門被撞碎了,渾身浴血但是毫髮無傷的巴爾托洛梅奧站在門口,身後是他的士兵們。他從門口飛奔進來緊緊抱住自己的妻子,甚至沒顧得上摘下她脖子上的繩索。他激動得手抖個不停,最終還是埃齊奧替他解開了那道套鎖。巴爾托洛梅奧兩下便砸碎了潘塔希拉的腳鐐,冷靜一下之後給她鬆了綁。
「不許過來!」德·瓦盧瓦在下面大叫道,「如果你往前一步,我就殺了她!」
「是,是,長官。」巴爾托洛梅奧笑眯眯地說。
屋頂中間是一個方形的大洞,埃齊奧把手槍上膛之後小心翼翼地走了過去。不出他所料,那下面是個天井,既沒裝修過也沒種什麼花草,連桌椅都沒有一張,只有兩三個石凳圍在一個沒水的九*九*藏*書噴水池邊上。
「只要我還活著一天,義大利就不能交給不守和平、不守公義的傢伙來統治。你不行,凱撒也不行,教皇也不行。」埃齊奧慢悠悠地走上前來。
「噓!如果我們能進去,那麼看到你這樣的話,德·瓦盧瓦估計會樂得忘了詢問我們是怎麼把你抓住的,至少我希望他別問。」
「他?就他那豬腦子。那你大可放心。問題是,我們應該怎麼解決這些警衛?我們又不能開槍,槍聲一響我們就全露餡了。」
「你不|穿。」埃齊奧一邊套上一件法軍中尉制服一邊說道。
「孬種!你還會幹什麼?綁架別人的老婆然後當縮頭烏龜?哈!你知道你是什麼東西嗎?娘兒們!娘!們!兒!你這個沒種的東西!聽到你愛聽的法語了吧,啊?雜種!懦夫!」
「那就去搞定瓦盧瓦吧,」巴爾托洛梅奧咬了咬牙,「我要好好品味這頭豬臨死之前的慘叫聲。」
「那說來聽聽吧,你的計劃是什麼?」
「拜託你冷靜點兒,巴爾托。」埃齊奧說。「你這樣根本救不了她。我們得重新組織一下,然後從大門衝進去。就像在威尼斯軍火庫追捕西爾維奧·巴爾巴里戈的時候那麼干。」
「我們快點兒。」巴爾托洛梅奧說。
「那就從城垛上爬過去。」
埃齊奧嘆了口氣。「行了吧,你難道覺得自己還有時間?」
德·瓦盧瓦瘋狂地揮動著雙臂。在他轉身的時候,埃齊奧看到他的腰帶上還別著兩把手槍。加上他手上的那把,這傢伙總共帶了三把手槍。
強烈的恐懼讓法國將軍像生了根一樣寸步難移,槍指潘塔希拉太陽穴的那隻手不住地顫抖著,卻遲遲不敢按下扳機。看來這裏只有他一個人,或者他的侍從聽到動靜都躲起來了?這時,屋外忽然傳來了一聲沉重有力的撞擊聲,看來巴爾托洛梅奧已經掃清了敵人,現在開始撞門了。
埃齊奧輕輕挪步靠近最近的警衛,走到離他只有大約二十步的地方。埃齊奧悄無聲息地張弦、上箭,舉起弩機迅速瞄準那個警衛的胸口——然後嘣的一聲輕響,弩箭破空而出,警衛就像斷了線的木偶一樣倒在了地上。埃齊奧立刻去解決下一個目標,隨著幾乎微不可聞的機械聲,箭頭準確地穿透了警衛的喉嚨。他發出窒息的咯咯聲,抓著喉嚨跪倒在地。
「好吧,開門。」衛隊長對副官說。他也找不出什麼岔子來。
「你要什麼我都給你!錢,這兒有的是錢!這,這是準備給我的人的,但是,但是你可以全拿去!你……你……你要我幹什麼,我全照辦!」德·瓦盧瓦已經是在赤|裸裸的乞命了,這可悲的樣子讓埃齊奧簡直有點兒同情他,就這種貨色還想當義大利的皇帝!?
「我們該怎麼辦?」巴爾托洛梅奧壓低聲音,緊張地問道。
「拜託,」德·瓦盧瓦聳了聳肩,「你真是個毫無教養的傢伙,看來你從生下來就絲毫沒有為自己的姓氏爭光的自覺呢。」
「願你安息。」埃齊奧說道。
「我已經盡量耐心了。周圍那幫法國雜種說什麼呢?」
「德·瓦盧瓦以為凱撒能允許法國統治義大利,」在兩人並肩前進的時候,巴爾托洛梅奧向埃齊奧解釋道。埃齊奧扮作巡邏隊的隊長,由他來把巴爾托洛梅奧「交給長官」。「那個白痴!他就是當大官當傻了,居然會連這種局勢都看不出來。近親繁殖的、沒長腦子的、自以為是的蠢貨!」他罵了一陣之後停下了,「但是我們都知道,不管法國人怎麼想,這樣下去凱撒會成為統一義大利的開國皇帝……」
他舉起了劍,德·瓦盧瓦好像也明白了什麼。他終於拿出了自己最後的一點兒尊嚴,低頭跪了下來。
「我在路易國王那裡說話很有分量。在法國,你想要什麼我就能給你什麼。你,你想要封爵嗎?」
「站住!」門口一名軍士長命令道,他連忙走到近前,上下打量面前這隊人馬的著裝。他的身後站著十二個全副武裝的衛兵。「你們是什麼人!」
「回去告訴你。」