九九藏書

安徒生的童話不單是為了豐富孩子們的精神生活，也為了啟發成年人，因此，它不僅為兒童，也為成人所喜愛。而他的童話具有一般成人文學所欠缺的特點：豐富的幻想，天真爛漫的構思和樸素的幽默感。這些都植根于現實生活。

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...