九九藏書

界頂尖作家的代表作品與中國頂尖翻譯家的最佳譯作的「珠聯璧合」。

女主人公安娜·卡列尼娜則成為世界文學史上最優美豐滿的女性形象之一。

一部社會百科全書式的作品。小說藝術上最突出的特點是首次成功地採用了兩條平行線索互相對照、相輔相成的"拱門式"結構，並在心理描寫上細緻入微、精妙絕倫。小說中那大段的人物內心獨白，無疑都是現實主義描寫的典範。

100多年來各國作家按自己的理解把安娜搬上舞台、銀幕、熒光屏。安娜形象一直激動著不同時代、不同民族的讀者，這正說明安娜形象的藝術生命力是不朽的。

草嬰先生花費了20多年的時間翻譯完成12卷《托爾斯泰小說全集》，因為每部作品都要看好多遍。

安徒生的童話不單是為了豐富孩子們的精神生活，也為了啟發成年人，因此，它不僅為兒童，也為成人所喜愛。而他的童話具有一般成人文學所欠缺的特點：豐富的幻想，天真爛漫的構思和樸素的幽默感。這些都植根于現實生活。

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

他的主要作品，大都在1927年以後的二十年間寫成的。包括長篇小說《愛情三部曲》(《霧》、《雨》、《電》)、《激流三部曲》(《家》、《春》、《秋》)、《抗戰三部曲》(又名《火》)，中篇小說《寒夜》、《憩園》，另有一批短篇小說、童話、散文等。

《激流三部曲》以五四運動后二十年代初期四川成都地區為背景，描寫了在新的革命時期的一個封建大家庭(高家)走向崩潰的歷史。作品展開了一個封建官僚家庭生活的全部，無情地揭露了封建地主階級的腐朽墮落和封建禮教的虛偽殘酷。作者塑造了梅、蕙、瑞珏等封建家庭婦女的形象，她們的痛苦與慘死，是對封建婚姻制度和舊禮教的血淚控訴。而鳴鳳、倩兒等下人的死，則更深刻地揭露了階級歧視...

《寒夜》是巴金解放前創作的最後一部長篇小說，最初動筆於1944年秋冬之際的重慶，1946年底在上海完成。作家在小說中成功地塑造了汪文宣、曾樹生、汪母這三個人物形象，深刻地寫出了抗戰時期勤懇、忠厚、善良的小知識分子的命運。《寒夜》代表了巴金在小說寫作上的最高藝術成就，尤其是在心理描寫上達到很高的境界。

小說主人公汪文宣和曾樹生是一對大學教育系畢業的夫婦。年輕時曾經編織過許多美麗的理想，希望能用自己的知識和力量辦一所「鄉村化、家庭化」的學堂，為國家為人民做點有益的事情。但抗戰爆發后，他們逃難到重慶，汪文宣在一家半官半商的圖書文具公司當校對，曾樹生在大川銀行當「花瓶」。汪文宣的母親為了減輕兒子的生活...

本書是作者創作生涯中經典小說的結集，共收六個短篇和四個中篇。這些作品多取材於青年人的生活，反映了各色各樣青年人的歡樂、苦惱、追求和理想。這個集子集中地體現了作者在藝術上的追求。

《麻刀廠春秋》寫了一群知青從農村上調到社辦工廠后的勞動、生活，寫的妙趣橫生，表現了那個動亂年代的社會風貌，同時又標志著作者創作風格開始變化。此後，寫的《人人之間》、《一千零一弄》、《阿蹺傳略》等，分別反映了學校、里弄、工廠生活，都有獨到的筆觸。《我的來歷》、《歷險黃龍洞》兩篇從不同的角度寫了一個家庭或一個家族的演化。被視為姊妹篇的《大劉庄》和《小鮑庄》，描繪了兩個普通村莊中人們的生活和他們之間形成的社會關係，揭示了歷史...

該書是陀思妥耶夫斯基的將社會小說、懸疑小說、心理小說等多種類型的小說與教育小說融為一體的集大成者。本書主人公在這個眾聲喧嘩的浮躁世界中，面對變化不定，缺乏信仰和理想的社會，由於缺乏經驗，萬分迷惘，彷徨不定，歷經曲折和磨難，多次遭遇到的考驗和心靈的創痛。好在他一直有一種積極向上的執著追求，並且後來受到了多方面良好的影響，經歷探索「善」與「惡」的掙扎之後，終於醒悟過來，完成自己精神上的成長。

梁蕭救出了柳蔦蔦。面對兩位鍾情于自己的女子，梁蕭左右為難。

戰船上，梁蕭、雲殊、賀陀羅三方爭雄，驚心動魄。

度盡劫波，梁蕭、柳鶯鶯、花曉霜三人關係撥雲見日，終有了斷。

神秘人將梁蕭等人引往大都。一行人遇到九如，釋天風尋至，九如愛傷，梁蕭與花生迎戰八思巴……一切竟是他人所設之局。

梁蕭又見到母親，與蕭千絕的一場大戰，留給梁蕭終於長恨。

梁蕭帶花曉霜前往天機宮求親，而前方卻是殺機四伏……

《崑崙》以宋末元初為歷史背景，通過主人公梁蕭的傳奇經歷，給讀者展開了一幅氣勢磅礴的江湖畫卷。江湖，情仇，家國，浩浩蕩蕩百萬字，出場人物數百，通篇神采飛揚，是一部直追金庸實力的巨作。

神完氣足，容量極大——天文地理、機關數術、排兵布陣，無一不及，且無一不精，尤其是對古代算學的運用可謂神來之筆，直叫人拍案叫絕。

宋朝末年，蒙古南侵，少年梁文靖與父親梁天德為逃避蒙古兵役進入四川，途遇朝廷督師淮安王被刺。王府策士白樸發現梁文靖與淮安王相貌相近，行李代桃僵之計。梁文靖不願假冒淮安王，當夜逃走，遇上蒙古女子蕭玉翎和窮儒生公羊羽，公羊羽傳授梁文靖三才歸元掌，克制蕭玉翎的黑水武功，誰知梁文靖和蕭玉翎一番糾纏，競生情愫，並得知蕭玉翎的師兄蕭冷便是刺殺淮安王的刺客，其後蕭冷趕來，欲殺梁文靖，被蕭玉翎設計阻止。梁文靖好容易逃得性命，又被迫到了合州，被人尊為淮安王，此時蒙古大軍壓境，大戰逢場，梁天德戰死，白樸也死在內賊之手。外有敵軍，內有刺客，面對國家危局，梁文靖終於克服懦弱本性，在蕭玉翎的幫助下，先敗蕭冷，再斃蒙古大汗...

《崑崙》的出版是近年來武俠文學界一件標誌性的大事，若干年後，當我們回顧二十一世紀大陸新武俠時，也許會將《崑崙》和一九五八年金庸《射鵰英雄傳》的出現相比。

——韓雲波

認識鳳歌四年，而中間有三年，是在看著他寫《崑崙》。

——滄月

除了金庸，我最喜歡的兩本武俠小說，一本是孫曉的《英雄志》，一本就是鳳歌的《崑崙》。

——小非

鳳歌的《崑崙》是最受傳統武俠迷認可的武俠小說，它甚至已經被命名為經典。

——《中華讀書報》

梁文靖與蕭玉翎生子梁蕭，梁蕭自幼頑劣，得罪鄉里，以至於一家人無立錐之地，決議前往蕭玉翎故里——蒙古大漠定居。途中聽說大俠雲萬程在百丈坪聚會抗元，梁氏一家前往觀看，不料蕭玉翎之師蕭千絕出現，在蕭千絕與群雄的比斗中，梁蕭無意暴露了父母行蹤，蕭千絕隨後追躡而至，設計殺了梁文靖，帶走蕭玉翎。梁蕭孤身一人，流浪之際，遇上秦伯符，被秦伯符帶往臨安。在臨安，梁蕭認識了花清淵、花曉霜父女，為學到太乙分光劍，梁蕭隨花氏父女來到括蒼山中的天機宮，機緣巧合，在天機石陣中學會八百賢人像的武功，但天機宮主花無媸不願教梁蕭劍法，設下天機十算難他……

為躲避仇家追殺，梁蕭和阿雪一路逃到華山，得女冠了情相救，了情實為公羊羽昔年情人。將公羊羽的絕學歸藏劍傳於梁蕭，梁蕭在練劍過程中，遇上一邋遢儒生，與之斗劍，後來得知此人便是公羊羽。此時蕭千絕也趕來華山，兩大高手一場大戰，毀了陰陽球，但賦予梁蕭一身驚人內功。

阿雪與梁蕭隱居華山，結識漢人少年趙三狗等人和蒙古少年土土哈，不想南征風煙驟起，梁蕭為了保護朋友，加入元軍運糧隊伍，押運途中卻遭到了雲殊帶領的南朝豪傑襲擊，趙三狗陣亡，阿雪遭到凌虐，梁蕭一怒之下，發出滅宋誓言，在襄陽城下，梁蕭顯露了萬人敵的氣魄，成為元軍陣營中叱吒風雲的大將，與雲殊等宋將鬥智斗勇，古代高科技層出不窮。最終，襄陽城破，梁蕭亦是聲威...