先生們，這裏天寒地凍，我不知道，自己該如何解釋這種狀況。一小時前，我從城外打來電話，詢問會議的準備工作是否一切就緒，可是電話無人接聽。我很快趕到這裏尋找門衛。可我既沒有在門房裡找到他，也沒在樓下的地下室或者大廳里看到他的蹤影。最後，我終於在這個房間里找到了他的妻子。房間里很黑，她坐在靠門的一張凳子上，雙手從背後抱著脖子，將頭深深地埋在兩膝之間。我上前詢問她出了什麼事。她一動不動地回答我說，他們的一個孩子剛才在滑雪時被一輛汽車碾死了，她的丈夫出去了，因此這裏的房間沒有供暖。所以，我也請求在座的各位原諒，我報告的內容，不會太長。如果各位能夠將椅子稍微往前挪挪，可能會更好些，這樣我不必大聲嚷嚷大家也能聽見了。我不想發表什麼政治演講，只想給各位報告一下理事會的經濟狀況。我很抱歉，窗戶的玻璃在暴風雪中打碎了。為了阻止雪片吹進來，在各位到來之前，我和門衛的妻子雖然用塑料袋修補了窗戶的破損處，不過這項工作——正如各位所看到的——並沒有十分成功地阻擋住雪片。希望雪片吹進來的嚓嚓作響聲不會妨礙各位認真傾聽我陳述結算審核結果。當然，在這方面，各位完全不必擔心，我可以保證，理事會的上層領導一定會秉公執法，按章操作。（假如有人聽不到我的講話，勞駕將座位往前挪一些。）我不reａd•9９ｃsｗ•cｏｍ得不在如此的情況下問候大家，對此我深表歉意。倘若不是暴風雪襲來，那個孩子就不會滑雪橇，更不會滑到汽車前面出事。之前，當那個女人用線繩在窗前扎塑料袋時，她告訴我說，事發那會兒，她的丈夫正在收拾儲藏煤的地下室。突然，她聽到下面傳來她丈夫的吼叫聲，那時，她正在會議室里擺放會議用的椅子。這個吼叫聲——正如她自己所說——令她良久佇立，側耳傾聽。不一會兒，丈夫出現在門口，手裡還提著裝煤的煤桶。他的目光轉向一旁，低聲吐露出這個噩耗，第二個孩子帶回來的消息再次證實了這個噩耗。由於各位的名單在門衛那裡也有一份，因此，我要向到場的各位，在座的每一位表達我的問候。我指的是：到場的各位，在座的每一位。（外面風在作響）我感謝大家，在這樣的數九寒天里頂風冒雪來聽我的報告，這一路確實也不近。也許，各位在路上可能會想，即刻將踏進一間溫暖的屋子，雪片被窗戶的溫度融化，大家可以圍坐在暖和的爐旁取暖。然而，各位現在依然裹著大衣坐在桌子前，更別說房間里放著暖爐了，就連大家剛進門走向椅子時從腳後跟磕掉的雪都還沒有融化。我們只看到牆上一個黑色的洞。在這個房間里，在這所荒涼的房子里還有人居住時，那裡曾經安放過取暖爐子的錫管煙囪。我感謝大家，儘管如此，各位依然來到這裏。我要向各位表達我的謝意和問候，歡迎各位，非常歡迎各位！首先，我要向那邊坐在門口的那位先生表達我誠摯的問候，您現在所處的這個黑暗的read.99csw.com位置，正是之前那個門衛的妻子坐過的地方。我問候並感謝這位先生，幾天前，這位先生接到了關於會議通知的挂號信，並得知將在報告中對理事會的結算審核結果加以公布，他也許認為此事無關緊要，尤其在這樣一個數日鵝毛飛雪的寒冬臘月，然而他隨即也意識到，理事會的上層可能出了問題：房梁似乎在嘎嘎作響。我說，他也許也覺察到，房梁在嘎嘎作響。不，嘎嘎作響的不是理事會的房梁。（真抱歉，外面好厲害的暴風雪。）他上路了，迎著風雪，冒著嚴寒，從城外出發前往這裏；他必須在下面的村莊里停放汽車，之後沿著一條狹窄的小徑來到上面的這個房子。中途，他坐在一家客棧里閱讀報紙上關於經濟領域的報道，直到報告快開始。沿途上，他在森林里遇到了另一位同樣趕來聽報告的先生：那人靠在十字路標上，一隻手扶穩帽子，另一隻手緊緊握著一隻凍硬的蘋果，前額和頭髮上都落上了雪。我剛才說：他頭髮上落滿了雪，並且啃著一隻凍硬了的蘋果。之前那個先生來到他身邊時，他們互致了問候。接著，第二個先生把手伸進大衣的口袋，隨即掏出一隻凍硬的蘋果遞給之前的那個先生。這時，暴風雪把他頭上的帽子掀了起來，兩個人應聲而笑。是的，他們兩個人都笑了起來。（請各位再往前挪動一點，否則大家就完全聽不到我說話了。因為房梁仍然嘎嘎作響，注意，我指的不是理事會的房梁。大家每個人都將有權得到決算年度的份額，關於這一點，我想在今天這個不同尋常的會議上通知各位。）當這兩位先生頂風rｅad.９9ｃｓw.ｃｏｍ冒雪共同前進時，在下面的村子里，載著其他幾位先生的豪華轎車也已經抵達。這幾位先生身上厚重的黑色大衣在寒風中輕微飄擺，他們站在車的背風處打量著眼前那搖搖欲墜的農舍，思索著要不要上去。我剛才說：農舍。儘管，面對眼前的路，他們無疑也在猶豫和踟躕，但最終有一個人還是成功打消了另外幾個人的擔憂，讓他們不要擔憂理事會的現狀。他們在客棧閱讀了經濟報告之後，便蜷曲雙腿，上路前行，來到了這個報告廳。他們對理事會真誠的擔憂指引著他們一步步來到了這裏。一開始，他們用腳使勁在雪地上踏出一個個清清楚楚的腳印，後來便愈加疲倦地一步步拖腿前行，漸漸地在身後形成了一條路。其間有一次，他們還駐足回望，想著返回到谷底停車的村莊：陰霾昏暗的天空中，雪片盤旋著落在他們身上。他們望著前方一個接一個向後延伸的腳印，心中猜測著腳印的緣由：這是那個門衛的腳印，在他聽到孩子的噩耗時一路奔跑留下的；他曾多次面朝前跌倒，也沒用手去做身體的支撐來保護自己；他曾多次僵直地躺在冰冷的雪地上，倒在寒冷中；他幾次在跌倒後用顫抖的手指摳入積雪；他幾次在摔倒後用舌頭舔著苦澀的雪片；他無數次對著那狂風暴雪的天空，仰天長嘯！我重複一遍：那個農夫無數次對著那狂風暴雪的天空，仰天長嘯。他們也看見了兩排腳印，通向前面上方的搖搖欲墜的農舍，這是之前那兩個先生留下的。這腳印，是他們談論理事會狀況和通過新股份發行上漲的資金時留下的；是他們咽下玻璃般硬的綠蘋果九-九-藏-書時留下的；是他們迎著風雪前進時留下的。最後，終於所有人都來了，來到了這間房子，當大家邁進敞開著的房門時，已經是夜裡。先前的那兩位已經坐在那裡，膝蓋上像現在那樣放著便簽紙，手指間擺弄著鉛筆。你們等待著，等著我宣告報告開始的歡迎詞，以便你們能夠記錄。我向在座的各位致以問候，並感謝各位的到來：當大家記錄我的講話的同時，我要問候那兩位在來聽報告的路上啃起凍蘋果的先生；我還要問候另外四位先生，在你們風塵僕僕地開著豪華轎車，行駛在積雪覆蓋的路上趕往村莊時，你們的轎車撞死了農夫的兒子：農夫的兒子，門衛的兒子（梁木現在嘎嘎作響，農舍房頂的梁木在嘎嘎作響，這是厚重的積雪所致。嘎嘎作響的不是理事會的梁木，結算結果顯示正常，上層運作也一切正常。梁木彎曲作響的原因只是因為天花板出了問題。）我還要感謝那個農夫為此次會議所做的一切。幾天前，他為了粉刷這個房子，搬著一架梯子，從下面的村莊攀登到這間房子。他把梯子扛在肩上，用彎曲的手臂將它扶穩，左手提著一隻裝滿石灰的桶，桶里插著一把破了柄的刷子，他等孩子們用雪橇將堆至與窗戶齊高的木頭運到院子后，就開始粉刷牆壁。這位農夫一手提桶，另一手搬著梯子，步履艱難地向上攀爬，孜孜不倦地為報告做準備工作；孩子們嘰嘰喳喳地用雪橇運走木頭，為他們父親的刷牆工作開闢道路，掃清障礙；孩子們的圍巾在風中搖曳著。現在我們仍然能看見地面上白色的圓圈彼此交疊：那裡便是農夫曾經放桶的位置，每當他爬上梯子，粉刷下read.99csw.com一處時，便把桶放在下面形成白圈；門口的黑色圓圈，即現在夾雜著灰塵的雪片吹進房間的地方，是農婦在吃飯時端來的盛著熱湯的鍋留下的印記：接下來，他們三人坐在地上，或者蹲坐在自己的腳後跟上，把勺子浸在湯里，大吃起來；在這時候，農婦站在門口，胳膊虛搭在馬甲上，哼著關於雪花的民謠。孩子們迎著歌聲按節拍拖起步子，腦袋也跟著有節奏地晃動。（我請求各位，千萬不要感到絲毫不安：對於理事會，沒有什麼理由好擔心的。大家聽到的嘎嘎聲，是房頂的梁木發出的，那是因為房頂上積雪太厚，壓得房頂嘎嘎作響）。我感謝那個農夫所做出的一切。倘若不是因為他的孩子在下面的那個村莊被車碾死，他應該就會在報告現場，那樣他就能聽到我的問候，我也就會問候並感謝那個農婦，同樣也會問候那些孩子們，並衷心地感謝他們為會議所做的一切。我尤其感謝在座的各位並向你們致以問候。但是，我請求大家，坐在自己的座位上別動，以免大家走動的腳步加劇屋子的晃動。好厲害的暴風雪啊！我剛才說：好厲害的暴風雪啊，請大家安靜地呆在座位上。我感謝你們每一個人的到來並向你們致以問候。只是房梁已嘎嘎作響，我說過，房梁已經嘎嘎作響。我說過，你們應該安安靜靜地呆在座位上，以免房子坍塌。我說過，我已經說過，你們應該安安靜靜地呆在座位上。我說過，我已經說過，我已經告訴過各位，你們應該待在座位上！我問候你們！我說過，我已經說過，我問候你們，問候你們每一個為股息紅利而來的人！我問候你們每一個人！我問候你們，我……