不是那條路。那麼這是一條通往沙坑的路嗎？不，這也不是通往沙坑的路；這是一條陌生的路，我從來沒有見過的路，一條不是穿過田野的田間小路。我曾經見過這樣的白腹鳥兒，不過並不是在這個地方拍打著翅膀，盤旋在一根發黑的香蕉皮上方。我也看見過那根香蕉皮，不過不是在一條路上，而是在一道鐵絲網籬笆的水泥座上。這鐵絲網圍著學校，後來有炸彈落在那裡。我見過的這隻鳥把影子投在剝開的香蕉皮上。儘管這香蕉皮在塵土裡無能九-九-藏-書為力，但卻在影子的劇烈擺動下又是翻騰，又是伸展。我看見這鳥站在沙坑邊一棵樹前，可是它並不像經常所描寫的動作那樣，在地上亂挖亂刨，而是望著樹上，張著那「彎鉤」嘴。我們看見它站在那兒望著那棵樹。它搖搖晃晃地蹦來蹦去，蹦上小半圈，又轉過頭來朝樹上望望，然後開始鳴叫起來。我們悄悄地溜過去，縮起脖子，聽見它嘰里咕嚕的叫聲，也看見它蹦了好長一段，拉下鳥屎，張開翅膀飛走了。我九*九*藏*書們扔出去的石頭無聲無息地落到它身後的沙子里。我看見過這鳥兒。我看見過它那熟悉的影子飄在一根發黑的香蕉皮上。那影子揚起灰塵，因為鳥的翅膀離得很近。那不是我現在所走的這條路：我沒有看見路上有石頭，沒有看見這隻皮鞋底，上面有一排裂開的穿孔，我現在就踩到上面，沒有這個扁扁的罐頭盒或者這隻瓶塞，沒有這被踩成塵灰的馬糞，沒有現在的這張紙，這也許是，不，這不是一封夜裡淋過雨後變得又硬又脆的信，也沒hｔtps://ｒｅａｄ.９９cｓw•cｏｍ有這條車輛滑板留下的印跡，光滑而已經變得黯淡無光；車輛滑板把高出地面的石頭碾磨成灰白色。那不是我現在所走的這條路，我現在踩到一根腐朽的圓木上了；那不是這條路，我現在走在上面踩到一根空玉米棒子上；那不是這條路，在上面邁出下一步就會讓我踩上一個空水泥袋；那不是這條路，它此刻讓腳踩到一顆粗釘子上，踩到這顆螺絲釘上，踩到這個子彈殼上，腳尖又把子彈殼踢進草地里；那不是這條路，只要我此刻在上面邁出九九藏書這一步后，接著就不得不邁著短促的步子，噼里啪啦地踩踏在那丟在路上的草料上。我越往前走，路上堆積的草料就越多，這讓我感到離大路越來越近了。那不是這兒這條路，我在上面疾步朝大路走去：那鳥兒的影子曾經飄動在另一條路上。

我又看見它了：它現在沒有飛；它靜靜地站立著，凝固在那黑乎乎的香蕉皮上。那鳥兒猛地飛下來。由於它俯衝而下，便吞沒了腹下自己的影子；它靠著影子打碎了那香蕉皮，那也可能是一個腐爛的橙子皮。那裡面被撕裂成一個個httｐs://ｒｅａd.９9cｓｗ.cｏm亮閃閃的流蘇狀火山口；從鳥嘴裏掉下來的碎渣散落在周圍，上面沾滿了塵灰。然而，那鳥兒的爪子撕裂搗碎的並不單單是這隻果子；我竭盡全力，也難以看見它用爪子刨碎什麼，因為現在那拍打的翅膀把塵土揚到了自己身上，揚到了果皮和路上，如同在許多報道里看到的那樣，灰濛濛霧沉沉地遮擋了視線，因此，無論我怎樣努力去張望，我都無法透過那煙霧繚繞的昏暗，既看不清那片被擊中的地方，也辨不出它周圍的一切。這時，腳步催促並推著我踏上了那又燙又滑的柏油路。