0%
第五章 安條克

第五章 安條克

博希蒙德需要迅速行動了。為了增加勝算,他開始誇大他們所處的危險。不過十字軍幾乎不需要他再宣傳了。卡布卡的大軍最多還有一兩周就要到了,阿歷克塞幾乎不可能及時援救。恐懼籠罩了全軍,許多人再也無法堅持了,逃兵開始大批出現,甚至一些小貴族都加入其中。6月初,「征服者」威廉那意志薄弱的女婿布洛瓦的斯蒂芬也宣稱染病,需要後撤休養。
在被羅馬人征服之後,安條克的名聲不減反增。等到屋大維統治時期,它已經成了羅馬帝國的第三大城市。神聖的奧林匹克運動會在這裏舉辦,愷撒和屋大維等羅馬精英時常光顧這裏,從大希律王(Herod the Great)到哈德良,都在這裏留下了不朽的傳世之作。
如果阿希馬爾希望在確認顯聖的真實與否之前封鎖此事,那他很快就失敗了。消息迅速傳遍了全軍,聲稱見到顯聖的人也越來越多。一位飽受尊敬的神父表示耶穌基督在夢中顯聖,並告訴他十字軍正因為墮落和不信教遭到懲罰。如果眾人願意懺悔,耶穌基督就將在5日內提供幫助。彷彿是證實他的說法一般,第二天就有一顆流星劃過天際,根據軌跡判斷落點似乎是土耳其軍營地正中。
斯蒂芬在穿越小亞細亞腹地時,得知帝國軍就在附近,於是他立刻投奔了阿歷克塞。皇帝的部隊于當年春天離開君士坦丁堡馳援十字軍。他們保持著穩健的步伐,在安納托利亞半島開闢道路,驅逐沿途的土耳其人。阿歷克塞的計劃是一路鞏固帝國的防禦工事,直到抵達安條克為止。然而,斯蒂芬告訴皇帝,十字軍攻城失敗,此刻恐怕已經被穆斯林的大量援軍殲滅了。
一方面,埃米爾們躊躇不定,另一方面,卡布卡也在戰術上犯了幾個錯誤。他希望一擊就把十字軍徹底打垮,所以並未立刻進攻,而想等著十字軍全部出城。然而出城的十字軍數量卻震驚了卡布卡,他試圖和談交涉。但十字軍無視信使,有序地開始進軍。焦躁的卡布卡點燃了陣前的草地,希望延緩十字軍的步伐,但煙霧卻湧向土耳其人,遮蔽了他們的視線。卡布卡試圖後撤,結果埃米爾們四散狂奔,於是戰術性的撤退演變成了徹底的潰敗。亞美尼亞和敘利亞的牧羊人看到有機會報復土耳其人十余年來的壓迫,也衝下山來加入了屠殺的隊伍。
博希蒙德絲毫沒有浪費時間。他緊急召集親王開會,宣布自己在考慮停止東征,因為義大利那邊形勢緊迫,很需要他。他的說法引發了全場震驚,取得了理想中的效果。每次重大戰役,博希蒙德都表現搶眼,他的無畏甚至贏得了敵人的尊重。在卡布卡逼近的當下失去他,士兵所剩不多的鬥志將會被摧毀殆盡。隨著失敗的陰影籠罩眾人,博希蒙德拋出了他的圈套。他表示,如果能把安條克給他,那就足以彌補他在義大利本土的損失,他可以留下來。只有圖盧茲伯爵雷蒙德表示反對。他不知道博希蒙德是不是真心要撤軍,但他絕不願意把安條克讓給博希蒙德。他嚴肅地提醒在場的親王,他們曾宣誓把所有徵服的土地還給拜占庭。由於大家都知道只有雷蒙德沒有發過這樣的誓言,場面變得有些尷尬。
卡布卡之所以還沒到,是緣於一個小小的奇迹。這位摩蘇爾的阿塔貝格之前決定順路去滅掉新成立的埃德薩伯國。但打了3周后,他意識到戰損過高,強攻不太划算,於是放棄了這個計劃。這段插曲讓十字軍有了喘息的時間。
安條克是一座歷史悠久的名城。公元前4世紀,亞歷山大大帝的一位將軍建立了它,希望它成為一座國王之城。城中建築錯落有致,分佈在奧龍特斯河(Orontes River)與西爾皮烏斯山(Mount Silpius)之間。這裏曾是一個疆域延伸至印度的強大王國的首都。作為香料與絲綢貿易路線上的重要樞紐,它接待了來自東西方的無數商旅,變得無比富有。公元前2世紀的希臘歷史學家波利比阿(Polybius)寫道,城中財富之光彩奪目,足以淹沒人的感官。read.99csw.com
恐怕很難有比這更壞的消息了。在附近所有的伊斯蘭教政權中,摩蘇爾是最強大的一個,而且近來其實力還進一步增強。1098年年初,埃及的法蒂瑪王朝成功把土耳其人趕出了耶路撒冷。難民蜂擁進入摩蘇爾,讓阿塔貝格的軍隊壯大了不少。此外,卡布卡還強迫周邊的埃米爾派出部隊加入他們。因此,他現在的穆斯林軍隊堪稱耶路撒冷以北最可怕的一股力量。
東征就這樣陷入了僵局,預定的起程日期已過,但看起來十字軍要在這裏駐紮一輩子了。普通士兵並不在乎誰掌管安條克,實際上,他們根本不在乎安條克。他們立下誓言,放棄了一切來解放耶路撒冷,在小亞細亞拖延得越久,他們就越沮喪。目的地就在南邊,只剩下幾周的行程,但阻擋他們的不是敵人,而是自家領導人的傲慢。
而對基督徒而言,安條克尤其特殊。在一些圈子裡,它被視為「基督教的搖籃」,因為耶穌基督的追隨者在這裏第一次被稱作「基督徒」。據說,安條克的教堂由聖彼得親手建造,神聖程度堪比羅馬大教堂。這裏與亞歷山大港、君士坦丁堡、耶路撒冷和羅馬並稱為五大教宗駐地。諸神對安條克尤其眷顧,它不僅是貿易道路上商人向南前進的重要落腳點,還是通往耶路撒冷路上最牢不可破的要塞。幾個世紀以來,這裏抵擋了無數次進攻,13年前的1084年,還是因為叛徒出賣,它才落入土耳其人之手。
現在博希蒙德有了進城的途徑,在嚴守秘密的同時,他需要做的就是選擇時機。首先,他得解決其他競爭對手。近1 000年來的大部分時間里,安條克都是羅馬帝國的領土,帝國迫切希望收復它,實際上,這是阿歷克塞堅持要親王們效忠的主要原因。參与圍城的就有由塔第吉歐斯將軍領導的拜占庭部隊,一旦十字軍攻入城內,主導形勢的可能就是他們了。要掃清道路實現目標,博希蒙德就必須儘早擺平他們。
現在,只有奇迹才能拯救這支被困的軍隊了,而幸運的是,天堂似乎真的降下了恩惠。在被包圍的第五天,衣衫襤褸的法國農民彼得·巴塞洛繆衝進了雷蒙德的帳篷,要見主教阿希馬爾。雷蒙德本來打算拒絕。不過這個彼得本來是個懶惰的享樂主義者,這會兒卻似乎完全變了一個人,因此伯爵還是放他過去了。
博希蒙德的動作很快。他把塔第吉歐斯請來帳內,嚴肅地告訴他有人密謀殺他,但很遺憾沒有找出主使者。這可能是個謊言,但由於大部分十字軍都公然藐視拜占庭人,這則消息還是具有相當大的說服力。儘管他們拒絕了皇帝的提議,沒有選擇沿海的路線,但多數人還是把征途的艱難和圍攻期間的補給匱乏都歸為皇帝的責任。阿歷克塞就這樣成了一切麻煩的替罪羊。
隨著時間的推移,所有人都已經看清,雷蒙德和博希蒙德誰都不會讓步。博希蒙德已經鐵了心,不聽任何人勸了。這時彼得·巴塞洛繆出現了,他聲稱聖安德魯又一次顯聖,把城市指派給了博希蒙德,但博希蒙德需要為攻佔耶路撒冷的部隊提供物質支持。
人們很容易相信,上帝已經拋棄了十字軍。安條克城裡食物充足,由於奧龍特斯河流經城中央,淡水資源也十分豐富。十字軍則相反,兩者的供給都已告急。周圍鄉村的食物無法供養額外的4萬人,迅速耗盡,戰士們只能去更遠的地方搜尋。更糟糕的是,由於他們的人數不足以圍城,那些熟知環境的守軍可以溜出城來,在十字軍尋找食物的時候給他們致命一擊。
後續的發展恐怕會讓很多人後悔自己的決定。圍困完全沒有效果(顯然這在情理之中),反而讓對手穩定了軍心。安條克的土耳其統治者亞吉西延提前幾周就得知了十字軍的動向,並做好了充分的防守準備。土耳其人佔領這座城僅有十余年,城中居民大部分還是基督徒。亞吉西延顯然不信任他們,所以他首先就把牧首投入監獄,把基督徒的領頭人驅逐出城。隨後,他又褻瀆教堂,在裏面養馬,藉此恐嚇那些留下的基督徒。接著,他又有條不紊地運走了周邊地區的食物,並在大部分水井中下了毒。最後,他派出了信使,向附近的埃米爾求援。他們的回應令人振奮。在當地軍隊強化守備的同時,上美索不達米亞(Upper Mesopotamia)地區最具實力的人物——摩蘇爾阿塔貝格卡布卡同意出兵增援,巴格達和波斯的蘇丹也派出了援軍。https://read.99csw.com
安條克的狀況迅速惡化。在勝利的狂喜之後重新陷入飢荒,這種落差恐怕給十字軍帶來了加倍的打擊。僅剩的一些戰馬被宰殺用以果腹,許多士兵則以樹葉、獸皮或其他能找到的任何皮革為食。十字軍僅存的希望就是堅守到皇帝的援軍到來,但甚至連這一絲幻想都已消散。在土耳其人徹底封鎖安條克之前,最後傳入的消息表明阿歷克塞已經撤軍了。大家憤怒地詛咒布洛瓦的斯蒂芬和拜占庭人這群懦夫,所有對皇帝的誓言如今都作廢了。
1098年6月28日,在隱士彼得鼓舞人心的佈道之後,博希蒙德帶著十字軍的全部戰力離開了安條克,只留下了病人和老人站在城牆上祈禱。
在奪城的興奮冷卻之後,親王們開始評估局勢。城牆基本沒有損毀,防護能力比城外的營地要強得多。軍隊士氣也有了大幅提升,再也不用擔心大批士兵逃走了。但另一些方面的情況則更加糟糕。城牆雖然有足夠的防護力,但十字軍的人數不足以守衛全部區域。最麻煩的是,食物匱乏的情況依然沒有改善。長期的圍困使得城市的物資所剩無幾,而十字軍也沒有補充物資的渠道。此外,他們也沒時間了。安條克陷落兩天後,卡布卡兵臨城下。
這是壓垮雷蒙德的最後一根稻草。其他親王已經準備把城市交給博希蒙德,繼續進軍耶路撒冷了,但雷蒙德不同意。再說要把安條克交給阿歷克塞已經沒有說服力了,所以雷蒙德改變了策略。所有人都曾宣誓要讓耶路撒冷重歸基督徒的懷抱,沒有人可以背棄誓言,建立自己的小王國。因此十字軍應該留下一支部隊守城,而博希蒙德必須隨軍繼續前進。但顯然,博希蒙德沒有再進一步的打算了,所以他拒絕挪動一步。
唯一高興不起來的只有圖盧茲伯爵雷蒙德。疾病讓他不得不在這場激昂的戰鬥中袖手旁觀,眼睜睜地看著競爭對手接受人群的歡呼。而西爾皮烏斯山頂堡壘守軍的做法讓他更加不是滋味。他們目睹了援軍的崩潰,知道再抵抗也沒有意義,所以派出信使宣布投降。雷蒙德讓信使把他的旗幟帶回去升起來,作為臣服的標誌。但守軍司令看到旗幟后拒絕了,表示他只向博希蒙德投降。顯然,諾曼人又一次事先與堡壘內部取得了聯繫,堡壘的指揮官私密地同意了如果基督徒勝利,他只與博希蒙德交接。威脅和侮辱都改變不了指揮官的想法。直到博希蒙德親自出現,他才打開大門。
不過,當阿歷克塞親自率軍沿著現今土耳其的西南海岸前來增援的消息傳來時,博希蒙德感受到了威脅。他最不希望的事情就是皇帝出現,拯救他們。那樣一來,他獨力征服安條克的壯舉就要搞砸了,而如果皇帝親臨,他是絕對無法把這座城市據為己有的。
「博希蒙德和坦克雷德雖是凡人,但上帝對他們的偏愛遠超其他人。」
有傳聞稱,守衛部隊不在城中,因此雷蒙德建議立刻全力攻城。而博希蒙德不希望雷蒙德搶走功勞,拒絕了這一提議。尼西亞的教訓歷歷在目。一旦阿歷克塞控制了城市,十字軍除了抱怨就什麼也做不了。如果不是皇帝插上那麼一手,尼西亞肯定已經被徹底洗劫,並落入得勝的十字軍手中了。同樣的事情絕不允許在安條克再次發生。博希蒙德打算把這座城市划入自己的名下,而唯一的辦法就是讓它只向自己一個人屈服。在沒有想好計劃之前,他當然不可能允許十字軍read.99csw.com發動總攻,尤其這還是雷蒙德的提議。
卡布卡的軍隊人數雖多,但他的聯盟正在崩潰。在場的大部分埃米爾都是被迫加入的,他們都對卡布卡的野心感到警惕。如果他能佔領安條克,那就不可阻擋了。比起摩蘇爾的阿塔貝格,這些蹣跚的十字軍並非真正的威脅。如果卡布卡在這裏失敗了,那他的威信就會降低,勢力也將得到控制。
卡布卡的到來在十字軍當中引發了恐慌,逃兵的數量日益增多。最令人震驚的是,連隱士彼得都失去了勇氣,在深夜逃跑了。博希蒙德的外甥坦克雷德輕易把他抓了回來,他只能恥辱地走進營帳,請求原諒。考慮到他在普通士兵中的影響力,親王們原諒了他。不過這一事件已經大大打擊了士氣。
這位摩蘇爾的阿塔貝格很了解安條克的情況,而且城中堡壘的守軍還在不斷與他傳信溝通。他抓到了幾名十字軍的逃兵,對他們嚴刑拷打逼問信息,還在城下砍掉了他們的四肢,以此震懾對手。顯然,十字軍投降只是時間問題。卡布卡的軍隊可以把安條克圍得水泄不通,沒有補給的基督徒支撐不了多久了。
與此同時,十字軍派出了特使團前往土耳其營地,表面上是去討論投降條件,實際上為了盡量搜集信息。特使團的領頭人是在逃跑事件后重新樹立起聲望的隱士彼得。他從敵營帶來的消息令人振奮。卡布卡自然是要求十字軍無條件投降,但在土耳其營地里明顯可以感覺到內部的緊張情緒。如今是時候發動進攻了。
儘管十字軍十分樂觀,但他們的隊伍看上去卻多少有些凄慘。經歷了幾個月的飢餓,他們瘦弱了許多。鏈甲衫尷尬地套在單薄的軀體上,鎧甲也不再合身。許多騎士只能步行,剩下的則騎著尚未被宰殺食用的馱畜。雖然如此,但他們的進攻時機相當完美。
博希蒙德則提出了一個簡單的問題。情況已經極度惡劣,皇帝的軍隊卻不見蹤影,這等同於放棄了自己的權利。如果他和部下在沒有其他親王幫助的情況下攻佔安條克,其他親王能否把城市讓給他?這一次,甚至連雷蒙德也找不出理由反對。在其他人都同意的情況下,雷蒙德也屈服了,只是加上了附加條件——博希蒙德可以佔有城市,直到阿歷克塞親自前來宣示主權為止。
終於在11月5日,他們受夠了。當日,親王們在大教堂會面,卻又一次拒絕妥協。這時軍隊代表打斷了他們,給出了最後通牒。如果再不出發,十字軍就要推倒安條克的城牆,自行出發,讓親王們爛在這裏。
彼得·巴塞洛繆的故事聽起來難以置信。他聲稱聖彼得的哥哥聖安德魯在自己的夢中多次顯聖,並把聖槍的所在地告訴了他。這把在耶穌受難后刺入他身體一側的長槍是基督教世界最神聖的聖物之一。若能找到聖槍,就能強有力地表明上帝依然保佑著十字軍。而彼得·巴塞洛繆還沒說完。他繼續道,聖安德魯讓他立刻找到雷蒙德和阿希馬爾,告知雷蒙德聖槍埋藏的位置,並斥責阿希馬爾作為神父的失職。
在眾人立誓之後,博希蒙德透露他與城裡的內奸取得了聯繫,並詳細闡述了他的計劃。十字軍將拔營出征,假裝迎戰卡布卡。而在夜色的掩護下,他們要原路返回,通過費魯斯沒有上鎖的窗戶溜進城內。為了表示誠意,費魯斯把自己的兒子交給了博希蒙德照顧。
除了雷蒙德,其他幾個親王很可能不信這套說辭——阿希馬爾則是顯然不信。但這個消息讓全軍都為之振奮,所以親王們覺得把懷疑藏在心裏更好。不管怎樣,彼得·巴塞洛繆的可信度越來越低。聖安德魯成了他的常客,而他的指引變得越來越奇特。聖槍的發現讓雷蒙德十分高興,他鄭重地把槍頭裝在了一根槍桿上。不幸的是,接下來他就病倒了,於是博希蒙德成了十字軍的實際領袖。博希蒙德宣布,按照聖安德魯的指示,全軍齋戒5天,之後,他將帶領大家出城與敵軍決戰。在聖徒和聖槍的幫助下,他們一定會輕鬆把卡布卡打得落荒而逃。
面臨著即將兵變的形勢,親王們達成了一致意見。博希蒙德留在安條克,雷蒙德則成為全軍總指揮官。儘管雷蒙德高興地接受了,但對他而言,這隻是一次空洞的勝利。這個頭銜沒有任何權力,只是對帶隊前進者的激勵,並不意味著實質上的指揮權。但是兩個對手終於停止了爭鬥,十字軍九九藏書可以專註于完成他們的征程了。
通過迅速的偵察,他們令人沮喪的推測得到了驗證。由於地形所限,想從南邊、西邊或東邊攻城極其困難,而且十字軍的數量也不足以環繞城牆。換句話說,圍城是不現實的。
即使是最狂熱的東征者,看到巨大的安條克城池,恐怕也會感到氣餒。1097年秋天,十字軍抵達這裏后,許多人立刻認定他們不可能攻克它。城市佔地3.5平方英里(約合9平方千米),在整個河谷鋪開,並由500多年前查士丁尼一世(Justinian Ⅰ)下令建造的巍峨城牆環繞。城牆上設有400餘座塔樓,可以從多個角度向妄圖圍城的敵人傾瀉火力。而全副武裝的堡壘大本營,則設在了城內高達1 000英尺(約合305米)的西爾皮烏斯山山頂。
最容易受到攻擊的那段城牆由博希蒙德的軍隊負責守衛。起初卡布卡打算攻其不備,他剛一抵達就發動了進攻。不過在苦戰之後,十字軍還是打退了敵人。於是卡布卡開始紮營靜候時機。
到春天的時候,1/7的十字軍都死於飢餓,還有許多人當了逃兵。隨著人吃人的謠言開始傳播,親王命令士兵把所有剩下的木頭全部用來建造3座巨大的攻城塔,這讓僅存的食物變得更加難以下咽。十字軍發動了幾次絕望的攻擊,不過都遭遇了悲慘的失敗。彷彿情況還不夠糟糕一般,又傳來了新的消息:摩蘇爾的卡布卡已經率領穆斯林大軍前來解圍。
雷蒙德十分尷尬,他起初堅稱聖徒所指明的聖槍是真的,如今卻要否認顯聖。然而,彼得·巴塞洛繆控制不住地繼續說道,另一次顯聖表明在博希蒙德的祈禱下,質疑顯聖權威性的阿希馬爾已經下了地獄。這徹底敗壞了彼得·巴塞洛繆的聲譽。阿希馬爾是十字軍最受歡迎的領袖之一,他的逝世受到了全軍的真切哀悼。整段插曲只是進一步加劇了親王之間的緊張情緒。
博希蒙德帶領著60名士兵,在黎明到來之前的兩個小時翻過了費魯斯的窗戶,控制了附近的兩座塔樓及其之間的城牆。城內一些沒有遭到驅逐的基督徒協助他們打開了一座城門,放十字軍全員殺入。到日暮時分,城內幾乎已經沒有活著的土耳其人了。經過筋疲力盡的8個月圍困之後,他們終於佔領了安條克。
由於已經到了7月,阿希馬爾建議親王們暫時留在安條克。這是個明智的選擇。要去耶路撒冷,就得穿越熾熱的敘利亞沙漠,盛夏時分這麼做沒有任何好處。因此親王們通告全軍駐紮到11月1日再起程出發,並希望在那之前解決分歧。
不久以後,究竟誰才是被包圍的一方,已經不甚明朗了。東征的親王對獲取食物的關心更甚於圍困城池,而他們的情況也越來越不樂觀。那些在穿越安納托利亞的漫長征途中沒有損失馬匹的騎士,如今不得不把它們宰殺食用。由於缺少木材,甚至這些肉也只能稍微用火烤到勉強能吃的程度,不過這比起普通士兵的食物還是好得多。不太走運的騎士和步兵只能抓些老鼠或狗,用草或薊當作調味料。一些人甚至會去吃貴族們丟棄的獸皮,或是在糞便里翻找還沒被消化的種子。
十字軍取得了驚人的勝果。幾個小時以前似乎還將給十字軍帶來滅頂之災的土耳其人徹底消失了。儘管博希蒙德的功勞最大,率隊攻破城池和解除包圍的都是他,但大部分士兵認為這都是拜上帝的指引所賜。那些在城牆上觀戰的人聲稱天使、聖徒和死去十字軍的靈魂在與士兵一同奮戰。
對於這個新聞,勒皮主教沒有雷蒙德那麼興奮,不過這也是情理之中。除了有針對他的指責之外,君士坦丁堡也已經有一把聖槍了,阿希馬爾曾在那裡親眼見過。儘管雷蒙德深信不疑,但阿希馬爾讓這位伯爵暫緩尋找聖槍,他要讓隨行的神職人員好好盤問一下彼得·巴塞洛繆。
如果有人能消弭博希蒙德和雷蒙德的爭端,那個人就是阿希馬爾了。不幸的是,他沒有機會了。城裡衛生狀況堪憂,破城后,死者的屍體還沒有來得及掩埋,卡布卡就到九*九*藏*書了——那個夏天,瘟疫襲擊了城市。阿希馬爾是第一批受害者,十字軍就這樣喪失了他們最堅定的領導者,那個可以讓大家團結起來的人。
布洛瓦的斯蒂芬對基督徒遠征的破壞,比他本人預料的嚴重得多。阿歷克塞的做法是符合拜占庭利益的,東征既然失敗,他就要謹慎地避免更大的損失。但十字軍並未如斯蒂芬所想的那樣被殲滅,因此,阿歷克塞的退兵將會被十字軍視為嚴重的背叛。如果斯蒂芬能夠頭腦清醒那麼一會兒,隨後發生的許多痛苦就可以避免了。在斯蒂芬逃走的當天,亞美尼亞的守衛費魯斯通知博希蒙德,他已經做好了背叛安條克的準備。
不過,情況還沒有像士兵所想的那般絕望。對安條克的包圍不夠徹底,的確讓守軍溜出了城,不過被趕出城的基督徒也有了與城中親戚聯繫的機會。安條克的局勢同樣在不斷惡化。圍城已經持續了7個月,城中的食物也開始告罄。亞吉西延的聲望達到了最低點。他不僅被迫實施定量配給制度,還被懷疑私藏了大量食物自用,設立的規定自己也從不遵守。博希蒙德等的就是這樣的機會,他設法與諾曼軍營前方塔樓的負責人費魯斯(Firouz)取得了聯繫。費魯斯是個亞美尼亞人,為了避免迫害,他改信了伊斯蘭教,不過對土耳其統治者沒有絲毫好感。最近,他不僅因為囤積糧食遭到罰款,妻子還一直被某個土耳其守軍士兵佔便宜。博希蒙德沒花多少時間就讓他倒戈了。
與此同時,十字軍的境況要悲慘許多。1097年的冬天無比寒冷,扼殺了任何想要穿越安納托利亞高原的想法。在刺骨的暴風雪外,附近還出現了幾次地震,夜晚甚至還有罕見的極光,這似乎意味著神明的震怒。
城池的巨大和任務的艱巨,讓眾人的意見偏向了對博希蒙德有利的方向。遠征已經讓十字軍筋疲力盡,他們認為,匆忙發起進攻無異於自殺。此外,阿歷克塞承諾了派兵增援。暫緩攻城可以讓士兵得到休息,皇帝的巨型攻城設備抵達后,進攻的成功率就會大大提升。很快,速攻的提議就被否決了,十字軍選擇了圍困。而雷蒙德又一次蒙羞,聲望進一步下降。
彼得·巴塞洛繆聲稱,聖槍就埋在安條克的大教堂下面。當他被領到那裡時,大家的希望達到了頂峰。人們挖了一整天,隨著時間的流逝,人群開始漸漸躁動。在這次行動中押上自己名譽的雷蒙德承受不了壓力離開了,他認為自己受到了欺騙。最後,彼得·巴塞洛繆跳進坑裡,讓所有人開始祈禱,並徒手繼續挖掘。過了片刻,他發出了喜悅的呼聲,高高舉起自己的拳頭,其中握著一塊銹跡斑斑的金屬。
——《法蘭克人史》
不過,嚴峻的考驗還沒有結束。城市雖然陷落了,但西爾皮烏斯山頂的堡壘還在。十字軍僅有的一次強攻失敗了,博希蒙德還因此受了傷。城裡仍有一批敵對的守衛部隊,這個事實衝散了勝利的喜悅之情。博希蒙德在山腳建立了一圈圍牆來阻止他們的進攻。但更大的難題是卡布卡的大軍很快就要到了。
這個新聞彷彿晴天霹靂。如果十字軍失敗了,皇帝所處的位置就非常危險。得勝的土耳其人絕對會展開反攻,收復失地,而阿歷克塞沒有理由把帝國剩下的兵力浪費在一場愚蠢的南征上。他仍然有些猶豫,如果還有機會拯救部分十字軍,他不想拋棄他們,但土耳其軍隊逼近的消息彷彿證實了斯蒂芬的說法。帝國軍當即撤回了首都,只留了少數部隊守衛新佔領的領土。
1099年1月13日,在十字軍抵達安條克整整15個月後,雷蒙德身著朝聖者的簡樸服裝,赤著腳,帶著軍隊走出了城市的正門。
塔第吉歐斯很清楚自己不受歡迎,他相信了博希蒙德編的故事。第二天一早,他就宣稱要返回君士坦丁堡安排物資供應,突然離開了。博希蒙德沒有告訴其他人這次會面,而是譴責塔第吉歐斯的怯懦,稱他喪失了勇氣,讓十字軍自生自滅。就這樣,拜占庭人在普通士兵眼中的信譽迅速消失了。