「法萊，趴下！」卡爾低吼著，他的聲音幾乎消失在樹葉的窸窣聲里了。

「所以這就是上校大驚小怪的原因了。」他嘎嘎笑著，放肆地往前邁了一步。

「東邊。」我咕噥著，指向那一波電能靠近的方位。

謝德沒回答，只是跳上了附近的一棵樹，受傷的那條腿垂下來搖晃著，臉上掛著笑容。但是當我們目光相接的時候，他悄無聲息地傳遞了些什麼。而下一秒他就站在了我身後，沒等我看清就又不見了。

不用問，尼克斯肯定是要留下的。就算堅不可摧，他也還是個從沒離開過鹽沼地的抓螃蟹的莊稼漢。在戒備森嚴的大城市裡執行解救任務，實在不適合他，而他自己也承認這一點。要說服奇隆就不那麼容易了，不過當我提醒他得有人看著尼克斯的時候，他便同意留在「黑梭」里了。

克朗斯的聲音低了下去，悲傷而沙啞。「是你，閃電女孩。不是只有當官的和當兵的在找你，我們也在找你。從這兒到德爾菲，所有的走私幫派，所有的盜竊團伙，你算是被盯上了，巴羅小姐，太陽之下或陰影之中，銀血族，還有你自己的族人。我很抱歉，但就是這麼回事。」

「你就叫這個名兒。」克朗斯說著一甩掙脫了謝德的手。他笑著比劃了個「跳」的動作，不過一看見謝德的拐杖和繃帶，笑容就不見了。「你從樓梯上摔下來了？」他的聲調仍然明朗，明亮的眼睛里卻浮起了陰雲。

如果確有必要，克朗斯會把我們交給伊根老大的，這一點我毫不懷疑，因為換作是我也會這麼干。把我賣給梅溫，換取高昂懸賞酬金，何其合算。所幸的是克朗斯身上沒有武器，他自己也清楚這一點，所以必須做好表面功夫。至少現在是。

克朗斯是個了不起的賊，我十分清楚他是箇中高手。而關於賊，最好的一點就是你可以相信他們——幹得出最糟的事。設身處地地想，假如我還是干闌鎮那個小賊，護送一干逃犯，我會不會為了幾枚領主金幣倒戈相向呢？為了幾個禮拜的電力配給券呢？難挨的冬季，我實在印象深刻，寒冷和飢餓好像沒有盡頭一般。明明很好治的病，卻因為沒錢而買不到葯。就連最簡單的欲求——想弄到漂亮的或有用的什麼東西——都充滿了酸澀痛苦。在那樣的時刻，我做過可怕的事情，向那些和我一樣絕望的人伸了手。為了活下來，為了讓我們全家活下來。我在干闌鎮時，從窮苦人家和挨餓的孩子那兒偷銅板時，就用這樣的理由為自己辯護。

因為接下來，除了開打也沒別的路了。

我看似漫不經心，實則豎起耳朵，聽著他們一來一回地鬥嘴，玩笑似的對話。他們相互恭維，回憶起那段同在窒息區的日子，躲避警衛，逃離軍團，如此云云。在那之後，他們之間也許的確有了友誼，可那份情義如今已然不再。現在他們只不過是可以聊聊當年之勇，做出笑容滿面的樣子，其實各自都在忖度對方的真實目的。我也在觀察判斷，慢慢有了結論。

「我們什麼時候上去？」卡爾大聲地拋出疑問，等著知道答案的人來回應。每個詞都像是厭惡的毒藥，越來越深的隧道讓他緊張不安，瀕臨崩潰，我也一樣。

「你的朋友們還想繼續躲在樹林子里嗎？」他說著就斜眼往我這裏看。那雙藍色的眼睛生機勃勃，在他褐色皮膚的反襯下顯得越發犀利。但這不足以讓我忽略更重要的問題——我仍然能感受到類似手錶電池的脈衝，但這個克朗斯根本沒戴錶。

「好啦，兔子，讓我們瞧瞧你還行不行。」克朗斯嘲笑著說。

「那邊的隧道已經封閉了。」他咕噥著抱怨，「正在翻新建築，國王下的令。他才上台三天就已經讓人愁得屁股痛了。」

謝德可不會這麼輕易就放過他。他臉上綻放出能照亮整個隧道的笑容，可眼睛里沒有半點兒明朗神采。「菩薩心腸的走私販啊！」他說。

法萊直接沖了過去，都沒有俯下身子。但我屈膝蜷伏在腳下的落葉里，讓這秋季的色彩read.99csw.com掩護我暗紅色的襯衫和棕色的頭髮。卡爾就在我旁邊，他將火焰控制在皮膚淺表，免得點著這些草木樹葉。他的呼吸均勻、平穩、訓練有素，眼睛則緊盯著樹林里的動靜。

我緊緊咬住嘴唇才沒沖哥哥發出噓聲。告訴克朗斯我們在找誰，這可是我最最不想做的——尤其是他還會追問緣由呢。謝德卻看著我，揚起眉毛，催我大聲說出名單。克朗斯在他旁邊，極力保持表情平和，眼神卻躲躲閃閃。他等不及想聽到我的回答。

讓我懊惱的是，我判斷不出他說的是不是真話。所以我得加把勁兒，讓克朗斯多說點兒。也許他能透露出什麼有用的信息，或是給我個借口讓他不知不覺地流露。

他睜大了眼睛，沒理會那刀光火影，而是滿含著真誠的歉意。而這一幕足以讓我脊背發涼，驚恐萬狀。「你知道我們是什麼人，伊根是什麼人。我們是法外之徒，法萊。我們只認錢——只認活命。」

克朗斯最後看了一眼他的人，隨後拔出了手槍。電光石火之間，我還以為他要朝我射擊，他卻抬起那生機勃勃的犀利眼神，看著四周強烈震顫的隧道。他的嘴唇動了動，只迸出了一個詞：

他低低地吹了聲口哨，重新看向我：「流亡王子和閃電女孩。兔子在哪兒？我明明聽見他了。」

「她被抓了。」克朗斯嘟噥著，「今天早上，伊根收到了她的食指。整個哈伯灣都是這樣的，每個幫派都失掉了重要的人或物。水手黨、海盜幫，理查的小兒子也折進去了，他可是好早就收手不幹了。至於贖金，」他陰沉地吹了聲口哨，「這可一點兒不可笑。」

「海嶺宮的西邊。」法萊答道，她指的是哈伯灣的王室居所。但是克朗斯搖著頭打斷了她。

隧道里很潮濕，弧形的牆壁上糾纏著苔蘚和深扎的樹根，但是地面很乾凈，覆蓋著碎石。是為地下列車預備的，我猜測著，一旦要駛進哈伯灣便用得上了。但是這裏沒有金屬互相摩擦的刺耳聲音，也沒有列車電力系統震耳欲聾的重擊聲。我能感受到的只有克朗斯手裡的手電筒，還有另一個人的手錶，除此之外就是我們上方三十英尺之外、通港公路上規律的車流。重型車是最煩人的，它們內部的線路和設備喋喋不休地衝擊著我的後腦勺。上方的公路上每經過一輛，我就得瑟縮一下，很快我就數不清有多少車是開往納爾希方向的了。如果這些車列隊前進，我也許能猜得出護送梅溫的皇家車隊，但它們現在像是隨機地來去。這是正常的，我暗自想著，讓自己的神經冷靜下來，這才沒把手電筒弄短路，要不我們就得摸黑了。

「你這狗娘養的！」謝德大吼。他聲音很大，動作誇張，看似要揮出一記狠拳——實則是完美的假動作。開始了。

「那麼你的朋友呢？」我站了起來，反問道。

救他們。這句話回蕩在我的耳邊，跟著我走下機尾的坡道，又跟著我鑽進陽光籠罩的樹林。我會的，我對自己說道。我一遍一遍地重複著，直到像奇隆信任我那樣信任自己了。我會的，我會的，我會的。

我太了解那種生活了。但我已經改換了另一條路，不再是低賤流民，而是閃電女孩了。現在我的肩上有太多理想：自由、復讎、獨立……它們統統點燃了我身體里的電流，堅定著我繼續下去的決心。

「你們自稱水手黨嗎？」我小心地保持語調平穩。

謝德一下子出現在克朗斯身後，一隻手拄著拐杖，另一隻手環住他的脖子。不過謝德是笑著的，大笑。「我跟你說過了，別那麼叫我。」他邊罵邊搖晃著克朗斯的肩膀。

水手黨？是紅血衛隊的另一個分支，我猜。

但我還是聽見了他的低語：

但她沒理我，只是看著林子，等著，聽著。過了一會兒，有人連出三聲應答。那聲音有些熟悉，卻和之前聽到的不同。直到謝德從我們上方的樹頂上做出了回應，將他自己的聲音也加入這支詭異的曲子，我心裏的恐懼才消散ｒｅaｄ.９９cｓｗ.coｍ了一些。法萊有可能將我帶進陷阱，但謝德不會。但願如此。

法萊衝著那個聲音笑了笑，輕巧地離開了倚著的樹榦。「克朗斯，」她向樹叢中閃身而出的人招了招手，「梅洛迪呢？我猜她也在吧？從什麼時候起你給伊根跑腿了？」

「你偷了一棵捲心菜嘛，我只是放你一馬任你吃而已。」克朗斯搖著頭回答，臉上的神色卻表明他確實為此自豪。

在這兒，壓低聲音是無濟於事的，任何一點兒響動都能被聽見，所以卡爾緊閉雙唇。但我仍然能從他的臉上讀到他的內心。他彆扭，不安，心神不寧，抗拒著來自戰士、王子、銀血族的本能。他身處此地，跟在他的敵人的身後，前往未知的地方——可這是為了什麼？為了幫助我？為了中傷梅溫復讎？不管那原因是什麼，總有一天，卡爾會無法靠著這些支撐繼續。總有一天，他將不再追隨我，而我得為那個時刻做好準備。我得知道我的心容許自己做到哪一步——得知道我能承受什麼樣的孤獨。但現在還好，他的溫暖還在身邊，我忍不住就想要靠近。

「那就改到魚市。」法萊生硬地說道，把我們拉回了眼下，「我們得繞回去，並且在安全處外圍布置掩護，不知你們能不能辦到。」

其他人則一臉苦相，他們也和我一樣緊張——我這張臉竟然貼滿了各處門窗，這可是我們沒想到的。

當這個人從樹叢中現身的時候，我盡了最大努力去估量他的身材，觀察一些小細節——這是很久以前我摸索出的方法。他斜著身子，背後背著什麼重物，也許是一桿步槍，或者大頭棒子。跑腿的，確實。他看起來像是碼頭工人，要麼就是鬧事的小混混，胳膊粗壯，厚實的胸脯撐起磨損的棉布衫和絎縫背心。他的衣服上有不少補丁，邊角布料交錯成了五顏六色的格子，不過整體色調還是紅色的。奇怪的是，他的背心破破爛爛，可腳下的靴子卻是新的，擦得油光鋥亮。也許是偷來的。他和我是同行。

隧道向下傾斜，地下列車的痕迹突然消失了，因為這一段地勢實在狹窄，容不下列車通過。這裏更冷，更深，空氣更稀薄，我極力避免去想象頭頂上方地面的重量。走著走著，牆壁有了開裂和朽壞的跡象，要是再不修繕，肯定會坍塌下來的。裸|露的木樑矗立在黑暗裡，支撐著隧道頂壁，挽救我們于被活埋之勢。

「別介意，克朗斯。」我假惺惺地說道，口氣親昵，不像鬼鬼祟祟的小賊，倒像個宮廷貴婦。這讓他大為光火。「我只是對哈伯灣的兄弟姐妹有些好奇罷了。跟我說說，你是為什麼要加入紅血衛隊的呀？」

不過我和卡爾都沒有畏縮，就算他健壯魁梧。我們比他危險多了。

「我們不管那些頭銜。」他迴避我的問題，可我這才正要開始呢。其他人看著我們，莫名其妙。要是奇隆在，他會明白的，而且還會跟我配合呢。

「反正不是好事，兔子。」

謝德聊著天，和克朗斯還有他的朋友們開著玩笑，打破了靜默。「多虧了這傢伙我才能活著從窒息區跑出來，」我哥哥說道，用拐杖指了指克朗斯，「劊子手沒把我怎麼樣，可是餓肚子卻能要人命。」

謝德好脾氣地做了個鬼臉，仍然對這昵稱耿耿於懷：「你們對哈伯灣的紅血族熟悉嗎？有幾個名字不知你們聽說過沒有。」

他的歉意不是對我，而是對法萊和我哥哥。克朗斯的朋友，背叛了他，我的朋友，因為我步入了萬劫不復之地。

克朗斯的人殿後，這本來會讓我很緊張，不過我沒理會他們。我隨時都可以喚起電火花，而且萬一有人慾行不軌，還有卡爾在我身邊。他一隻手上燃著火紅搖曳的烈焰，可比我更嚇人多了。火焰閃爍，影影綽綽，在隧道里投射出紅黑兩色的旋渦。他的顏色，曾經是。但現在他已經失去了這顏色，失去了一切。

可法萊沒聽他的，而是靠在一棵樹上，藏進了樹榦的陰影里。陽光透過樹葉，在她的皮膚上灑下斑駁的影hｔｔpｓ://rｅaｄ•99ｃｓｗ.com子。她一動不動，像是和整片樹林融為了一體。不過，她並沒有保持靜默，而是張開嘴唇，讓幾聲鳥兒的低鳴回蕩在枝葉間——在科昂鎮外也是這個，和奇隆聯絡時用的，這是暗號。

我慢慢地轉過身子，背對著洞壁，這樣就能同時看見克朗斯和他的那幾個人了。卡爾也一樣，站在我的對面。他的手裡冒出星點火苗，隨時都能聽候調遣。我的皮膚上下則躍動著電火花，白紫色的細微閃電。有它們在，純粹的能量流淌，這感覺不錯。在我們頭頂上方，公路上的交通更加繁忙，我推測這裏要麼就是接近城門，要麼就是正在城門之下——可不是開打的好地方。

影子投射在牆上，我們每個人的形狀都扭曲了。每個糾結的身影里，每個黑暗的角落裡，我都能看見梅溫。他曾對我說，他是烈焰下的陰影，而現在我害怕的是，他將變成我腦海里的蔭翳。這比追殺可怕，比鬼魂可怕。不過，至少我不是唯一一個被他糾纏的人，卡爾也能感受到他的緊追不放。

克朗斯得寸進尺，笑得更開心了。「你真能弄出電火花。」他嘀咕著。我留意到他的目光轉向了我的手指。我很想叫他看看自己正和多少電火花打交道，但還是極力忍住了，指甲摳進了掌心。

「銀血族帶走你的什麼人了嗎？」

還是沒有回答，但是克朗斯加快了步子。我似乎已經觸到什麼了。

樹叢嘎吱作響，克朗斯的朋友們現身了，他們也都穿著破舊的衣服，搭配著偷來的東西。這就像是這類人的制服，因為混搭得亂七八糟所以反而看起來個個都很相像。兩個女人，一個男人——就是他戴著塊滴答作響的破表——似乎都沒帶武器。他們向法萊敬禮，沖謝德微笑，但不知道該如何對待我和卡爾。這樣更好，我想。我不想再失去什麼朋友了。

「是法萊嗎？是她招募你加入的？」我更進一步，等著破綻出現。克朗斯仍然不回答我，一陣恐懼襲來：他到底隱瞞了什麼？「或者，是你主動去找紅血衛隊的？就像我一樣？當然，我的理由很充分，那時我以為謝德戰死了，你懂的，我想要為他報仇。於是我加入了紅血衛隊，就是想殺死害了我哥哥的人。」

克朗斯沖法萊聳聳肩，黑黝黝的臉上抽|動了一下。「她在碼頭有事要辦。另外要是你不介意，我其實更喜歡『得力助手』這詞。」臉上的抽搐變成了咧嘴而笑，他隨後慢悠悠地行了一個誇張的鞠躬禮。「當然了，伊根老大向你歡迎致意呢，上尉。」

克朗斯的那幾個人也像我一樣慢慢動作，從藏起來的槍套里掏出了槍。三支手槍，三隻能扣動扳機的手。我猜克朗斯也有槍，但他還沒亮出自己的武器。他極力地想解釋清楚，讓我們明白接下來會發生什麼。我也願聞其詳。背叛，我再熟悉不過了，可它仍然讓我腸胃翻騰，渾身發冷。我盡了全力去忽略這感覺，去專註于眼前的事。

克朗斯的三個人舉起槍，對準我哥哥——速度最快的傢伙。在謝德舉起拳頭的時候，他們扣動了扳機——子彈劃過空氣，沒打中他。我俯下身子，近距離的槍聲讓我暫時失去了聽力，卻緊追著子彈看見了它們擊中的地方——木樑。一道火光揳進木頭，像是爆炸一般，洞穿而過，燒得焦黑。木樑搖晃著，就要坍塌，而我用閃電衝著頂壁追加了一擊。卡爾閃身向旁邊一跳，撲向克朗斯和法萊，躲開了掉落下來的水泥塊。要是我有時間思考，一定會害怕和這些水手黨同歸於盡，被活埋在這兒，但謝德的手抓住了我的手腕。我緊閉雙眼，強忍著空間壓縮的感覺，落在了幾碼之外的隧道地面。我們越過了克朗斯和法萊，拽起卡爾。半邊隧道已經全都塌了，灰塵和水泥壓住了那三個人。

他緊緊地擁抱我，為這暫時的兵分兩路說再會，我本以為會聽見他低聲的警告，或者是某種提醒。我卻聽到了他的鼓勵，這比想象中更令我欣慰。「你就要去救他們了，」他喃喃低語，「我知rｅａｄ.９９csｗ•com道你就要去了。」

「抱歉讓你失望了。」我勉強說道，甩開了他的手。精疲力竭和憂心忡忡沒有善待我。我能感覺到自己的皮膚臟髒的，更不用說亂七八糟的頭髮了。「我有點兒忙，沒能照照鏡子。」

高爾特，這個詞讓克朗斯臉上閃過一絲漣漪，於是他點頭說道：「高爾特家我認得，哈伯灣的老人兒了。他們住在查賽路，是做釀酒買賣的，」他頓了頓，又想起更多。「這一帶最好的麥芽酒，可是值得一交的朋友。」

「你這是設了什麼陷阱？」謝德怒道。儘管一隻胳膊下面還拄著拐杖，他卻一副凶神惡煞的模樣。「等著我們的是什麼？」

「是什麼？」我屏住呼吸，不敢不看那個靠過來的女人，而她也死盯著我。

「完全沒有麻煩。」他舉起雙手，做了個投降的樣子，然後又吹起口哨來。這一回，口哨聲又高又尖，像是捕獵的鷹隼在鳴叫。雖然克朗斯極力做出微笑的樣子，看似輕鬆，但我還是看出了他眼神里的戒備。我以為他會緊盯住卡爾，可是他不信任的人——或者說難以理解的人——是我。

謝德揮揮手讓他別擔心，然後扶著他的一側肩膀說：「見到你可真好，克朗斯。我覺得我應該向你介紹一下，我妹妹——」

「伊根會幫忙的，」克朗斯點頭贊同法萊的提議，「只要他辦得到，都會行個方便。不過你們也用不著太多人手，兔子在呢。」

「跑！」

卡爾的火光、我的閃電、克朗斯的手電筒，三者匯成一股奇異的光，讓我差點兒忽略克朗斯的眼神。他瞟向左邊，目光落在我右側的木樑上。那上方的隧道頂壁開裂破碎，一塊一塊地往下掉。

距離如此之近，我都能聽見卡爾在咬牙切齒。噴涌而出的憤怒點燃了他的烈焰，一股灼燒的熱氣瀰漫在隧道里，其他人都裝作沒注意到。國王下的令。即便並非刻意為之，梅溫還是給我們設置了重重障礙。

電池的脈衝仍然存在，像是個堅定的提示。「所以你打算繼續若無其事，假裝沒有包圍我們？」我指了指各個角落挨挨擠擠的樹，「還是說我們有麻煩了？」

「上尉，我還以為你仍然流連在那座慘兮兮的島上呢。」一個粗鄙的聲音在榆樹茂密的枝葉間響了起來。這個口音——母音重，不發「r」，很容易就能辨認出來：哈伯灣專屬。

如果運氣夠好，我們會在黃昏時分辦妥一切，然後在早餐時間，帶著三名新血，回到「黑梭」停著的地方。奇隆又會怨天咒地，抱怨我們去了這麼久，不過我不擔心這個，反而還挺期待看見他漲紅的臉和氣鼓鼓的任性的。除開紅血衛隊的事和他新近萌生的怒意，這個和我一起長大的男孩，其內心仍然有閃光之處。他能給予我的安慰，就像卡爾的烈焰或哥哥的擁抱一樣。

這一帶的林木稀疏了很多，這叫我們不得不時刻保持警覺。在白天，卡爾就用不著擔心他的火光了。他讓烈焰一直燃燒著，每個指尖都像是蠟燭的燭心。謝德完全離開了地面，在樹頂上跳躍著，他以戰士的謹慎搜索著樹林，用鷹樣的目光掃過邊邊角角，這才放心。我也讓自己的感官活躍起來，感受著任何一絲電流的脈衝，判斷它是來自過往車輛還是低空盤旋的飛機。東南部，朝著哈伯灣的方向，有一陣很悶的嗡鳴，不過這是意料之中的，應該屬於通港公路上的繁忙交通。我們所處的位置剛好聽不到偏僻小路上的情況，我內在的羅盤卻告訴我，有什麼東西正在步步緊逼。

他一聽這個，臉上的笑容就消散了，把袖子放了下來，點了點頭。雖然帶著一絲陰鬱，但是十分確定。

我的感覺先於視覺，那是極小、極輕微的壓力，袖珍的電池裡傳輸著電流，也許是手錶或收音機里的。

我的胸膛里，心跳一下子快了起來，一想到我們竟如此幸運就感到高興。但這高興里也有隱憂：現在，克朗斯，還有他那沒露面的伊根老大，已經知道我們在找的人了。

「那你們也是紅血衛隊的人？」

「艾達·華萊士。」九九藏書我聲如蚊吶，彷彿擔心這些隧道牆壁會偷走我的秘密似的。「沃里弗·高爾特。」

這些隧道不在上校的地圖上——也不在我所見過的任何地圖上——但是通港公路是有的，我猜，隧道就在這條公路的正下方，與之并行。通港公路直通哈伯灣的城區中心，途經派克閘口，繞過海岸，隨後向北，延伸至鹽沼區，科昂，以及更遠的凍土邊陲。比通港公路更重要的是安全處，它是整座城市的行政中心，我們能在那裡找到一切所需檔案，而最重要的是艾達和沃里弗的地址。另外還有一個名字，是個女孩，住在紐新鎮的貧民窟，她也可能在檔。

「華萊士，我說不好，」克朗斯繼續道，「這個名字太常見了，但一時想不到。」

「已經不是上尉了，」法萊皺著眉嘟噥，不知是拍了下額頭還是擺手，「你們肯定已經聽說了。」

我本來以為謝德會攔住我的話頭，但是他一言不發。他的注意力一直停留在克朗斯的臉上，力圖看透這個走私販所隱藏的秘密。他一定有什麼瞞著我們，每個人都感覺到了。就連法萊也警覺起來，她之前一直都還挺和氣的呢，可現在她意識到自己忽略了什麼。她的手伸進外套里，握緊的只能是另一把藏起來的刀子了。至於卡爾，他從來就沒有放鬆警惕。他的烈焰燃起來了，在黑暗之中，這是赤|裸裸的威懾。我再一次思量起這條隧道——眼下它像是墳墓了。

「梅洛迪在哪兒？」法萊小聲問道，她把一隻手搭在克朗斯肩上，要他停步。我們全都停了下來，我恍惚聽見大家的心跳聲回蕩在隧道洞壁之間。「伊根不會派你一個人來的。」

卡梅隆·科爾，我記得這個名字，但其他信息一時想不起來了。我可不敢把朱利安的筆記本拿出來看，這兒有太多生人了。知道新血的人越少越好，他們的名單就是一份死亡判決，而謝德的警示我還牢牢記著呢。

「別相信任何人。」

「用不著介紹啦。」克朗斯說著向我伸出了手。我欣然接受，讓他那兩倍於我的大手攥住了我的整個前臂。「你好哇，梅兒·巴羅。不過我得說，通緝令上的你更好看點兒。沒想到還有這種事呢。」

卡爾應聲而動，站在我旁邊。我能肯定他也在審視著克朗斯，暗自估算他的身量。而對方如出一轍，那似乎是士兵之間的較瘦量肥。隨後克朗斯笑了起來，露出閃閃發亮的牙齒。

卡爾低頭盯著腳下，一臉隱忍。「梅溫一向不喜歡海嶺宮。」他的聲音回蕩在隧道的牆壁間，裹挾著他的回憶，十分詭譎。「太小，太舊，他不喜歡。」

「梅洛迪在哪兒？」法萊又問了一遍，她的刀子已經掏出來了，反射著卡爾手上的火光，刺眼地照著克朗斯的眼睛。「克朗斯？」

「我猜，伊根也是個上尉了。」我加快了步子，差點兒就要踩到克朗斯的腳後跟了。我的靠近讓他肩膀緊繃，這從他後頸上頭髮的起伏就看得出來。「那你呢？你是他的副官？」

我瞥了一眼地圖，腦袋裡亂鬨哄的。據此看來，安全處與卡爾的昔日殿閣是直接相連的，或者至少也和那群建築有些瓜葛。而魚市呢，我猜想應該離這兒挺遠。要是去那兒，就得再費力爬過去。看卡爾皺著眉頭我就知道，他是不想去的。

他回過頭笑了笑，擼起袖子，露出胳膊上的文身：深藍色的錨，四周環繞著紅色的繩索。「燈塔區最棒的走私販，」他自豪地說，「你想要什麼，我們就弄什麼。」

「法萊，」我咬著牙噝噝吸氣，「什麼情況？」

我伸出一根手指，衝著電池的方向，一簇電火花轉瞬即逝，呼應著正在靠近的能量。

一片靜默。我回過頭，看見克朗斯的那幾個人一動不動，昏暗的隧道里，他們的眼睛近乎黑色。

克朗斯只是搖搖頭：「你會發現在這兒沒什麼人理會那些。水手黨聽令于伊根老大，而不是你們的上校。」