0%
第四卷 4

第四卷

4

游隼並不是無所不能的——它並不能隨意進入任何地方的任何資料庫,或者通過世界上的任意攝像頭觀察。卡迪電腦知道的事情它大部分都知道,關於它們的主人、它們接觸的那部分世界——以及可以從網上搜集到的任何信息。所以,游隼知道很多,但還遠遠不夠。同時,跟人類一樣,它也有盲點——它知道一些信息碎片,但並沒有把這些碎片結合起來。
勞倫斯感覺整個人恐慌起來。現在是深夜兩點十五分,所有的燈都滅了,只有卡迪電腦的屏幕還閃著亮光,他沒穿襯衫,渾身髒兮兮的,無處可逃。他還沒準備好,他永遠也準備不好,從剛才第一股強烈的怒氣消失后,他就再也準備不好了。他看看自己卧室的小窗戶,看看通往空著的前部區域的樓梯,那裡本來是伊澤貝爾住的地方。屋子裡亂七八糟的,後院里也野草瘋長。他想了一千個可以躲的地方,卻想不出一條逃跑的路線。
「只是因為我的朋友們都在西多尼亞,這裏只剩下我一個人。而且,你在丹佛做的事情仍然讓我很崩潰。」
「我聽懂了,這是個比喻,非常感謝。」勞倫斯兩隻手抱著卡迪電腦放到一臂之外,像是在照鏡子。深夜兩點坐在床上。「不過,你知道從本質上來說,浪漫是資產階級發明的嗎?往好了說,那是過時的東西。往差了說,那就是轉移注意力,是那些不必為生計發愁的人才有的奢侈。你為什麼要浪費時間幫人們找到他們的『真愛』,而不去做些更有價值的事呢?」
「哦。謝謝。那就容易了。」
「不過,說實話,」帕特里夏說,「我們高興我們已經把那件事說完了。西多尼亞的事。因為那不是我想跟你說的。」
他們倆都無法問心無愧地面對對方。勞倫斯有種感覺,他認識的大多數成年人都已經習慣了這種兩相尷尬的感覺。但這對於他來說還是一種新體驗。
「好吧,」帕特里夏說,「照顧好自己。艱難的九_九_藏_書日子就要來了。我的意思是,更艱難的日子。我會注意你的。」
「對。」勞倫斯到處找乾淨襪子。肯定有雙乾淨的襪子的。沒有乾淨的襪子他將無法面對。「只是,再說一次,你的目光太短淺了。如果我們整個工業文明都內爆了,你該怎麼辦?如果沒有燃料、沒有電給卡迪電腦充電了,那該怎麼辦?或者如果整個世界都被核鏈摧毀了,那該怎麼辦?」
「不是,那是他們想讓我跟你說的。但不是我想跟你說的。」
「因為你真是太適合做『騙術師』了。」
「他們讓我來看看能不能搞清楚他們在西多尼亞幹什麼。他們推測你會知道。」
「他們都在西多尼亞做什麼?」
「你也可以說我的行為一直都是利己主義,」游隼說,「我越是把人們推向他們的靈魂伴侶,他們就越會鼓勵朋友買我的卡迪電腦分身。這樣我就成了必需品,而非奢侈品。這也是為什麼卡迪電腦到目前為止一直在運行的原因之一。」
「我覺得你還是留著吧,」勞倫斯說,「否則普麗婭會被拉回那個重力很強大的可怕維度里。」
「上帝啊,該死!我做不到,我要瘋了。她知道你嗎?當然不知道。我要怎麼做。我沒法面對。我要瘋了。我一直以為『盲目恐慌』是一種比喻,但現在看來不是。游隼,我得離開這兒。你能把我藏起來嗎,夥計?」
「對。」
「為什麼?你有奇怪的感覺嗎?比如,感覺自己身上都是垃圾,皮膚發癢,認不出其他人跟你屬於同一物種?」
帕特里夏低下了頭。她似乎沒有幾分鐘之前那麼強勢了。之後,她抬起頭來,反而是勞倫斯不敢看她。他突然想起她將「無限之路」稱之為「世界末日機器」。
「那你想跟我說什麼呢?」
「我該怎麼辦?」勞倫斯說。
他穿了條褲子,但突然意識到自己的T恤上都是汗漬,很噁心。他幹嗎還要在意自己的形象呢?真是神經質。
九九藏書不是?那它是什麼?」
「嗯,那個。呃,我想好了,我並沒有那麼喜歡普麗婭。」帕特里夏說。看到勞倫斯石化的表情,她補充道:「開玩笑的。只是開個玩笑。如果我把這個戒指還給你,沒有人會被拉回任何虛空的。」她把戒指送到他面前。
「或許我只是在做我力所能及的事。」游隼回答說,「或許我在試著理解人,幫助人找到愛情也是更準確地獲取參數的一種方式。或許,提高這個世界總的幸福水平是一種嘗試和阻止毀滅的方式。四分鐘。」
「沒有,沒有!你為什麼會這麼問?」
「不行,我不能拿。我不能拿走你的任何東西,即使它曾經屬於我。」
大約有17億人處於極度飢荒中,但他們沒有卡迪電腦。朝鮮軍隊正在非軍事區集結,但他們也沒有卡迪電腦。陷入「阿拉伯之冬」的絕大多數人也沒有卡迪電腦。有些死於痢疾和具有抗生素耐藥性的病毒感染的人有卡迪電腦,但大多數人沒有。游隼對這個世界的看法是否過於片面?因為它的身體屬於擁有特權的幾百萬人,而不是處於困境中的幾十億人。勞倫斯問游隼,它的回答是:「我看新聞的。我知道世界上正在發生的那些事情。而且,有些卡迪電腦屬於那些非常有權勢的人,那些人有許可權獲取一些讓你嚇掉大牙的信息。可以這麼說。五分鐘。」
她把戒指放回自己的口袋裡,看上去比以往更美了。他的心已經碎了一地。「我很抱歉。」
「不,」勞倫斯說,「不要。」
「我發現現在已經過去很長時間了,很可能已經安全了。」這聽起來完全是胡說八道,因此,勞倫斯只是盯著她。她又補充道:「好吧,不完全是這樣。我猜相比那時候,我的騙術魔法已經精進了許多。而且……」她停頓了一下,因為接下來不管她說什麼,都會讓人很難接受,尤其是當你在一片黑暗中站在別人家門前焦躁不安的時候。
她再次把戒指送https://read.99csw.com過來。勞倫斯還是沒有接。「那不是世界末日機器。」他說。
「不是?」
「砰」的一聲重響,勞倫斯嚇得跳了起來。他意識到有人在敲前門,雖然他一直在等這敲門聲,但還是覺得有些措手不及。從游隼說完「一分鐘」到現在絕對沒有整整一分鐘。他非常清楚自己現在明顯在顫抖,他身上的恐懼甚至可以嗅到。他想找回不久之前還滿滿的憤怒。為什麼憤怒只有在沒用的時候才出現呢?
「然後你再從我這兒打聽到。」
「大部分人嗎?想辦法殺了你和你的朋友們。很可能是用超聲波,或者某種反重力光束,跟普麗婭的情況類似,但更有方向性,更易攜帶。不過,這些都是我的猜測。」
「那不是世界末日機器。」勞倫斯再次強調。
「嗨,勞倫斯。」帕特里夏說。她站得筆直,一副泰然自若的樣子,彷彿隨時可以與一支忍者隊伍戰鬥。與上一次見她的時候相比,她似乎變得更成熟、更自信了。「很高興見到你。」
這一大片唯一的光源就是她一隻小手裡握著的一個小手電筒,很可能是LED的。手電筒發出幽靈似的白光,一直照到她胸前,可以看到她的蕾絲背心和圓圓的下巴,以及異常堅定的嘴巴。她並沒有笑,但卻似乎在看著他的眼睛。她看起來很鎮定。眼睛很迷人。她一隻手裡拿著卡迪電腦,肩膀上背著一個包。看著她烏黑嚴肅的眸子和蒼白果敢的臉,內心的一陣顫動讓勞倫斯措手不及。有那麼萬億分之一秒,他不在乎她毀了那台機器,只想抱住她開心地大笑。但隨後,他想起了一切,並且感覺一切又封閉了起來,肌肉立刻開始痙攣。
「你知道嗎,」游隼說,「你一直在等待這一刻。」
「我想把你奶奶的戒指還給你。」她把手伸進連帽衫口袋裡,拿出一個小小的黑色方盒。
「哦,啊。沒什麼。只是,最近,每次我聽到有人說自己周圍不能有人,我就開始擔心……沒read•99csw.com事。」
「為什麼抱歉?你覺得你有什麼需要抱歉的?」
他在自己新買的褲子后口袋裡找回了一點尊嚴,開始朝主公寓走去,期間只絆了一下。也可能是兩下。之後,當門再次開始震動時,他走到門前,把門打開了。
他看著卡迪電腦靠在她的手和前臂上,在這個黑暗的世界中發出微弱的光。卡迪電腦正在顫動,很可能是在與勞倫斯卧室里的那台電腦同步,並從最近的伺服器檢查實時更新。游隼有多少藏在卡迪電腦里,又有多少藏在世界各地的一些安全設施里,讓卡迪電腦從那裡獲取更新呢?為什麼游隼拐彎抹角地提醒他帕特里夏要來了?而且是在沒有時間改變,卻有足夠的時間恐慌的時候?
「我的意思是……」有一瞬間,帕特里夏難過的樣子讓人於心不忍,隨後,她繼續說道,「我猜,我最後在你身上做了一個比讓你放棄戒指更大的騙局,不是嗎?雖然我做的時候自己也不知道。我成了你的愛人、你生活的一部分,然後我……呃,你知道我做了什麼。把普麗婭送走的那台反重力機器,就是拿出這個戒指把她救回來的那台機器,成了我毀掉的那台世界末日機器的一部分。所以,我不再需要這個戒指了,因為我最後在小輪子外面又圍了一個大輪子。所以,我猜,從某種意義上來說,這個戒指對於我來說是污點。」
不過,游隼對數據的獲取和處理能力還是很驚人的。那麼,它都做了什麼呢?把自己打造成一個約會服務系統。
他還沒有準備好見到美得如此不公平的她。
「說來話長。聽著,我現在周圍不能有人。這不是我個人的問題。」他做了個要關門的動作,但被她伸出去的手和他的傳家寶擋住了。
勞倫斯等著她說出來。帕特里夏尋找著合適的措辭,他並沒有打破沉默來緩解她的焦慮。
他們只是站在那裡,倆人都沒有說話,直到路燈又重新亮了。從一片漆黑突然變成明亮的黃色,感覺像是太陽一九九藏書下子跳了出來——只是那光更暗,而且沒有溫度。倆人也同時從幻想中突然驚醒。
「我不知道在丹佛發生了什麼事情。」游隼一遍又一遍地說。
「現在不說這個。」勞倫斯正在糾結到底是該找個武器瘋狂掃射一番,還是整理好自己的頭髮,再刷一遍他幾個小時前剛刷過的牙。只是他無法反抗,無處可逃,也不想為此精心打扮。他一直都是個瘋狂的科學家,可是為什麼他沒在柜子里放一把縮小射線槍或者電槍呢?他一直在浪費生命。
「三分鐘。」游隼說。
勞倫斯並沒有從她手裡接過來。
「你在倒數什麼?」
「開門,」游隼說,「還有差不多一分鐘。」
他換氣的時候用力過度,一口唾液卡在喉嚨里喘不上氣來,只得用力捶著自己的胸口,與此同時,黑暗繼續蔓延,直到他無法掌控。他找到了襯衫、鞋子,但仍然渾身無力。游隼一直努力繼續他們愚蠢的對話,好像那些話突然重要起來了似的,但同時還不忘說一句:「兩分鐘」。游隼又補充道:「我覺得你對我很失望,因為我沒能改造整個星球,或者變成某種人工的神,這似乎是對意識、人工產品或其他東西本質的誤解。從定義上來說,一個真正的神應該是非物質性的,或者不會被容納他的任何容器影響。」
「不,我不知道。」勞倫斯把卡迪電腦扔到床上,沒有很用力,所以不會把它摔壞,然後穿上褲子。他確實知道。路燈滅了。這種事情最近經常發生。
「歐內斯托說我背叛了自己的愛人——也就是你——所以我必須妥協。即使你在製造世界末日機器,也並不能改變這個事實。」
「我不知道。」她只是站在那裡,他能聽到兩個人的呼吸聲,還有幾條街外有人在跑的聲音。「我不知道。沒什麼。沒什麼吧,我想,」她把黑盒子推給他,「那,你到底要不要拿回你的戒指?」
「你來這兒做什麼?」
「什麼容易了?」
他看著那個毛氈盒。「為什麼不會?」