0%
第九十八回 苦絳珠魂歸離恨天 病神瑛淚灑相思地

第九十八回 苦絳珠魂歸離恨天 病神瑛淚灑相思地

紫鵑看黛玉恐怕馬上要斷氣了,就請李紈趕快來,這時候探春也來了,探春很有正義感,她來陪黛玉也很合適。紫鵑見了,忙悄悄的說道:「三姑娘,瞧瞧林姑娘罷。」說著,淚如雨下。探春過來,摸了摸黛玉的手已經涼了,連目光也都散了。探春紫鵑正哭著叫人端水來給黛玉擦洗,李紈趕忙進來了。三個人才見了,不及說話,剛擦著,猛聽黛玉直聲叫道:「寶玉,寶玉,你好……」還沒講完,斷氣了。她最後怨的是寶玉,你怎麼可以這樣對待我們兩個那樣的情?過去的山盟海誓怎麼一旦就沒有了?她當然不知道,寶玉是被唬弄去成婚的,她以為寶玉最後也放棄她了,當然一腔的怨恨,滿懷著怨氣,走了。你看,說到「好」字,便渾身冷汗,不作聲了。紫鵑等急忙扶住,那汗愈出,身子便漸漸的冷了。探春李紈叫人亂著攏頭穿衣,只見黛玉兩眼一翻,嗚呼,香魂一縷隨風散,愁緒三更入夢遙!黛玉斷氣了。下面這一段雖然是短短的,寫得好。黛玉死了以後非常凄涼,當時黛玉氣絕,正是寶玉娶寶釵的這個時辰。紫鵑等都大哭起來。李紈探春想他素日的可疼,今日更加可憐,也便傷心痛哭。因瀟湘館離新房子甚遠,所以那邊並沒聽見。一時大家痛哭了一陣,只聽得遠遠一陣音樂之聲,側耳一聽,卻又沒有了。探春李紈走出院外再聽時,惟有竹梢風動,月影移牆,好不凄涼冷淡!這時候的寫景,淡淡的幾句,那邊隱隱地好像有音樂,那音樂就是寶玉跟寶釵成婚了,遠遠傳來。竹梢風動,這是瀟湘館嘛!有湘竹。有一次寶玉到瀟湘館的時候,看到竹子很茂盛,鳳尾細細,像那個鳳的尾巴,聲音好像龍吟。那是誇大地講,其實就是竹子在響。這時候,竹子在響,探春、李紈聽來是一股凄涼之音。那邊是成婚的音樂,這邊是死後的凄涼,用對稱的手法,寫得完全戲劇化(fully dramatized)。我覺得黛玉之死寫得很精彩,把這條線撐起來了。如果是一個手法低一點的作家,寫得很誇大或者寫得不夠,就糟了!曹雪芹用各種側面的人物、側面的場景來襯,用這麼幾句非常到位的對話,把這一幕點出來,也把黛玉的個性寫出來。到最後看出黛玉有非常剛烈、決絕的一面,林黛玉這個人物,最後給她一個總結,寫得非常好。
黛玉之死是這本書的大高潮,我們回到第五回太虛幻境的《紅樓夢》十二支曲子,等於是對金陵十二釵的輓歌。
黛玉《葬花吟》裏面有一句詩,寫那些落花,不讓那些落花沾到污染,所以把它葬起來讓它乾淨離去,她說「質本潔來還潔去,不教污淖陷渠溝」,講那個花也講她自己。本來我這個人是乾淨的、純潔的,我不要到那個泥淖裡邊被污染。現在她把賈府看作是一灘泥淖,她被這些人欺負了,她那樣高潔的感情被奚落了,所以她說我這裏並沒親人,送我回去,我的身體是乾乾淨淨的。這就是林黛玉:「孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲九-九-藏-書?」這個時候她讓人尊敬,她最後維持了自己的尊嚴。死了,也不葬在這裏,離開賈府,要葬回她自己蘇州的老家。黛玉從蘇州來到這邊,事實上她在賈府裡頭一直不安心,不認為這裡是安身立命之所,總覺得她是一個外人,不是賈府的一部分。她的疑慮也是對的,她是個外孫女,不是賈姓的這一家,也不屬於宗法社會家庭真正的主幹。在賈府中有地位,是賈母對她一時的愛寵,賈母要選孫媳婦的時候,對她的愛寵當然就有偏差了。到底寶玉是孫子,孫子的婚禮在中國人的大家族,是不得了的一件事,這一次也因為寶玉生病,已經算是草草了事,即使這樣,這件事對老太太來說還是最重要的。所以她講了「我這裏並沒親人」,她覺得是被賈府的人遺棄了。事實也如此,只剩下一個寡婦李紈來看她,最後才是探春,其他人都不來了。因為那邊在成大禮了,強烈的對比下,黛玉的確是沒有親人。
寶釵給寶玉一針紮下去,讓他醒來,寶玉的心病才能醫治。她們背底下都說她那麼性急,寶釵道:「你知道什麼好歹,橫豎有我呢。」那寶釵任人誹謗,並不介意,只窺察寶玉心病,暗下針砭。好像給他針灸一樣,慢慢地醫治他。寶玉漸覺神志安定,雖一時想起黛玉,尚有糊塗。更有襲人緩緩的將「老爺選定的寶姑娘為人和厚;嫌林姑娘秉性古怪,原恐早夭;老太太恐你不知好歹,病中著急,所以叫雪雁過來哄你」的話時常勸解。寶玉終是心酸落淚。用這些話相勸,寶玉當然是心酸落淚,但是呢,欲待尋死,又想著夢中之言,又恐老太太、太太生氣,又不能撩開。又想黛玉已死,寶釵又是第一等人物,方信金石姻緣有定,老早就說金玉良緣嘛!自己也解了好些。寶釵看來不妨大事,於是自己心也安了。寶玉心漸放寬,慢慢恢復了。寶釵也常勸慰「養身要緊,你我既為夫婦,豈在一時」。那寶玉心裏雖不順遂,無奈日里賈母王夫人及薛姨媽等輪流相伴,夜間寶釵獨去安寢,賈母又派人服侍,只得安心靜養。又見寶釵舉動溫柔,也就漸漸的將愛慕黛玉的心腸略移在寶釵身上。「略移」,這個「略」字用得好,不是全盤過來,稍稍地移一點到寶釵身上。沒辦法,黛玉死了嘛!寶釵已經娶來做太太了,而且是個好太太,他本來也很喜歡寶釵,這時愛黛玉的心慢慢略移過來,此是后話。作者用字遣詞,寫的每一筆都不是隨便的,輕重都有分量。
這個地方先寫一段,這個時候他不可能一個人來的,他要來哭靈,一群人也來哭靈,再怎麼傷心,都沒法把他心中最深的感情表達出來,所以在寫的時候,雖然講他哭得死去活來,也是泛泛幾筆,他留到後來第一百零八回「強歡笑蘅蕪慶生辰,死纏綿瀟湘聞鬼哭」的時候,寶玉才一個人又到大觀園裡面去,故意到那個瀟湘館,他聽到裏面有人哭,好像是黛玉,可能也是他的幻覺,寶玉一邊叫一邊痛哭,那才叫心碎,那時九九藏書才寫得叫人痛心,寶玉的傷心在那個地方,哭的時候叫了幾聲林妹妹,心碎腸斷,那時才寫出真痛心。所以,曹雪芹寫寶玉哭靈是有層次的,這時候賈母、王夫人大家都在哭,寶釵也在哭,寶玉怎麼能夠表現他最哀痛的情?總是一個人的時候,才能夠對黛玉講一些私心話。等到一百零八回再寫一次,他整個的寫作方案(scheme)是有層次有計劃的,這是小說的鋪陳。所以《紅樓夢》伏筆伏得最好,伏到後面,又來了!
寶玉一到,想起未病之先來到這裏,今日屋在人亡,不禁嚎啕大哭。想起從前何等親密,今日死別,怎不更加傷感。眾人原恐寶玉病後過哀,都來解勸,寶玉已經哭得死去活來,大家攙扶歇息。其餘隨來的,如寶釵,俱極痛哭。獨是寶玉必要叫紫鵑來見,問明姑娘臨死有何話說。紫鵑本來深恨寶玉,見如此,心裏已回過來些,又見賈母王夫人都在這裏,不敢灑落寶玉,便將林姑娘怎麼復病,怎麼燒毀帕子,焚化詩稿,並將臨死說的話,一一的都告訴了。寶玉又哭得氣噎喉干。探春趁便又將黛玉臨終囑咐帶柩回南的話也說了一遍。賈母王夫人又哭起來。多虧鳳姐能言勸慰,略略止些,便請賈母等回去。寶玉那裡肯舍,無奈賈母逼著,只得勉強回房。
黛玉在寶玉跟寶釵成婚當天就死掉了,王熙鳳最後來看了。鳳姐在賈府裏面就是一個執事的人,賈母選定了寶釵,她唯一的任務就是把這場婚禮弄成功,所以不管她施了什麼計,在邏輯上她也很合理,不這樣做的話,這個婚事成不了,當然這樣做也覺得對不起黛玉。她就自己到園子裏面來,到了瀟湘館內,也不免哭了一場。她就問李紈跟探春黛玉的後事,說你們兩個做得很好,還是你們兩個人可憐她些。我那邊還要去打招呼,那個冤家,指寶玉,還麻煩得很,我不去回老太太也不行,回了又怕老太太一下子受不了。她去那邊,緩緩地跟賈母講了。賈母王夫人聽得都唬了一大跳。賈母眼淚交流說道:「是我弄壞了他了。但只是這個丫頭也忒傻氣!」講了話,賈母哭起來了,她的淚、她的難過是真的,便要到園裡去哭他一場,又惦記著寶玉,兩頭難顧。外孫女兒死了當然很心痛,可是這個孫子瘋瘋傻傻的,也很著急,顧哪一頭呢?她們都勸老太太身子要緊,只好叫王夫人代她去吧。老太太就說了:「你替我告訴他的陰靈,告訴黛玉聽:『並不是我忍心不來送你,只為有個親疏。講真話了,有個親疏。你是我的外孫女兒,是親的了,若與寶玉比起來,可是寶玉比你更親些。講了心裡話。倘寶玉有些不好,我怎麼見他父親呢。』」說著,又哭起來。賈母也有她的難處,我想《紅樓夢》就是好在這種地方,從哪一種角度來看都在情理之中。《紅樓夢》的悲劇不是說哪一個壞人、哪一個好人造成的,是人生必然的這麼一種情形下,合情合理髮生的。跟希臘悲劇完全不一樣,希read•99csw.com臘悲劇是講天神震怒、人神衝突,好多亂|倫在裡頭。《紅樓夢》是人生常態,到最後了大家都知道,原來人生是佛家說的鏡花水月,一切歸於空字,紅樓一夢,再多的繁榮,再多的情,到最後都歸於寂滅。
娶了寶釵,寶玉很糊塗,刺|激更大了嘛!林妹妹到哪去了?他的病更加沉重,起都起不來了,一天重於一天,很多醫生來看都沒用。他娶的怎麼是寶釵?寶玉心中不是沒有知覺的,這個知覺是因為黛玉的關係。他有時候糊塗,有時候有片刻的清醒。清醒時看見房中只有襲人,就拉了襲人說:「寶姐姐怎麼來的?我記得老爺給我娶了林妹妹過來,怎麼被寶姐姐趕了去了?」他講的是小孩子話,當然也是真話啰!「他為什麼霸佔住在這裏?」這種話都講明了。他對寶釵是敬愛,敬愛中又加了一點敬畏,他怕她的。寶釵這個女孩子可能什麼人都會怕她,動不動講一大堆道理出來,她太正派了,太有道理,太有邏輯,誰也講不過她,寶玉對她跟對黛玉完全兩回事。寶玉並不討厭寶釵,但是他對她不是跟黛玉那種情,完全不一樣的。寶玉心裏困惑,他講:「我要說呢,又恐怕得罪了他。」你看,怕她的嘛!對寶釵還是有幾分敬畏的。他不曉得林黛玉已經死了,他說:「你們聽見林妹妹哭得怎麼樣了?」襲人不敢講黛玉死了,說她在生病。寶玉說:「我瞧瞧他去。」說著就要起來,可是身體虛弱動不了,就哭了。他講的這個內心話有意思,「我要死了!我有一句心裏的話,只求你回明老太太:橫豎林妹妹也是要死的,我如今也不能保。兩處兩個病人都要死的,死了越發難張羅。不如騰一處空房子,趁早將我同林妹妹兩個抬在那裡,活著也好一處醫治服侍,死了也好一處停放。你依我這話,不枉了幾年的情分。」 講出來了,他對黛玉死也要同穴,兩個人在一起死,是這麼深的感情。襲人聽了當然也很傷心,但也無法勸他。寶釵來了,又是一番大道理:「你放著病不保養,何苦說這些不吉利的話。老太太才安慰了些,你又生出事來。老太太一生疼你一個,如今八十多歲的人了,雖不圖你的封誥,將來你成了人,老太太也看著樂一天,也不枉了老人家的苦心。太太更是不必說了,一生的心血精神,撫養了你這一個兒子,若是半途死了,太太將來怎麼樣呢。我雖是命薄,也不至於此。據此三件看來,你便要死,那天也不容你死的,所以你是不得死的。只管安穩著,養個四五天後,風邪散了,太和正氣一足,自然這些邪病都沒有了。」講得也對,也是實情,你死了,上有祖母,還有母親,還有我,怎麼辦?她完全從儒家宗法社會那一套來講,寶玉講的完全是他跟黛玉兩個人的愛情,一個「情」字,一個「理」字,這兩段對話形成尖銳的對比。寶玉聽了,竟是無言可答。寶玉講不過她,半晌,嘻嘻笑地跟她鬧:「你是好些時不和我說話了,這會子說這些大道理的話給誰聽?」乾脆跟她耍賴,撒嬌起來。寶釵聽了這話就說:「實告訴你說罷,那兩日你不知人事的時候,林妹妹已經亡故了。」乾脆下猛葯,你最擔心的林妹妹已經死了。你看寶玉的反應——寶玉忽然坐起來,大聲詫異道:「果真死了嗎?」寶釵道:「果真死了。豈有紅口白舌咒人死的呢。老太太、太太知道你姐妹和睦,你聽見他死了自然你也要死,所以不肯告訴你。」寶玉昏過去了,魂游起來,像是做夢一樣,看到黛玉好像成仙了。read.99csw.com
寶釵跟寶玉的婚事寫完了,一直到寶玉知道黛玉死為止,這整個交代了,也合情合理。鏡頭又一轉,回到瀟湘館,就是黛玉最後走的那一刻了。卻說寶玉成家的那一日,黛玉白日已昏暈過去,卻心頭口中一絲微氣不斷,把個李紈和紫鵑哭的死去活來。到了晚間,黛玉卻又緩過來了,微微睜開眼,似有要水要湯的光景。此時雪雁已去,只有紫鵑和李紈在旁。紫鵑便端了一盞桂圓湯和的梨汁,用小銀匙灌了兩三匙。給她最後補了一點。黛玉閉著眼靜養了一會子,覺得心裏似明似暗的。這個時候所謂的迴光返照,人死之前,有這麼一刻,是比較清楚的時候。李紈看到黛玉迴光返照了,可能還會有一陣子,所以就回到她自己的稻香村去理理事情再來。作者故意讓李紈離開,只剩了紫鵑跟黛玉,她最後的遺言交代給紫鵑,這是很叫人傷心的一段話。這裏黛玉睜開眼一看,只有紫鵑和奶媽並幾個小丫頭在那裡,便一手攥了紫鵑的手,使著勁說道:「我是不中用的人了。你服侍我幾年,我原指望咱們兩個總在一處,她跟紫鵑的感情很好的,紫鵑也赤膽忠心地來服侍林姑娘,不想我……」沒想到自己不爭氣要走了。說著,又喘了一會子,閉了眼歇著。紫鵑見他攥著不肯鬆手,自己也不敢挪動,看他的光景比早半天好些,只當還可以迴轉,聽了這話,又寒了半截。半天,黛玉又說道:「妹妹,叫她妹妹,這很有意思的,跟下面一句話很有關係。我這裏並沒親人。我的身子是乾淨的,你好歹叫他們送我回去。」「我這裏並沒親人」,這一句話講完了她心中的怨,她沒有說這個不好、那個不好,通通不必講。妹妹,你才是我妹妹!人最後死的一刻,可能世界上只有一個人在旁邊,是最親的這麼一個人,其他的人都不算數。「我的身子是乾淨的」,這個地方是骯髒的,千萬不要把我埋在這裏,送我回去,我的身子不要在這裏,我這裏並沒親人。黛玉完全講絕了,講到底了。說到這裏,又閉了眼不言語了。那手卻漸漸緊了,喘成一處,只是出氣大入氣小,已經促疾的很了。
寶釵是極端理性的一個人,她曉得寶玉之所以瘋傻,他的心病就是因為黛玉,乾脆給他一下震驚,告訴他,她死了,讓他一下子斷掉,除去這個心病,他才可能好過來。別人沒有那麼大的膽量這麼做的,本來王夫人還怪她魯莽,鶯兒也說,你太急了。寶釵不管別人怎麼說,她曉得怎麼醫https://read.99csw.com治寶玉。這就是薛寶釵,極端理性,極能夠處事的一個人。作為賈寶玉的妻子,以後她要擔大任的。別忘了和尚給她什麼東西——一把金鎖。金子是最重的,等於掛在脖子上的枷鎖一樣那麼沉重的東西,她要扛起來,以後賈府還要重新興盛的,要由這個戴金鎖的媳婦、吃冷香丸的女人,以最高的理性把頹下去的賈府撐起來。「情」在寶釵心中是放在第二位的,「理」在前面,她的情是已經理性化(rationalized)過後的情感,不能說她無情,她「任是無情也動人」嘛!曹雪芹寫人物有各種不同的類型,他也不偏哪一個,告訴你人生有這麼多的現象,你自己去看,都是真實的。
第二首〔枉凝眉〕,講的是寶玉跟黛玉之間的緣分。一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。指絳珠仙草、神瑛侍者。若說沒奇緣,今生偏又遇著他;若沒有奇緣怎麼偏偏又遇他呢?若說有奇緣,如何心事終虛話?如果有奇緣,最後又是一場虛話。一個枉自嗟呀,一個空勞牽挂。一個是水中月,一個是鏡中花。他們兩個那一段情終是鏡花水月。想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬,春流到夏!這是哀悼他們兩人之間以淚還情、淚盡就人亡了,這眼淚哪禁得起流那麼多啊!第五回的時候那兩首輓歌,哀輓寶黛之間的愛情如水中月、鏡中花,最後還是一場空。
黛玉死了,寶釵原不知,一天問起林妹妹的病,不知道好了些沒有。賈母就流淚告訴她說:「我的兒,我告訴你,你可別告訴寶玉。都是因你林妹妹,才叫你受了多少委屈。」她講,就是在你結婚那天沒了。你看寶釵的反應。寶釵把臉飛紅了,賈母這樣講,她不好意思了。想到黛玉之死,又不免落下淚來。寶釵忍辱負重,可以這麼講,她肯裝成黛玉就這麼成婚了,寶釵這個人在節骨眼兒上,什麼都可以忍得下去的。按她的理性,這個婚是不得不結的,上面選定了,下面也定了,這個定就是她自己願意嫁給寶玉,如果嫁給一個莫名其妙的像是薛蟠那樣的人,當然就難點頭。她原本喜歡寶玉,為了寶玉,為了婚事,她願意委曲求全。
第一首〔終身誤〕,講寶玉、黛玉、寶釵三個人的關係和命運。都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。雖然是金玉良姻,寶玉心中最戀的還是木石前盟,就是絳珠仙草和神瑛侍者緣定在靈河畔的前世盟言。空對著,山中高士晶瑩雪;雖然是對著薛寶釵,雪就是薛。終不忘,世外仙姝寂寞林。還是忘不了黛玉。嘆人間,美中不足今方信。人生的美中不足現在信了。縱然是齊眉舉案,到底意難平。雖然寶玉跟寶釵是一段美滿姻緣,像梁鴻、孟光夫婦間舉案齊眉、相敬如賓,可是心中還是有遺憾的。
寶玉聽到黛玉死了,從昏厥中蘇醒,他要悼黛玉,要到瀟湘館去大哭一場。這一次,賈母、王夫人都陪著去的,寶玉再傷心,他對黛玉的死有再多的痛,這麼多人在旁邊,他的哭怎麼能盡情?作者在這裏先給他哭一陣子,等於這麼多人一起在哭。