0%
第一幕 詛咒之城Primer acto LA CIUDAD de los MALDITOS 11

第一幕 詛咒之城
Primer acto LA CIUDAD de los MALDITOS

11

「我能不能問你一個問題:為什麼要住在這個地方?這棟房子對於獨居的人來說,實在太大了一點……」
「我來找你談的用意,其實是因為我很擔心他。」
我用力咽下口水。
「我們得幫他一把才行。」我應道。
「不,快別這麼說……」我連忙說道,「你來找我是對的。」
克麗絲汀娜一臉端莊有禮的笑容。我領著她走進長廊邊的書房,招呼她坐下。她的目光立刻把屋裡掃視一遍。
「當然沒有。」我答道,「住進這棟房子是夢想成真的唯一例子。不過,我聽得出來你話中有話,可惜我的回答恐怕只會讓你覺得索然無味。」
「他說他好嫉妒你,希望自己能像你一樣才華橫溢;他說人們只會矇騙他,所有對他阿諛奉承的人都只想從他身上撈點好處,或是金錢,或是提拔九_九_藏_書。但是他有自知之明,他寫的東西根本不值得一讀。他在別人面前總是一副頂天立地的氣派,衣著光鮮得體,但是,我天天跟他共事,眼中所見的他卻日漸消沉。有時候,我真怕他會做出什麼傻事。他這種情況已經持續好久了,我一直沒說什麼,因為我也不知道該找誰談這件事。我也知道萬一他發現我來找你,一定會大發雷霆。他三番兩次告誡我:『別拿我的事情去麻煩馬丁,他有大好前途等著他,而我,早就沒什麼好指望的了。』他經常講這樣的話。很抱歉,嘮嘮叨叨跟你提了這些,我實在不曉得該找誰去說才好……」
她那充滿嘲諷的語氣,讓我立刻聯想起維達爾先生。
克麗絲汀娜面帶親切的笑容看著我,而這也是我第一次覺得她總算沒把我當怪物看https://read.99csw.com
「他那本小說已經寫了好幾年了。」
「我們該怎麼辦呢?」她問。
「萬一他不接受幫助呢?」
「你的夢想都成真了嗎,戴維?」
「他比較想用的形容詞應該是『凄涼』而不是『氣派』。不過,這兩種狀況也只是程度上的差異而已。」
「那麼……我們只好在暗地裡幫他了。」
「你擔心他什麼?」
「你也知道,我當他的秘書已經好幾年了。事實上,貝德羅是個非常慷慨大方的人,而我們也不只是雇傭關係而已,更是知心好友。他對我和父親都非常好,正因為如此,我實在不忍心看他變成那個樣子。」
我們兩人陷入漫長的靜默。我驚覺體內忽然竄起一股強烈的寒顫,因為我知道,對我恩重如山的人正深陷絕望之中,而我卻將自己九九藏書深鎖在象牙塔里,始終未曾發覺事態有異。
「他這些年來根本就是在摧毀那本小說。我一直替他把所有的手稿校正、打字,在他身邊擔任秘書這些年來,他已經撕毀了不下兩千頁的稿子。他老是說自己江郎才盡了,還說自己只是個沽名釣譽的騙子。他一天到晚不停地喝悶酒,有時候,我甚至發現他在樓上的書房喝得爛醉如泥,像個孩子似的號啕大哭……」
「你是他的摯友,對他這個人再清楚不過。他每次聊起你,就像在聊自己的兒子。他最疼愛的人就是你了,這一點你應該曉得。」
「我想跟你聊聊維達爾。」克麗絲汀娜開門見山。
「哦。」
「或許,我真的不該來找你的。」
「什麼樣子?」
「哪兒的話,當然不會。請進。」
我一整個早上在家裡忙進忙出,收拾、打掃,read.99csw.com清理了許多遺忘在角落多年的東西,有些甚至是我連看都沒看過的物品。接著,我跑下樓到市場里的花店買了一束花回家,這才驚覺花瓶不知道躲在哪個角落。我換上一套比較像樣的衣服,慎重得就像要去面試找工作。我反覆模擬練習對話、寒暄,但發出的總是怪腔怪調。我望著鏡中的自己,這才不得不承認維達爾說得沒錯,我看起來真像個吸血鬼。最後,我索性拿了本書坐在長廊的扶手椅上。接下來的兩個鐘頭,我連書本的第一頁都沒翻開。終於到了下午四點整,我突然聽見克麗絲汀娜踩著樓梯的腳步,驚愕得倏忽起身。當她敲門時,我覺得自己早已在門邊等了一生一世。
「維達爾先生待我就像親生兒子。如果沒有他與森貝雷先生的提攜和照顧,我真不知道自己現在會變成什麼樣子。read•99csw.com
「嗯……好特別的地方。」她說,「維達爾已經跟我說了,你住在一幢氣派豪宅里。」
「嗨,戴維,我該不會來得不是時候吧?」
我的語氣傳達出來的怒氣比我預期中更強烈許多。那股不吐不快的衝動,就像我衝到市場花店裡買下的花束;到手之後,反而不知道往哪兒擺。
我心裏一直琢磨著她說的……獨居的人。一個人終究會變成他鍾愛的人眼中所見的樣子。
「還不就是那本可惡的書,就是他一直想寫的那本小說。」
「為什麼?」我順應她又反問了自己一次,「原因是……我一直想住進這棟房子,多年來,我每天往返報社打工途中一定會看見這幢大宅院。這麼大一棟房子,卻始終大門深鎖,後來我開始夢想著,說不定這棟房子正等著我入住。這場夢居然奇妙地成真了,所以,我就搬進來住了。」