「我和華盛頓通話了。卡爾·霍巴特親自與我談過，我們必須回去——不能有任何借口，這是他的原話。」

他先是瞬間感到一種沒頂的悲哀，他已經到了多麼背信棄義的地步了啊。二十年前，他把自己的人生奉獻給一項高貴的事業，而現在這種情況似乎與當年他許下的承諾極為矛盾。緊接著，他變得出奇的平靜。戰爭期間，他就體驗過抉擇的艱難，雖然這是一場不同的戰爭，但形勢都是同樣的迫切。一旦捲入其中，就必須獲勝，無論付出何種代價。「這樣的話，我想一切都結束了，」他發自內心地嘆了一口氣，「我認為這是個愚蠢的決定，但我想我會盡量配合。」

皮特彎腰在後備廂里翻找。

安東尼從大衣內袋中拔出安著消音器的手槍。他突然有種瘋狂的衝動，想要把槍管塞到自己嘴裏，扣下扳機，結束這場噩夢。

看來這就是他顯得緊張的原因。安東尼沉著地問：「為什麼？」

「進來吧，喝杯咖啡什麼的。」

在機場等候了十二小時的皮特可能早已感到厭煩，然而，當他看到安東尼的時候，卻立刻既興奮又緊張地跳起來。「你終於來了！」他說。

亨茨維爾機場還沒有關閉，跑道上依然亮著燈。這說明今晚至少還有一架飛機起飛。他把reａd•9９cｓw.ｃoｍ陸軍的福特車停在候機樓前方的路邊，他的車前面是一輛大型豪華轎車和兩輛計程車。機場里空蕩蕩的，他沒有費時鎖車便衝進了候機樓。

安東尼急忙站起來，把槍放回口袋。他四下張望，沒發現有人進入機場，也沒有人從候機樓出來，便彎腰查看皮特的情況。

「我知道，但我認為我們別無選擇，長官。」

「我們不能交給他們，陸軍安全部完全無法勝任。」

安東尼努力保持正常的呼吸。這種情況遲早會出現。雖然CIA現在還不相信他是雙面間諜，但他們已經知道他做得過分了，因此，他們想盡量低調地阻止他插手此事。

剛才那一幕，這個人看到了多少？但安東尼不知道自己是否還有勇氣連他也一起除掉。

「該死，我必須到佛羅里達去。」

對方帶著小城鎮人常有的坦率的好奇神情看著安東尼：「有人把你的眼睛打青了？是兩個人揍的你？」

皮特的臉上露出果決的神情：「那麼，你現在願意把槍給我嗎？」

安東尼轉過身來，憤怒溢於言表：「又怎麼了？」

皮特臉一紅，那塊胎記都變成了紫色：「他們讓我拿走你的槍。」

「好吧，你隨意。」司機從容地走進候機樓。

安東尼必須離開阿拉九-九-藏-書巴馬，現在他的戰場在佛羅里達。他二十年來所有努力的成敗，將由未來二十四小時內發生在卡納維拉爾角的事情決定，他必須到那裡去。

然而，他並沒有這麼做，這是最大的錯誤。

如他所願，皮特怕他是想逃跑。「我和你一起去。」皮特猶豫地說。

他的反應很快。安東尼還沒來得及把帶著累贅的消音器的槍端平，皮特就向旁邊一閃，躲過槍口，用力揮拳打來，正中安東尼的腦袋一側，安東尼搖晃起來，皮特又揮出另一隻拳頭，搗在安東尼下巴上，安東尼向後踉蹌著跌倒，然而，就在接觸地面的時候，他舉起了槍。皮特意識到接下來會發生什麼，他的臉因為恐懼而扭曲，他高舉雙手，似乎這樣就能保護自己不挨槍子，然而安東尼卻迅速地連扣三次扳機。

安東尼關上後備廂蓋，接著便癱倒在上面。一天之內，他被人狠狠揍了兩次，腦袋一直犯暈，然而比身體傷害還要糟糕的是，他清楚自己都做了些什麼。

「不，謝謝，我沒事。」

「當然。」槍在安東尼的大衣口袋裡，可他卻說：「在我的後備廂里。」他想讓皮特和他一起到自己的汽車那裡，卻欲擒故縱地表示：「你在這等一下，我去拿。」

「這架飛機就行。」

「小事故hｔｔｐｓ://ｒｅaｄ.9９csw•ｃｏm而已。」

「對不起，長官，你不知道我有多抱歉，但這是霍巴特先生特別命令的，如果你不交槍，我就必須報告當地警察。」

他掀起後備廂蓋。「就在裏面。」他說。

然而，安東尼多年來一直處心積慮地培植自己的黨羽，因此，他的威信應該還是有的。「我們得這麼做，」他對皮特說，「你回華盛頓，告訴他們我拒絕聽從命令，你也沒有辦法——所以，現在一切責任都由我擔。」他半轉過身子，似乎在徵求皮特的同意。

皮特說：「我沒看到什麼槍。」他轉過身來。

皮特面有難色，他似乎是硬著頭皮說道：「你不能去佛羅里達。」

安東尼猛然直起身子，把槍塞進口袋，循聲望去。一輛計程車在他身後停下，司機走過來，他是個頭髮花白的黑人，看上去挺擔心安東尼。

一個聲音傳來：「你還好嗎，夥計？」

安東尼必須甩掉皮特，這是為了皮特本人好。比莉和瑪麗格爾德已經在紅石兵工廠工程樓中目擊到安東尼朝路克開槍，她們兩人中的一個很快就會報告此事。陸軍會向CIA提出投訴。庫伯曼已經說過，他不會再包庇安東尼了，而且，安東尼也無法再繼續假裝執行所謂合法的CIA任務。遊戲結束了，皮特最好在受到傷害之九_九_藏_書前回家去。

安東尼故作遲疑，然後表現出就範的樣子。「無所謂。」他走出大門，皮特跟在後面。汽車停在人行道邊，距離機場入口三十碼，安東尼沒看到附近有人。

皮特並沒有掩飾他的釋然。「謝謝你，」他說，「我很高興你能接受。」

「五點半有一班軍事空運處的飛機從紅石出發到帕特里克空軍基地，靠近卡納維拉爾角。」

三顆子彈全部打在皮特的胸部，血從他灰色的馬海毛西裝上的三個彈孔中噴湧出來，他重重地倒在路上。

皮特卻不為安東尼的話所動。「霍巴特先生說，我們必須承認，現在不需要任何行動，從現在開始，陸軍接手這件事。」

「這就對了。」安東尼若無其事地說，心裏卻暗自鬆了一口氣——皮特沒有和他爭執。

皮特頹然倒下，合上了眼睛。

克制著反胃的感覺，安東尼抱起流血的皮特，把他扔進汽車敞開的後備廂，接著他再次拔出槍，皮特躺在後備廂里，痛苦地抽搐著，恐懼地瞪著安東尼。胸部的傷口不一定總是致命：如果快些送皮特到醫院，應該還有救。安東尼拿槍指著皮特的頭，皮特試圖說話，但血從他的嘴裏湧出來，安東尼扣動了扳機。

皮特看著他。他還沒死。

「今晚起飛的有哪些航班？」安東尼著急地問。

安東九*九*藏*書尼開始覺得自己可能不會那麼容易脫身，要讓他交出武器是不可能的。他皮笑肉不笑地說：「那麼，你告訴他們，我拒絕了。」

安東尼意識到自己不得不除掉皮特。

「一塊地毯。」安東尼喘息著說。

「沒有。只有一架飛機要落地，從華盛頓來的，但是上午七點之前不會有飛機離開。」

「好吧，」皮特說，「我猜你也會這麼說的，他們也不指望我把你綁架回去。」

出租司機說：「不管你往後備廂里放了什麼，看起來它挺沉的。」

安東尼鑽進車裡開走了。

室內雖然安靜，卻不是空無一人。一個女孩坐在航空公司的櫃檯後面，在一本書上寫著什麼，兩個穿制服的黑人婦女在拖地。三個男的站在那裡等人，其中之一身著司機制服，另外兩個穿著起皺的衣服，戴著出租司機常戴的鴨舌帽。皮特坐在一張長椅上。

「但還有別的事。」皮特說。

「別擔心，我不會因此責怪你。我知道你必須服從直接來自霍巴特的命令。」

安東尼氣瘋了，但他只是裝出一副泄氣的樣子。「那些渾蛋，」安東尼說，「躲在總部里是不能指揮外勤探員的行動的！」