「Washing…powder」？德國警探槍口一般的眼神，逼視著面前滿臉誠懇的鍾南山，並把粘在食指上的白色洗衣粉慎重地貼近嘴唇，然後皺著眉，輕輕地搖了搖頭，用認可的語氣重複了一遍：「Washing…powder」。

9天以後，鍾南山到達英國。

後來，他就自己學習英語的經驗，專門寫了一篇文章，刊登在了香港的《大公報》上。

空調已經開到最低溫度，但是房間仍然不涼爽。6月初，廣州的溫度飆升到歷史最高。

國際列車，像一條粗黑的鉛筆道兒，從中國的北京以北，向著蘇聯莫斯科方向延伸。

離開北京之後，列車進入了內蒙古，然後，漠河到了，進入西伯利亞、貝加爾湖畔……窗外飄著悠然的雪花，列車繞過一個湖又一個湖。這一天是1979年10月20日，鍾南山43周歲的生日。他非常開心，算起來，至少有10個年頭沒有這麼開心過了。

平時，鍾南山總是希望把自己的一些成功經驗介紹給別人、推薦給社會，以便讓更多人htｔpｓ://ｒｅaｄ•９9ｃsｗ.cｏｍ走上成功的捷徑。他多次說起，中國人不應視學英語為畏途，並且現身說法，講自己當年剛到英國時聽力不行，而學英語首先要聽得懂，聽懂之後才能和人家交流，所以聽力是最關鍵的。那時，他就在每天晚上都用一個小時來專門聽英語錄音帶。聽完了以後，他把每一句話都寫下來。有些句子實在聽不懂，他就找一些朋友、同事來幫助翻譯那些話的意思。就這樣，他記了滿滿三大本筆記。經過三個月的努力，在聽力上，他下了如此的苦功，終於有了很大的進步。

中國駐英國大使館的工作人員接待了他們。本來體質最好的鍾南山，由於經受了異常的驚嚇和勞累，到了目的地就病倒了。隨行的15人對他感激不盡。所以直到多年以後，他們仍一直與他有著密切的來往。

他說，中國人學習英語最大的問題就是不敢開口，不敢問問題，也不敢交流，顯得很內向。鍾南山敢於開口，在不利的環境之下，也有勇氣把自己推到第一線。比read.99csw.com如每一次討論病例，他都把自己敢於開口問問題，視為一個勝利。這樣，他就「慢慢地磨出來了」，在短時間內，成為一個走向世界的「英語通」。

莫斯科。列車停車半天時間，大家可以去瞻仰列寧墓，這真是令人興奮！

鍾南山出國留學，被榮幸地派往英國深造。當列車即將進入聯邦德國時，所有的乘客都接受檢查，洗衣粉被疑為海洛因。

車門一打開，高大兇猛的警犬就跳上來用鼻子聞，空氣像是要凍結了。德國人擔心有乘客走私海洛因，因而檢查他們的行李。

那時，鍾南山一行幾乎什麼都不懂。和他一起留學的、如今在中國醫學科學院腫瘤醫院工作的專家，姓殷，叫殷蔚伯，是搞放射治療的，能多講一點兒英語。他們一起學聽、學講、學表達。雖然他們在國內經過英語強化培訓，但初到英國時還是不行。

16名中國留學生中，鍾南山是組長……

鍾南山用手帕不時地擦著額頭，他的思緒仍然在回憶里：「我們把散落的洗衣粉拚命往包里塞，然九*九*藏*書後拖上火車。那一次真是把我累過頭了，因為我是負責人。」

20世紀70年代的列車，搖晃、緩慢，車廂里充斥著柴油的味道。鍾南山的心情雖然不輕鬆，可第一次離開祖國，進行如此的國際漫遊，也真是讓他眼界大開。

16名中國留學人員所帶的東西太多了。因為經濟條件拮据，他們擔心出國之後的消費壓力，每個人都帶了很多手紙；半人高的手提包里，是塞得瓷瓷實實的洗衣粉；每個人隨身攜帶了好幾個大包，每個包的拉鎖緊扣，並且都上了鎖。鍾南山是組長，上車時，他幫助每一個人，把一個個大包擺放在列車的行李架上、卧鋪下和所有能放行李的夾縫裡。

火車馬上就要起程了，洗衣粉撒了一地。

中國人竟然帶了如此九-九-藏-書之多的洗衣粉，鍾南山帶的洗衣粉最多。16個中國留學生當即被扣下。

他們16個人到倫敦之後的第一件事，不是去見專家，而是先到倫敦西部的伊林學院學習英語，時間大約是3個月。

洗衣粉被一包一包地撕開，德國人在不停地發問。鍾南山焦急的心情忐忑不安。此行一旦落空，對他將是怎樣的打擊，可想而知！何況，這又何止是他個人的事情！情急之下的鍾南山，用並不流利的英語大聲地說：「Washing…powder」（洗衣粉）！

鍾南山將到英國愛丁堡大學皇家醫院進行學習。他們一行16人，屬於改革開放以後，被國家派出去深造的留學人員。其中，有搞航空的，是航空學院的院長；有搞數學的；還有搞原子能的。好幾個人後來成為中國科學院院士或中國工程院院士。

這時，同行的朋友們為他祝賀生日，要舉行列車上的生日宴會。

因為國家經濟狀況緊張，所以他們沒有坐飛機，而是乘坐國際列車。

德國人聽不懂中國話，而鍾南山他們也沒有一個人會講德語。16名中國九_九_藏_書人焦灼地愣在原地，一時無措。火車再過幾分鐘就會起程。德國列車長、警探，用狐疑的藍眼睛冰冷地審視著他們。

伊林學院現名為伊令、哈默史密斯及倫敦西部學院，1843年建校，迄今已有170餘年的歷史，目前已發展為全英及世界上規模最大和在校人數最多的高等教育學府之一，建校100多年來培養了無數專家學者及商界精英，他們在世界上的各個領域發揮著巨大的影響力。

列車到了聯邦德國，再到河灣。然後，他們坐船穿越英吉利海峽上了岸。

老師最喜歡鍾南山和殷蔚伯，因為他們兩個最有醫生的特質，也很會關心老師，看見老師不舒服了，就建議老師吃些什麼葯。鍾南山被安排住在一位英國老太太家，跟英國人一起住、一起吃。和鍾南山同住這位老太太家的，叫樊明武，是研究原子能的專家。他們吃的，則是鍾南山根本吃不慣的簡單西餐。

列車再次起程之後進入波蘭，到達德國，先是民主德國，然後經過柏林牆，即將進入聯邦德國。突然，列車上所有的乘客，被通知立即下車接受檢查。