然後，1964年：大禍臨頭。

「這很重要嗎？」

「那咱們就在這兒分手啦，」馬赫說。下飛機時，他不顧夏莉的反對，拿著她的行李，現在他把手提箱遞還給她。「接下來你打算幹什麼？」

邊防人員打開每一件行李，仔細檢查。他以前從來沒見過這麼嚴格的檢查。怒氣沖沖的旅客們站在攤開的衣服、內衣和剃鬚膏之中團團打轉，打著手勢向海關的官僚爭辯。整個海關大廳看起來就像是印度某地亂糟糟的喧鬧集市。他耐心地等著。

在人頭攢動的海關大廳里，馬赫四處張望，試圖發現夏莉的蹤影，但是卻沒有找到她。可能他們拒絕讓她入境。在心底里，他甚至希望他們這麼做。這對她來說要安全一些。

「啊，沒錯，我腦海里的確出現過這個念頭。」他繫緊了安全帶。「但是也許你能成為我的救星。」

「你終於說出了最動聽的話。」

「我認為他等待的原因，是想要找到更好的渠道，更安全的逃脫方法。誰知道呢？也許他已經找到了。」

「非常重要。想想吧。如果他在星期五和另外幾個人說到這件事，那就意味著路德也會知道你的家庭背景，以及和你聯繫的方法。」

馬赫靠回椅背，繼續完成那個已經做完一半的拼圖遊戲。起碼那些猜想都是經得起推敲的。

夏莉在睡夢中輕輕地嘆了一聲。她的腦袋倚在馬赫的肩膀上。他吻了吻她的頭髮。今天是星期五。元首日是星期一。他只剩下一個周末的時間了。「哦，我親愛的麥吉爾小姐，」他悄悄嘟囔著，「我恐怕我們找錯方向了。」

https://read.99csw.com「女士們，先生們，我們即將在本次飛行的終點——赫爾曼·戈林航空港降落。請將您的座椅移回垂直位置，收起面前的小桌……」

他從筆記本里撕下十幾張紙，撕成一半大小，然後再對半撕開。他把這些紙擺在面前的塑料小桌上，每張紙上都寫著一個名字，一個日期，和一起事件。他反覆移動這些紙片，改變它們的排列順序——從前面挪到最後，從後面挪到中間，從中間挪到前面。他嘴唇上叼著一支香煙，腦袋被煙氣籠罩著。在周圍一些好奇偷窺的旅客看來，這個中年男人似乎正在玩一種奇特的單人紙牌遊戲。

「沒錯，的確很瘋狂。」他們的飛機穿過一片雲層，下面還有另一片雲彩。在遠處，馬赫可以望見大會堂的圓頂，彷彿一頂小小的青銅頭盔。「假設路德還活著，那麼他會採取什麼行動？機場已經處於嚴密監控之下。港口和火車站也是。邊境關卡一定都收到了對他的通緝令。在肯尼迪這檔子事之後，他沒法直接逃進美國大使館。他不能回家。那麼他還有什麼選擇？」

「回家，我想。坐在那裡，等著電話鈴再度響起。你呢？」

「我不這麼認為。他可以在星期二或者星期三給我打電話。或者星期四早晨。他為什麼要拖到星期五？」

「我想我給自己安排了一節歷史課。」她抬頭看著他，露出了迷惑的表情。

馬赫像洗牌一樣撥弄著那些紙片，把它們重新排列起來。

但是顯然已經太晚了。路德從佐格銀行的保險箱中取出東西、九*九*藏*書在蘇黎世機場發出平安信號、然後降落在柏林的時候，布勒和施圖卡爾特都已經死了。

「我說的是『也許』。」他握著她的手。「聽著，你確定施圖卡爾特當時說的是，他在上星期四去檢查了你公寓對面的電話亭？」

「我也是這麼想的。問題是，施圖卡爾特的行動，究竟是只代表他自己——一個人悄悄逃脫——還是和他的同夥們商量之後做出的集體行動呢？」

四月十一日，星期五，這三個同謀者在布勒的別墅聚到一起：這表明某樣東西已經使他們陷入恐慌狀態。

不，這不對。他翻閱筆記本，找到夏莉在公用電話亭里和施圖卡爾特的那段對話。哦，當然。

馬赫忽然覺得灰心喪氣。他對她還是了解得很少。

她沒有搭理他。

馬赫小心翼翼地把夏莉的腦袋從他的肩膀上移開，避免驚醒她。他收起了面前的紙片，站起來向機艙後部走去。由於飛機不平穩，他的腳步趔趔趄趄的。一個身穿希特勒青年團制服的男孩從廁所里出來，有禮貌地幫馬赫拉著門。馬赫點了點頭，從他身旁走過，進入廁所，鎖上了拉門。廁所里的燈黯淡無光。

她皺眉想了一會兒。「是的，我敢肯定。我想起來當時的想法了。當時我想，這個人一定是非常認真的。」

漢莎航空公司的經濟艙廁所里不提供毛巾，只有一次性濕紙巾，上面浸泡著一些令人生疑的液體。馬赫擦了擦臉。透過紙巾的纖維，他能感覺到自己臉頰上的滾燙皮膚。飛機遇上了氣流，機身再次顛簸，就像深水炸彈衝擊波下的潛艇一樣。他們降落的速read.99csw.com度很快。他把額頭貼在冰冷的鏡子上。下潛，下潛，下潛……

她點了點頭。接下來又是一陣彼此尷尬的沉默。突然，她踮起腳尖，把臉蛋貼在了他的臉上。他還沒來得及作出反應，她就扭頭離開了。

她驚訝地把手抽回來。「但是這想法很瘋狂，他從來不會信任我。」

從海外飛回來的德國人都在規規矩矩地排著隊，一言不發，等待進入帝國。在護照檢查櫃檯，馬赫耐心地等待著，雙手背在背後。在元首生日之前的這幾天，邊防檢查格外嚴格，海關的工作人員戰戰兢兢，神經過敏，生怕從自己的手中放進來一個搗亂分子。

她已經醒了，正在用一把塑料小梳子梳理那頭濃密的頭髮。「我以為你已經從飛機上跳下去了。」

他從她的聲音中聽到了疑惑。你不想相信事實，他想。你認為你很聰明，去蘇黎世去尋找你的報道。但是你的報道卻一直在找你——在柏林。

海關護照檢查處有兩個通道：一個供德國和歐盟臣民通行，另一個供世界上其餘國家的公民使用。

不新鮮的空氣在廁所中循環流動著，混雜著尿液、消毒水和廉價肥皂的臭氣。他把金屬馬桶蓋掀開，把所有的紙片都丟了進去。飛機傾斜了一下，開始搖晃。頭頂上一盞小燈亮了起來：「注意！請回到你的座位！」空氣湍流讓他的胃很不舒服。不知道路德在返回柏林的那架飛機上會不會有同樣的感覺？馬桶上的金屬把手摸起來冰冷粘濕，他按下沖水開關，那些紙片打著轉，消失在暗藍色的水流漩渦中。

就是這樣：德國人的好日子https://read.99csw.com，特別是那些在被征服領土上的德國人。豪華公寓，漂亮女孩，大馬力汽車，從金幣到魚子醬的各種賄賂——一箱箱地打包發運回德國。從上至下的腐敗：從下士到司令，從美酒到祭壇組雕。布勒、施圖卡爾特和路德過著尤其花天酒地的生活。布勒在總督區沒收各種財寶，施圖卡爾特用內政部的各種關係和掩護把它們偷運回德國——非常安全，有哪個下級官員膽敢隨意拆開蓋有「內政部，最高絕密」火漆印章的包裹、進行檢查呢？路德把這些珍品走私到國外，偷偷出售——同樣非常安全，誰敢要求帝國外交部日耳曼人司的頭子打開他的行李箱呢？三個人都在五十年代退休，成為富裕安閑、聲名顯赫的離休高幹。

她轉過臉去，望著舷窗外面。

1942年7月。在東線，國防軍在南俄羅斯發動了「藍色計劃」：將使德國最終贏得對蘇戰爭的總攻。美國還沒有從珍珠港的震驚中恢復過來。英國人在空襲魯爾區，在北非的沙漠里和隆美爾作戰。在布拉格，海德里希在一次炸彈襲擊中受傷，正在痊癒之中。

「我會給你打電話的。」他說。

「你最好別忘了。」

這次航班上沒有威士忌，但是提供咖啡——濃烈的黑咖啡，隨叫隨到。夏莉拿起一份報紙，但是很快陷入夢鄉。馬赫太興奮了，無法睡著。

四月十日，星期四，聚會前一天。在比洛大街上，施圖卡爾特站在夏莉的公寓對面，記下這個電話亭的電話號碼。帶著這個號碼，他在星期五去了布勒的別墅。某種無比恐怖的東西已經完全壓倒了他們，以致這三個驚恐九九藏書的男人想到了最不可能的那條路——叛逃到美國。施圖卡爾特負責安排這件事。由於肯尼迪即將訪德的緣故，他們不敢相信美國大使館。他們需要同華盛頓之間建立直接聯繫。施圖卡爾特有一條這樣的聯繫渠道：邁克爾·麥吉爾的女兒。這個提議得到另外兩人的贊同。星期六，施圖卡爾特給夏莉打電話，安排一次會談。星期天，路德飛到瑞士：不是去取錢或者油畫——在柏林，他們這兩樣東西都有很多——而是取出他們在1942年夏天和1943年春天之間放進去的什麼東西。

在德意志帝國的土地上，懷疑的本能再次回到了人的身上。他在她的雙眼裡可以看見這種表情，她彷彿在探尋馬赫的內心深處。他試圖安慰她：「別擔心。一言既出駟馬難追。」

在一片朦朧細雨中，他們的飛機在赫爾曼·戈林航空港著陸。在跑道的盡頭，容克客機掉頭駛入滑行道，舷窗蒙上了一層潮濕的霧氣，上面布滿了雨滴。在一片潮濕中，航空港大樓上的巨大萬字標誌看上去變得柔軟彎曲。

過了半天，馬赫才來到行李提取處，找到他的手提箱。在廁所里，他換上了那身黑色的黨衛軍軍裝，把便服塞進皮箱里，檢查了他的盧格手槍，把它塞進槍套里。離開洗手間的時候，他往鏡子里看了一眼。一個黑衣警察嚴肅地回瞪著他。

歡迎回家。

邊防官員的眼睛隱藏在帽檐的陰影中，馬赫看不見他的表情。「二級突擊隊大隊長先生在簽證失效之前三小時入境。」他在簽證紙上畫了一道粗粗的黑線，蓋上「失效」的圖章，然後把護照遞給馬赫。「歡迎回家。」