0%
第五章 六

第五章

我數了一下,這列火車有六十節車廂。都是貨車,兩側有滑動木門。火車停穩之後,士兵和特殊犯人圍了上來。車門上的挂鉤被打開,車門被拉開。整列火車,從頭到尾,都在大聲喊叫「所有的人馬上出來!帶上你們的手提行李!把所有的大件行李留在車廂里!」
在奧斯維辛-比克瑙的參觀記錄,馬丁·路德,帝國外交部助理國務秘書(手寫,十一頁)
我感謝霍斯撥冗陪同我視察營區。他解釋了這裏的行政機構運轉情況。這個營區隸屬於黨衛隊中央經濟管理總局。其他一些類似的集中營,比如坐落在盧布林區的那些,則由黨衛隊全國副總指揮奧迪洛·格洛布尼克直接掌管。不幸的是,由於工作是在繁忙,霍斯司令不能陪同我看完整個營區,他把我交給一位年輕的三級突擊隊中隊長,魏德曼先生。他叮囑魏德曼,要確保我參觀到集中營的每一個地方,對於我的任何要求都不得拒絕。接下來,我們在黨衛軍營房用了早餐。
這時警衛大聲對人群說:「把衣服都脫|光!你們有十分鐘時間!」人們開始猶豫,彼此瞪著。警衛用更嚴厲的語氣重複了命令,有些人開始慢吞吞地、猶猶豫豫地脫衣服。「記住你們的挂鉤號碼,好領回自己的衣服。」那些特殊囚犯在人群里走來走去,小聲安慰著他們,幫助動作不便的人脫衣服。有些母親試圖把嬰兒藏在衣服堆里,但是他們馬上被搜了出來。
在地下室的頂上鋪著草坪,現在這裏停著一輛廂型小貨車,上面畫著紅十字標誌。兩名黨衛隊士官戴上了防毒面具,從車裡拿出四個金屬罐頭。草坪上有四個方形的通氣孔。士官們挪開通氣孔的蓋子,打開金屬罐頭,把它扔進去,然後把蓋子蓋上。每個通氣孔里扔了一個罐頭。接下來,兩人脫去防毒面具,開read.99csw•com始抽煙。外面陽光明媚。
8點30分:魏德曼數了一下,這支隊伍大約有兩千人。抱著嬰兒的婦女,穿著短褲的小孩,少年,老年人,病人,半瘋狂的人。他們五人一排,沿著一條煤渣路走了大約三百米,穿過一塊草坪,走上另外一條小路。路的盡頭是十二級混凝土台階,通向一座大約一百米長的半地下建築。這座建築的入口用多種語言(德語、法語、希臘語、匈牙利語)寫道「浴室和消毒室」。浴室里光線很好,有長凳,還有幾百個帶號碼的挂鉤。
早餐之後,我們開車來到營區的南部。這裡有一條鐵路,長度大約是1.5公里。鐵路兩側是混凝土柱子支撐起來的電網,還有木製的瞭望塔,上面架設著機槍。天色逐漸變亮,溫度也上升了。這裏的氣味很難聞,大約有一百萬隻蒼蠅在嗡嗡地飛來飛去。在西邊,樹叢頂上露出一座巨大的紅磚煙囪,是四方形的,正在噴出濃煙。
10點02分:火化室。非常熱。十五個焚屍爐都在全力燃燒。噪音很大。柴油鼓風機在幫助火焰燃燒。從電梯上卸下來的屍體被扔上傳送帶(金屬輪)。血液從下面的水槽流出去。屍體的頭髮被剃光,頭髮被裝在大麻袋裡。戒指、項鏈、耳環、手鐲被扔進金屬盒。最後:牙齒組,八個人,用撬棍和鉗子拔下屍體口中的金牙、齒橋和金質填充物。魏給了我一小塊金子,讓我感受一下重量。非常沉。屍體用金屬小推車扔進爐子。
「加拿大」離毒氣室大約一公里遠。一片空場,四周圍著鐵絲網,四角有瞭望塔。這裏的物品堆積如山:大皮箱,手提箱,旅行皮包,手提包,柳條箱,旅行用的帆布背包,小包裹。還有其他的東西:嬰兒推車,輪椅,毛毯,假肢,刷子,梳子,鏡子read•99csw.com……魏德曼給我看了一張清單,是上個月由黨衛隊中央經濟管理總局移交給帝國的物品單:男士襯衫13.2萬件,男鞋10.5萬雙,婦女外衣15.5萬件,婦女內衣7.5萬件,男孩童裝1.5萬件,女孩童裝9000件,女人頭髮3噸(一卡車),手帕13.5萬條……囚犯從停車場運來了這一批法國猶太人的行李。在魏德曼的堅持下,我拿了一個醫生出診用的皮包當作紀念品,它的做工非常精良。
被放逐者的狀態:渾身灰塵,污穢不堪,手裡拿著碗或杯子,對著自己的嘴做手勢,表示口渴。在他們後面的車廂里躺著死屍和無法移動的虛弱者。魏德曼說這列火車是四天以前離開法國的。黨衛軍士兵強迫那些能走動的人排成兩列。家庭成員被分開時,他們彼此大聲呼叫。在比劃了一些手勢之後,這支隊伍開始往前走。兩名黨衛隊軍醫站在一旁,時不時地示意某些人出列,站成另外一排。被叫出來的都是相對強壯的成年男子,也有一些婦女。這支有勞動能力的隊伍直接走向勞工營。另一支隊伍朝樹林那邊走去。我和魏德曼跟著他們。我回頭的時候,看見身穿條紋囚服的犯人登上車廂,把行李和屍體往外面丟。
一個警衛說:「今天淋浴室的水一定很燙,他們叫得多厲害啊。」
男人最先走出車廂,由於突然見到光線而目眩眼花。他們從車廂門口跳到地面上——大約有1.5米高,然後轉身幫助婦女和孩子下車,接著去接他們的行李。
1943年7月14日
回復:頭髮的用途
9點09分:魏德曼示意我和他一起回到地下室。從房間的另一頭傳來沉悶的嗚咽聲。我們穿過房間。有些衣服還很暖和。鐵門上有一扇小小的觀察孔,馬赫示意我往裡看。一個男read.99csw.com人的白色胸脯突然貼了上去。我連忙把頭扭開。
關於集中營,我的第一印象是營區的巨大尺度。霍斯司令告訴我,它的佔地面積是兩公里乘以四公里。這裏的地面是和西里西亞一樣的黃土,像荒漠一樣延伸開,偶爾能看到一些綠樹。在集中營里整齊地排列著上百座木頭營房,一直超出我的視線之外。營房的屋頂蓋著綠色油氈。在穿過營區的時候,我看見一小群身穿藍白條紋囚服的犯人,有些扛著厚木板,有些扛著鐵鏟和鶴嘴鋤。一些人在往卡車上搬運板條箱。整個營區瀰漫著一股臭味。
一,二,三,四,五……馬赫的腦袋埋在水下,屏住呼吸。他在數數,聽到了一些模糊不清的聲音,在黑暗中看到一些金星從他的眼皮前面飄過。十四,十五,十六。他長吟一聲,濕淋淋的腦袋離開了水盆。他貪婪地呼吸著空氣,直到肺里吸滿了氧氣,然後再次把腦袋埋入水中。這一次他數到了二十五。他覺得自己的肺快要爆炸了。他跪在地上,大口大口地喘著氣,水從他的鼻孔和嘴巴里流出來。
他再也無法把自己洗刷乾淨了嗎?
9點31分:我和魏德曼回到地下室。電氣設備發出嗡嗡的聲音。抽氣系統正在工作。大門打開了。屍體堆在大門的……(此處字跡不清楚)腿,沾滿了糞便、經血。屍體上有抓和咬的痕迹。猶太囚犯穿著長筒膠鞋和膠皮圍裙,戴著防毒面具,用水龍頭沖洗屍體(魏說房間底部有些坑窪的地方,那裡聚集的毒氣要過兩個小時才能消散)。屍體很光滑,用皮帶栓住手腕,把它們送進四座雙門電梯。每座電梯能裝25具屍體……(字跡不清)鈴聲,升到上面一層。
馬赫又讀了一遍。「……為潛艇艇員……」
作為對上一封報告的回復,黨衛隊中央經濟管理總局局長奧斯瓦爾九九藏書德·波爾下達命令,要求從囚犯頭上剪下的頭髮必須進行合理使用。人發可以製成工業用毛氈、或者紡成線。女性囚犯的頭髮可以為潛艇艇員編製毛襪、山地步兵的防寒襪、或者鐵路職工的氈襪。
9點05分:那些裸體的人穿過兩扇沉重的鐵門,走進了第二間房間。我們站在門口望了一眼。這個房間的尺寸和第一個房間差不多,四周是裸|露的水泥牆。房間內有四根大的方形柱子,彼此距離約二十米。天花板很低。魏德曼介紹說,每根柱子的底下都有金屬格子。猶太人都走了進去,大門關上了。魏德曼做了個手勢,我和他穿過空蕩蕩的更衣室,來到外面。我聽到汽車引擎的沉悶聲音。
馬赫強忍著反胃,繼續翻弄著那堆毛骨悚然的備忘錄和信件。德意志鉀鹼公司從奧斯維辛購買骨灰製造肥料的投標書;黨衛隊中央經濟管理總局用人體脂肪製造肥皂的試驗報告;法本公司使用集中營猶太人進行新葯人體試驗的報告;在貝爾格萊德新建造兩座火葬爐的投標書……一張紙,很不起眼,下午被馬赫忽略過去了。和其他十幾張紙一塊兒用生鏽的別針別住,塞在一個破爛的信封里。黨衛隊地區總隊長理夏德·格呂克斯,黨衛隊中央經濟管理總局D處處長發出的通知。日期是1942年8月6日。
馬赫檢查了日期。路德是在7月15日參觀的奧斯維辛集中營。7月17日,布勒把波蘭總督區境內六座死亡營的地址發給了帝國總理府的克里青格。8月9日,蘇黎世的銀行賬戶最後一次被打開,往裡放入東西。同一年,據路德的妻子說,他經歷了一場嚴重的心臟病。
克里青格是第四把鑰匙的持有人。他的名字到處可見。馬赫重新檢查了在布勒家裡找到的記事本。那些日期很吻合。又一個謎團被解開了。
經過將近一年九九藏書的不斷申請之後,我終於得到允許,代表外交部對奧斯維辛-比克瑙集中營進行全面視察。
早上7點40分:鐵道周圍的地區開始站滿了黨衛軍士兵,有些人牽著狗。附近還有一群特殊囚犯。我們聽到遠處有火車汽笛的尖叫聲。過了幾分鐘,機車從營區的大門裡出現了。它噴出的蒸汽驅散了空場上的黃色塵土。火車停在我們面前。身後的大門被關上了。魏德曼:「這是從法國運來的猶太人。」
因此,特命令你部不得任意丟棄猶太人囚犯的頭髮。女性囚犯的頭髮應當在剪下之後被儲藏起來。男性囚犯的頭髮,除非長度超過20毫米,才可回收使用……每月收集的頭髮數量,應當根據性別進行分類,在每月的5號報告給本局。彙報工作從1942年9月5日開始。
魏德曼:整個營區一共有四座這樣的毒氣室-火葬場。每座每天可以處理兩千人,一共可以處理八千人。由猶太工人操作,每兩到三個月換一批。整個操作完全可以自我運轉。秘密保護得很好,不會有活口。最令人頭疼的保密難題是焚屍爐的臭氣和夜晚的火焰。在幾公裡外都能看見,特別是那些前往東線的運兵列車。
我乘坐的飛機從柏林起飛,日落前不久在克拉科夫機場降落。晚上,我和漢斯·弗朗克長官、約瑟夫·布勒國務秘書一起在瓦韋爾城堡共進晚餐。明天一早,我將在黎明前動身,乘車前往集中營(路途需時約一小時)。集中營長官魯道夫·霍斯將親自招待我。
在外面,魏德曼解釋說,我們必須等待差不多二十分鐘的時間。你願意去參觀加拿大嗎?我說:什麼?他大笑起來:「加拿大」是營區的一個部門。為什麼叫加拿大?他搖搖頭:沒人知道。
1943年7月15日
最後,他筋疲力盡地躺在浴缸旁邊,望著天花板,就像一個快要淹死的人。