第六章
五
「庫姆霍夫!特雷布林卡!貝烏澤克!」在拷打的間歇,馬赫衝著格洛布斯大聲喊出這些名字。
「馬伊達內克!索比堡!奧斯維辛-
九九藏書比克瑙!」他彷彿在用這一串串名字當作盾牌,來抵擋那恐怖的酷刑。「哈!真可怕!我該有什麼反應呢?九*九*藏*書迅速萎縮,然後咽氣?」格洛布斯抓住馬赫的耳朵,湊到他耳邊,小聲地說:「那些只是名字,馬赫。只是名字。那些地九九藏書方什麼也沒剩下。我們早就把它們拆了個精光。甚至連一塊磚頭也沒給你留下。真遺憾,是啊!沒有任何人會相信你的。而且我這麼告訴九九藏書你吧,就連你自己內心的一部分,都在懷疑你自己!」格洛布斯往他的臉上吐了一口痰,一口灰黃色的粘痰。「這個世界一點兒也不關心這檔子事兒九*九*藏*書。」他扔開馬赫的腦袋,任其幾乎耷拉到地上。
「現在他總算吐出點東西來了。」格洛布斯對那兩個打手獰笑。
「現在,再問你一遍。那個女人在哪兒?」