這個男孩子像小姑娘一樣靦腆，曾經很長時間躲避他。可是有一天，他奉父親之命到他的房間里來辦一件事，看見一種五顏六色的玻璃，畫家藉助于這種玻璃研究色彩的規律。列奧納多建議他透過玻璃看看。孩子覺得很好玩，非常喜歡。一些熟悉的物品具有了童話般的樣子——或是陰鬱的，或是歡快的，或是敵視的，或是親切的——這取決於他觀看的是什麼顏色的玻璃：黃的，藍的，紅的，紫的，還是綠的。

「在那些星星後面有什麼？」他問道。

開鑿瑪爾特贊那運河的時候，畫家經常到這個地區來，喜歡上了這處美麗的莊園。

但最讓他入迷的是「測雨器」，這上面有一個帶刻度的銅環、一個像天平上的橫樑似的橫杆以及拴在其兩端的兩個圓球：一個塗著蠟，另一個用棉紙包著；當空氣濕度過大時，棉花吸收潮氣，它所包裹著的球便加重而下垂，從而帶動橫樑的一端也隨之下垂，根據銅環上的刻度，可以準確地測量出濕度，而蠟球因為不滲水，因此跟以前一樣輕。這樣一來，橫樑的活動就可以預報一至兩天的天氣情況。孩子自己也動手做了一個測雨read.99csw.com器，當他的預報兌現了，家裡的人都大為驚訝，這讓他異常高興。

瓦普里奧坐落在阿達河的左岸。運河從河流和果園中間通過。阿達河在這裏受到一道道石坎所阻，水流湍急。河水奔騰咆哮，猶如大海潮水的轟鳴。阿達河的兩岸由黃色的砂岩風化而成，陡峭險峻，河水碧綠冰涼，波濤洶湧澎湃；而并行的運河卻水波不興，平滑如鏡，流水來源於山澗，所以也跟阿達河一樣，一片碧綠，但兩岸筆直，因此河水平緩寧靜，無聲無息，彷彿是進入了沉睡的夢鄉。這種強烈的反差使畫家覺得充滿了寓意：他進行過比較，但始終不能決定，他親自監造的瑪爾特贊那運河是人的理性和意志的創造物，而阿達河是它的姊妹，卻是高傲的，粗獷的，二者哪個更美；不過他的心靈則感到兩條河同樣親切和同樣可以理解。

「列奧納多先生，」孩子越來越困惑了，他慢騰騰地說，「天使、上帝的侍者、聖母和坐在寶座上的聖父，還有聖子和聖靈，都在何處呢？」

「沒有盡頭。」

他也喜歡上了列奧納多的另一個發明——一個小暗箱：九-九-藏-書一張白紙上出現一幅活生生的圖畫，可以清晰地看到磨坊的輪子在旋轉，一群寒鴉在教堂上空盤旋，樵夫佩波那頭灰色毛驢搖晃著尾巴，在泥濘的道路上邁動著蹄子，白楊樹梢被風吹得擺動——弗蘭切斯科忍不住了——興奮得拍起手來。

「還有別的世界，弗蘭切斯科，還有我們看不見的星星。」

3月之夜雖然天氣還很冷，可是已經有了早春的氣息，他跟弗蘭切斯科一起站在房頂上觀測流星，畫出月亮里的陰影，以便以後好進行比較，看看其輪廓是否發生變化。有一天，孩子問他：帕喬利說，星星像寶石一樣，由上帝給鑲嵌在結晶體的天上，天旋轉，也帶動星星運轉並且產生音樂，這種說法對嗎？老師解釋說，根據摩擦的原理，天體在千百年的過程中一直以飛快的速度旋轉，就會破碎，其結晶體的邊緣就可能磨壞，音樂就可能停止，「吵吵嚷嚷的跳舞」就可能停下來。

「還有別的。」

他就這樣恢復了「我們的世界的高貴」。

「那麼在盡頭呢？」

「可是在它們後面呢？」

「我們的地球，」老師說，「在別的星球上的居民看來，也是https://read.99csw.com一顆這樣的明亮的灰塵，就跟我們看別的世界一樣。」

弗蘭切斯科就讀於附近的一所鄉村小學，教堂里年邁的神父洛倫佐在這裏任教，孩子學習很懶惰：拉丁文文法背誦起來讓他厭惡；一看見塗抹著墨水的綠色書脊的算術書，他的臉就拉長了。可是列奧納多的科學卻不是這樣；孩子覺得他的科學十分有趣，猶如童話一般。力學、光學、聲學、流體力學的各種儀器好像是一些魔術道具，吸引著他。從早到晚，他不知疲倦地聽列奧納多講故事。畫家跟成年人接觸時輕易不敞開自己的心扉，因為他知道，任何一句話說得不謹慎，都可能引起對他的懷疑或譏笑。可是他同弗蘭切斯科談論一切都開誠布公而且簡單明了。他想起了主的話：「我真心誠意地告訴你們，如果你們不變得像孩子那樣單純，你們就不能進入天國。」他又補充一句：「就不能進入知識的天國。」

那時，他正在寫《星辰論》一書。

跟他一起到莊園來做客的有路加·帕喬利修士和薩克羅博斯科鍊金術士，他那棟在韋切利城門外的住房被法蘭西人所毀。列奧納多喜歡孤獨，總是躲開他們。九_九_藏_書但是他卻很快跟主人的小兒子弗蘭切斯科混熟。

吉羅拉莫·梅利齊曾在斯福爾扎宮廷供職。十年前，他的年輕的夫人謝世，他便離開宮廷，隱居在阿爾卑斯山腳下一處孤零零的莊園里，此處位於米蘭東北，有五個小時的騎馬路程。他在這裏遠離塵世的煩擾，過上了哲學家的生活。親手侍弄果園，潛心研究奧妙無窮的知識和音樂，他是音樂的熱情愛好者。據說吉羅拉莫先生從事魔法，想要從陰間召回妻子的亡靈。

他用針把一張紙紮透，讓孩子從小洞眼裡往外看。弗蘭切斯科看見了星星，只見這些星星沒有閃光，很像一些無限小的圓點或小球。

倫巴第平原生機勃勃，每個角落都經過人手的創造而得到升華，而阿爾卑斯山巒則是原始荒涼的，列奧納多在二者之間感覺到一種充滿和諧的巨大反差，猶如在寧靜的瑪爾特贊那運河和洶湧澎湃的阿達河之間一樣。

「這些圓點，」列奧納多說，「是很大的，比我們的世界大出數百倍，數千倍，而我們的世界絲毫也不比所有的天體壞，因此不應該受到歧視。由人的理性發現的主宰地上的力學法則，同樣也支配其他的世界和太陽。」

老https://read.99csw.com師本來想要說，上帝無處不在，在地上的一切沙粒中，同樣也在太陽上和其他的宇宙中，可是他不願意擾亂孩子的信仰，所以沉默了。

「沒有盡頭？」孩子重複著，列奧納多感覺到弗蘭切斯科的手在他的手裡發抖——小桌上放著各種天文儀器，中間點著一盞神燈，火苗一動不動；列奧納多在神燈的光亮下看見孩子的臉突然變得蒼白了。

北方的遠處是黝黑的科莫山。它的後面，高聳著弧形的阿爾卑斯山的余脈，再往北，高聳入雲的雪峰在陽光下變成金黃和玫瑰色，光彩奪目。

鍊金術士加萊奧托·薩克羅博斯科和路加·帕喬利修士偶爾到他這裏來做客，就柏拉圖的理念和畢達哥拉斯指揮天體音樂的數的法則通宵達旦地進行爭論。可是給主人帶來最大快樂的卻是列奧納多的來訪。

站在果園的高台上遠眺，眼前展現的是倫巴第的綠色平原，位於貝爾加莫、特雷維利奧、克雷莫納和布雷西亞之間。夏天，從一望無際的得到充分灌溉的草場上飄來乾草的清香。肥沃的田野上，茂盛的燕麥和小麥長到了果實累累的果樹枝葉的高度，麥穗和梨、蘋果、櫻桃、李子接吻——整個平原成了一個巨大的果園。