「是的。是很聰明，」公爵表示同意，「恐怕對一些事情也很內行。可是畢竟……不能指靠他。他是個幻想家，為人輕浮。任何事情上都不知道輕重，沒有分寸。不過，我一向希望他好，尤其是現在知道他是你的朋友——就更是如此了。他是個好心腸的人！他絲毫不狡猾，儘管他把自己想象成最詭詐的人並且盡量欺騙我，彷彿我是你們共和國的敵人似的。不過我並不生氣：我理解，他所以這麼干，是因為愛自己的祖國勝過自己的靈魂。——那好吧，有什麼辦法呢，如果他願意，就讓他來見我好啦……你告訴他，我很高興。順便說一下，我前幾天聽人說，尼科洛先生構思了一本關於政治或者關於軍事科學的書，是這樣嗎？」

「等我回來再說，」公爵小聲說道，「我要親自處置他。」

他接見列奧納多時露出他所特有的迷人的親切笑容。沒有讓畫家行屈膝禮，而是友好地握握他的手，然後讓他坐到安樂椅上。

然後更加小聲地補充道：

他沉默片刻，然後問列奧納多如何看待馬基雅弗利。

尼科洛得知他給塞薩爾繪製佛羅倫薩郊區地圖的事，感到震驚：

秘書官稟報完畢之後便退下。

「你還等待什麼，有耐心的上九-九-藏-書帝，」詩人驚呼道，「或者你沒有看見，他把神聖的教堂變成了騾圈和妓院？」

塞薩爾把頭低下，什麼都沒有回答。可是畫家卻覺得他的臉上掠過一道陰影。

宮廷占星術士瓦爾古利奧前來呈上新的星相圖。公爵聚精會神地聽著，幾乎是很虔誠，因為他相信命運的不可避免，相信占星術之靈驗。瓦爾古利奧解釋說，公爵最近一次法蘭西病發作，是火星進入天蝎星座的凶兆的結果；只要火星在金牛星座上升時與金星結合，病就會不治自愈。占星術士後來建議：如果殿下打算採取某一重大措施，可選定12月31日午後，因為這一天的星相結合主塞薩爾的幸福。他伏在公爵的耳朵上，舉起食指，三次小聲地念道：

列奧納多利用這個機會，替尼科洛先生說了好話——請求公爵接見他。塞薩爾聳了聳肩膀，和善地笑了。

「難道這麼嚴重？」列奧納多很吃驚，但心情很平和，「尼科洛，您不認為我對政治一竅不通嗎——好像是個盲人……」

「怎麼？您——共和國的公民——給祖國最兇惡的敵人辦這種事？」

塞薩爾「教作家們懂得禮貌」的方法是人盡皆知的：只要稍稍傷害了他，便剁掉他read.99csw.com們的雙手並且用燒紅的鐵絲刺穿舌頭。

公爵要求不僅向他呈上讚歌，而且也要呈上諷刺詩，因此秘書官後來又呈上那不勒斯詩人曼喬尼的一首諷刺短詩，這位詩人在羅馬被逮捕，現在關押在聖安琪兒監獄里——這首諷刺詩採用十四行體的形式，充滿無情的謾罵，把塞薩爾稱作驢騾、盪|婦生的雜種和教皇的叛徒，說教皇的寶座以前由基督掌管，現在卻由撒旦掌管，還把他稱作土耳其人、受過割禮的傢伙、瀆神的樞機主教、亂|倫者、弒兄者和叛教者。

「你現在生活可好吧？」他關心地問道，「對俸祿滿意嗎？也許你還有什麼願望吧？你知道，我很高興實現你的任何要求。」

「這樣做吧！這樣做吧！這樣做吧！」

「我能教會作家們懂得禮貌。」

看過布拉曼特的圖紙之後，又讓畫家看一些剛剛刻制的字模，這是給法諾城傑羅尼莫·松奇諾印刷機用的，他作為法諾城的保護人，關心羅馬涅科學和藝術的繁榮。

塞薩爾又安詳地笑了，好像突然想起一件讓人開心的事來。

「我覺得，」畫家辯解說，「塞薩爾自認為是我們的盟友……」

他準備在所謂瓦倫蒂涅的伊莫拉城建造一個新的修道院，帶九*九*藏*書一個豪華的小禮拜堂、醫院和孤老收容院，請畫家就布拉曼特的方案提提意見。塞薩爾希望把創建這些慈善機構當成自己基督教的仁慈的紀念碑。

列奧納多在他面前攤開各種軍事圖紙和地圖。這不僅是一個學者對土壤構造、河水流動、山巒形成的屏障、谷地形成的河水流向研究的成果，而且也是偉大畫家的作品——是一幅幅高空鳥瞰地貌的圖畫。大海用藍色畫出，高山用褐色，河流用天藍色，城市用深紅色，草地用淺綠色；每個細部都畫得極其完美——有城市的廣場、街道、塔樓，因此不用讀括弧里標出的名稱，就能立刻認出是什麼地點。好像是在高空飛翔，從令人頭昏目眩的高空俯瞰十分遙遠的地面。塞薩爾特別細心地觀看了一幅地形圖，這張圖畫的地區南鄰貝爾欣湖，北迄匯入阿爾諾河的小溪流經的瓦爾德馬谷地，西起阿雷佐和佩魯賈，東至錫耶納和濱海地區。這是義大利的心臟，列奧納多的故鄉，佛羅倫薩地區，公爵把它看作是美味佳肴，早就幻想把它弄到手。

塞薩爾沉醉於幻想之中，感到是一種莫大的享受。他不能用語言表達出所體驗到的愉快，可是他覺得他和列奧納多相互理解，他們二人的思想感情ｈttpｓ://ｒｅａｄ.９9ｃｓw•ｃｏm是一致的。他朦朧地感覺到科學所能提供的主宰人的偉大力量，他希望得到這種力量，能夠長上翅膀，自由地翱翔。他終於抬起眼睛看著列奧納多，握了握他的手，臉上露出迷人的親切笑容。

「這個尼科洛先生可是個怪人！要求接見，可是等我接見他的時候，我們卻沒話可說。為什麼給我派來這樣一個怪人？」

「如何處置這個流氓，殿下？」阿加皮托問道。

占星術士把手放下，又轉向宮廷建築師。

阿加皮托向君主呈上宮廷詩人弗蘭切斯科·烏貝蒂的讚歌集錦。殿下頗為賞識地接受了，並且下令重賞詩人。

「他對你講過自己排練馬其頓式步兵方陣的事嗎？沒有吧？你聽著。有一次，尼科洛先生根據自己的那本書向我的司令官巴托洛梅奧·卡普拉尼卡和其他一些長官講解步兵列隊的規則，如何排列古代馬其頓式的方陣，講得頭頭是道，非常動聽，大家都想要看看實踐。於是來到兵營前的操練場，尼科洛開始指揮。面對兩千名士兵，他忙活個沒完沒了，把這些士兵折騰了三個小時，讓他們挨凍，受到風吹和雨淋，可是他所吹噓的方陣卻沒有排成。最後，巴托洛梅奧忍耐不住了，也來到部隊前面，儘管他一生中連一本軍事科hｔｔｐs://rｅａd.99cｓw.ｃoｍ學的書都沒有讀過，可是一眨眼的工夫，在鼓點的伴奏下，把步兵排成非常好的戰鬥隊列。於是大家再一次確信了，說與做之間存在著很大的差距。——列奧納多，你可要注意，千萬別對他提起這件事：尼科洛不喜歡向他提起馬其頓式方陣的事！」

畫家告辭了。塞薩爾再一次面帶迷人的親切笑容感謝他的軍事地圖，並且命令三名少年侍從打著火把護送他——這表示一種榮譽。

列奧納多向馬基雅弗利講了跟公爵會見的情況。

夜深了，大約到了後半夜的兩三點鐘。給公爵送來便餐——蔬菜、鮭魚、少量的白葡萄酒：他作為一個地道的西班牙人，在飲食方面是很有節制的。

「自認為！」佛羅倫薩的秘書驚嘆道，他的眼睛里閃爍著憤怒的光芒，「您是否知道，先生，這件事只要傳到高貴的長老們耳朵里，就可能控告您叛國？」

「殿下，我認為他是我一生中所遇到的最聰明的人之一。」

「謝謝你，我的列奧納多！你就這樣為我效力吧，我會重賞你的。」

他們二人默默地相互看著，突然感覺到他倆在心靈的最深處各不相同，格格不入，永遠也談不到一起：其中一個人根本沒有祖國；另外一個，用塞薩爾的說法，「愛自己的祖國勝過自己的靈魂」。