就在這個時候，喬爾喬修士向百姓們宣布，再過幾天之後，就在集議廣場上焚燒一百三十九名女巫和魔法師，這將是個盛大的節日，讓基督教會的忠誠信徒們歡欣鼓舞，而讓敵人膽戰心驚。

貝特拉菲奧沒有說完，宗教法官盯了他一眼。

不過有時，特別是犯人遭到殘酷的嚴刑拷打併且說出駭人聽聞的口供時，喬爾喬修士的眼睛里突然會掠過這樣一種表情，喬萬尼不能斷定誰更可怕，誰更瘋狂——是法官還是犯人？

聖瑪麗亞·德拉·斯卡拉女子修道院幾乎每天做完Ave Maria祈禱之後，都有魔鬼變成狗的模樣混進來，輪流著姦汙所有的修女，從十六歲的見習修女直到年老色衰的院長，一個不剩，不僅在凈室里姦淫，而且在教堂里做彌撒時也不放過。聖瑪麗亞修道院的修女們對魔鬼已經習慣，不再怕它，而且也不以此為羞恥。這種狀況一直持續了八年的時間。

米凱雷修士有時邀請喬萬尼列席法庭審判，可能是還指望遲早有一天能讓他成為自己的同謀者和告密者，因為他根據經驗知道，審判的恐怖會把他拖進來。喬萬尼克服了恐懼和厭惡，沒有拒絕列席審訊和嚴刑拷打，因為他也指望即使不能改變卡珊德拉的命運，起碼也應該了解她的一些情況。

他毫不懷疑，列奧納多肯定知道宗教裁判的可怕情形，知道卡珊德拉小姐將與其他一些不幸者一起被處死，也知道他喬萬尼個人的不幸。他常常問自己，老師對這一切是怎麼想的。

卡珊德拉的干姑媽西多尼婭太太也被逮捕了，長期遭受折磨，一天夜裡，為了逃避嚴刑拷打，在監獄里把她睡覺的乾草墊子點著，結果被煙嗆死了。

在貝爾加莫附近的山村裡，發現了四十一個吃人的女巫，她們喝沒經洗禮的嬰兒的血，吃他們的肉。在米蘭，揭露了三十個神父，他們給孩子施洗「不是以聖父、聖子和聖靈的名義，而是以魔鬼的名義」。還揭露出一些婦女，她們把沒有出生的孩子許願給了撒旦。有些從六歲到三歲的男童和女童受到魔鬼的誘惑，跟他們進行難以名狀的淫|亂活動，經驗豐富的法官根據其目光、無精打採的微笑和濕潤的美麗的嘴唇就能認出他們來。除了用火把他們燒死，沒有別的辦法能拯救他們。

最可怕的是，隨著宗教法官嫉妒的增長，魔鬼們不僅沒有停止，而且相反，越發入迷，使出更多的奸計，日漸囂張。

法官們採用了種種狡猾手段：把女巫押到審訊室來的時候，讓她們背過身去，免得她們的目光把法官們迷住，讓他們神魂顛倒，產生罪惡的憐憫之情；對少婦和少女進行嚴刑拷打之前先剝光她們的衣裳，剃光她們的陰|毛和腋毛，以便更容易找到「魔鬼的印跡」，這種印跡往往都藏在皮下或毛髮中，讓女巫也察覺不到；給她們喝聖水，往她們身上灑聖水；用乳香熏她們，用一部分獻祭的羔羊和聖骨給她們驅邪；給犯人紮上布腰帶，其長度相當於天主的身高，再給她們掛上一張紙，一面寫著救世主被釘在十字架上所說的話。可是這一切也都枉費心機。

審判長喬爾喬·達·卡薩雷修士是個駝背的小老頭，蒼白瘦削的小臉很安詳，顯得很和善，讓人想起聖法蘭西斯。非常了解他的人說，read.99csw.com他是「人世上最溫順的人」，為人廉潔，吃齋，少言寡語，至今還是個童男。喬萬尼有時端詳著他的臉，覺得他的確不狠毒，不狡猾，他遭受的痛苦比起那些受刑的人更深重，所以把他們燒死，是出於憐憫，因為他相信，不可能用別的辦法讓他們免遭永恆之火的焚燒。

焚燒女巫和魔法師的前一天晚上，貝特拉菲奧坐在老師的工作室里。列奧納多畫完了手臂上部和肩膀上的肌肉和筋腱圖，他對此發生了更加濃厚的興趣，因為這有助於研究飛行器槓桿的運動。喬萬尼覺得他的臉在這天晚上特別美。雖然在不久之前蒙娜麗莎死後，皺紋加深了，可是那張臉上卻完全保留著安詳和開朗。

魔鬼通過女巫們的嘴在法庭上大肆嘲弄法官，破口大罵神靈，就連最勇敢無畏的人聽了都會嚇得毛骨悚然。說一些機智的詭辯派的箴言警句，找出神學最細微的矛盾，讓這些神學博士和碩士狼狽不堪，窘迫萬狀，或者用一些打動人心的問題來揭露他們，結果是法官們變成了被告，被告變成了原告。

「古代，」米凱雷修士又以他個人的名義補充道，「不潔的男女眾神尋找人進行交媾，現在不僅小魔鬼，而且大魔鬼，譬如阿波羅和巴克科斯能夠用陽物交媾，黛安娜或維納斯能夠用陰物交媾。」

他說完之後，盯著喬萬尼的眼睛，好像是在等著什麼。貝特拉菲奧閃過一個念頭，立即結束一切——承認自己是卡珊德拉小姐的同謀者，以便跟她一起死掉。他沒有這麼做，並非因為害怕，而是出於一種冷漠—— 一種奇怪的麻木不仁，他最近幾天變得越來越麻木了，這也好像是女巫受刑時保衛她的那種「感覺不到的妖術」。他心情平靜，像死人一樣平靜。

喬爾喬修士無望地與魔鬼進行著鬥爭。喬萬尼在這個爬行的蛇形魔鬼的形象中，好像是在模糊不清的鏡子里認出了善蛇被扭曲了的形象，這就是那個長著翅膀的惡魔奧菲俄莫夫，最高解放智慧之子，像晨星一樣帶來光明的撒旦，或者提坦神普羅米修斯。他的敵人，雅達瓦奧夫的可憐奴僕們的軟弱無力，是對無往而不勝的魔鬼一曲新的讚歌。

一個瘋瘋癲癲的賣破爛的老太婆被指控每天夜裡騎著自己的親生女兒去參加女巫狂歡夜會，她女兒的手和腳都殘疾了，被魔鬼給釘上了馬掌釘。老太婆和善而又狡黠地向法官們眨著眼睛，彷彿他們事先已經跟她約好當她的同謀者，她痛痛快快地招認了一切指控。

市民們深感沮喪，達到了極限，於是散布流言蜚語說，教皇收到一封告密信，該信以無可辯駁的證據證明，一隻披著羊皮的狼鑽進牧師的院子里，這本是魔鬼的奴僕，卻搖身一變，成為魔鬼的迫害者，以便於更方便地迫害基督的羔羊，撒旦大軍的首領不是別人，原來就是尤利烏斯二世的總審判長——喬爾喬·達·卡薩雷修士。

「魔鬼，」修士面帶輕輕的冷笑，反駁道，「是卓越的邏輯學家。有時能把自己最危險的敵人置於絕境。我們不久以前從一個女巫嘴裏了解到他在女巫狂歡夜會上的講話。他說：『我的孩子們，盡情地尋歡作樂吧，我們這些學者們是你們新的盟友，我們否認魔鬼的強大，從而能夠挫敗神聖審判之劍，https://read.99csw.com我們很快就能取得勝利，讓我們的王國佔領整個宇宙。』」

「觀看這些圖上大自然神奇造化的人呀，如果你認為消滅我的勞動是一種犯罪，那麼你就想一想吧，剝奪人的生命是更大的犯罪，你也想一想，肉體的構造叫你覺得如此完美，可是卻不可能與這構造裏面容納的靈魂相媲美，因為靈魂不管是什麼，畢竟還是神聖的。它不願意與肉體分離，由此可以判斷出，它的哭泣和悲傷並不是沒有原因的。你不要妨礙它蘊藏在它所創造的肉體里，只要它願意待在裏面，就由它去吧，讓你的陰謀詭計或者兇狠毒辣都不要破壞這個生命，它是如此美麗，有誰不器重它，他就真的配不上它。」

加萊奧托逃脫了，卡珊德拉小姐被關進神聖審判所的監獄。

「我並沒有想這麼說，」喬萬尼急忙訂正道，「況且，既然他並不相信，難道這也證明他有罪嗎？」

「您想要說什麼，喬萬尼先生？」

雖然修士一直故作親密無間的樣子，可是喬萬尼至今關於她尚一無所知。

大門關著，他敲了很久，沒有人給開門。他轉到另一側的聖安埃斯大街，走到隔壁的瑪喬雷修道院的大門前，從看門人那裡了解到一個可怕的消息：尤利烏斯二世教皇的法官喬爾喬·達·卡薩雷突然出現在米蘭，下令立刻逮捕鍊金術士加萊奧托·薩克羅博斯科以及侄女卡珊德拉小姐，因為這兩個人是實施魔法的最大嫌疑人。

列奧納多畫完以後，在同一張紙上，在肩部肌肉和筋腱圖的一側寫上說明：

另一個女巫是個烤麵包的寡婦，這個女人身體強壯，長相也很美，她被指控十八年來一直跟魔鬼發|生|關|系，跟他生了數個變形人。這個不幸的女人在遭受嚴刑拷打時，忽而祈禱，忽而像狗一樣吠叫，忽而痛得渾身僵硬，說不出話來，失去知覺，於是就得用木頭器具強行撬開她的嘴，逼著她說話。最後她從行刑人員手中掙脫出來，向法官們撲去，瘋狂地叫喊著：「我把自己的靈魂送給了魔鬼，我將永遠屬於他！」——然後一頭倒下去咽了氣。

「不，沒什麼。」

審判長作為基督大軍經驗豐富的統帥，精通古代敵人的奸計，可是在撒旦大軍日趨強勁的進攻面前也感到束手無策，甚至感到驚恐。

他在約定的時刻來到荒涼的葡萄園衚衕，站在卡曼奧拉宮附近的花園門前。

有一個接生婆是個巫婆，她有一次向法官們講了她如何用大拇指按著新生嬰兒的顱頂使勁捏，用這種方法掐死了二百多個嬰兒，沒有任何目的，僅僅是因為她喜歡聽嬰兒綿軟的頭蓋骨像雞蛋殼一樣破碎的聲音。她描繪這種開心取樂時，嘴裏笑著，喬萬尼感到不寒而慄。他突然覺得老審判長的眼睛閃爍著淫|盪的火光，跟那個巫婆一樣。儘管他接下去又覺得他不過是出現了錯覺而已，可是他心裏卻留下了難以言表的驚恐的印象。

喬萬尼一部分在審判中，一部分在從宗教法官們的講述中了解到一些難以置信的事情，其中可笑的成分與恐怖的成分結合在一起。

「您不願意對我開誠布公，我的朋友。我本來知道您想要說：列奧納多先生甚至不相信魔法的可能性。」

他不時地抬起眼睛來看著學生，兩個人都沉默不語，喬萬尼早就知道老師不會ｈｔtｐs://reaｄ•９９csｗ•coｍ說什麼，而且也不期待他說什麼。

「卡珊德拉小姐，」多米尼克派修士回答道，「本來應該受到極刑，可是仍然與其他一些人犯一起被處以焚刑。喬爾喬修士認為她是他一生所遇到的女巫中最厲害的。審訊她的時候，有一種感覺不到的妖術在保衛她，這是無法戰勝的，至於招供和懺悔，那就根本談不上了，我們最終也沒能從她的嘴裏掏出一句話來，甚至都沒有聽到一點聲音。」

他在這裏結識了喬爾喬的秘書米凱雷·達·瓦韋爾達，此人是神學碩士，寫過關於魔法的專著《女巫的最新槌子》，證明所謂夜山羊（Hvrcus Nocturnus）作為女巫狂歡夜會的主持者，是山羊的近親，從前希臘人用它給狄俄倪索神獻祭，獻祭時跳色情舞和唱合唱，後來發展成為悲劇。米凱雷修士對待貝特拉菲奧和藹親切，彬彬有禮。他裝作非常關心卡珊德拉的命運的樣子，相信她是無辜的，同時又裝成列奧納多的崇拜者，認為他是「最偉大的基督教畫師」，並且向他的學生了解他老師的生活、習慣、工作和思想情況。可是一談到列奧納多，喬萬尼立刻警惕起來，他寧可死掉，也決不肯說一句出賣老師的話。米凱雷修士確信耍花招沒有用處，有一天宣布說，儘管相識時間不長，他已經喜歡上了喬萬尼，把他視為兄弟，認為自己有義務警告他，達·芬奇先生正在面臨著危險，被懷疑實施魔法。

有一個女巫還完全是個少女，懺悔了，回到教會的懷抱，對自己的殘酷刑訊者感恩不盡，因為他們把她從撒旦的利爪下拯救出來。她以無限的忍耐和馴服經受了一切痛苦，高興而平靜地走向死亡，相信時間的烈火將會解除她永恆的痛苦，她只是請求宗教法官們在她死前從她的胳膊上把魔鬼切割掉，因為這個魔鬼以尖紡錘的形式進入她的胳膊里了。神父們請來一位有經驗的外科醫生。可是不管答應給這位醫生多少錢，他都拒絕把魔鬼切除，害怕在動手術時魔鬼把他的脖子給弄彎。

通常的刑訊方法全都用遍了：如「西班牙皮靴」，就是上鐵足枷，逐漸擰緊螺絲，受刑者的骨頭嘎吱嘎吱地響；還有用燒紅的鉗子拔指甲等等——這些刑法與喬爾喬修士發明的最精巧的新法比起來，都不過是遊戲而已。這個「最恭順的人」採用「無眠」（tormentum insomniae）法進行審訊，就是不準犯人睡覺，連續數天數夜驅趕他們在監獄過道里不停地跑來跑去，他們的腿上布滿了潰瘍，這些不幸的人陷入精神麻木狀態。可是敵人對於這種折磨也只是一笑了之，毫不在乎，因為他比起飢餓、無眠、口渴、鐵與火還強大，猶如精神比肉體強大一樣。

老師寫的時候，學生絕望而又興奮地看著他那副安詳的面容，好像一個在沙漠里迷路的人由於炎熱和口渴就要死去，突然看見前面聳立著一座雪山一樣。

他以數學的精確性了解地獄里主要惡鬼的數目——572個，各類等級的小鬼——7405926個。

無論採用什麼辦法，全無濟於事：敵人氣焰囂張，壓過了一切聖物。

但最讓喬萬尼感到驚奇的是關於陽物和陰物的學說，據說有一種兩性的惡魔，能隨意成為男人或女人，從而勾引人們跟他九九藏書們交媾。修士向他解釋說，魔鬼忽而使空氣凝固，忽而從絞刑架上盜竊屍體，用來當作姦淫的肉體，可是不管對這些屍體如何溫存親昵，它們卻始終都是冰冷的死人。他引用了聖奧古斯丁的話，說他否認瀆神的異端的存在，並不懷疑陰陽交媾，儘管從前異教徒也崇敬陽物和陰物，不過用的是森林和田野之神浮娜、森林之神薩梯里、自然女神尼姆法、樹精加瑪德里亞德以及其他棲息在森林、江河湖海和空中的神祇的名目。

米凱雷平靜而自信地談著邪惡勢力最難以置信的行為，譬如談到根據某些特徵可以分辨出魔鬼與女巫所生的變形嬰兒：他們總是長不大，但比普通的哺乳嬰兒重八十到一百磅，經常叫喊，能吃五六個哺乳女人的奶水。

什麼事情都可能發生：現實與夢境之間的界限消失了。傳說喬爾喬修士在倫巴第揭露了一起有12000名女巫和魔法師參加的陰謀，他們發誓要全義大利連續三年顆粒不收，人們不得不像野獸一樣相互吃。

列奧納多了解到這個情況，向自己的恩人——路易十二的財務總管弗洛里蒙德·羅伯特和法蘭西國王駐米蘭總督查理·丹布亞斯求情，設法營救不幸的姑娘。

在加萊奧托·薩克羅博斯科遺棄的試驗室里，發現一個異常肥胖的渾身長毛的小鬼，有人說是活的，也有人說剛剛咽氣，但保存完好，裝在玻璃器皿里，儘管經過研究，發現這並不是小鬼，而是鍊金術士用放大鏡進行觀察的跳蚤，可是許多人仍然堅信這是一個真正的小鬼，只不過是到了宗教法官的手裡就變成了跳蚤，目的是要侮辱他們。

宗教裁判所監獄里犯人與行刑人員之間的瘋狂，傳遍了全城。平時被當作荒誕不經的童話而加以嘲笑的事，思想健全的人則相信實有其事。告密不斷增加，僕人告自己的主子，妻子告自己的丈夫，子女告自己的父母。一個老太婆說：「上帝要是不幫助我，那就讓魔鬼幫助我吧！」她只因為這句話就被燒死了。另一個老太婆被宣布是女巫，因為據她的鄰居說，她家的奶牛產奶量比別人家的多一倍。

喬萬尼也四處奔走，送交老師的信函，到宗教法庭去探聽情況，這個法庭設在大教堂附近的大主教宮裡。

「卡珊德拉小姐呢？」

「謊言！」喬萬尼驚叫道，「他從來也沒有實施過魔法，甚至……」

喬萬尼從米凱雷修士那裡得到這個消息，臉色煞白，說道：

跟魔鬼淫|亂同居的那些修女一口咬定，魔鬼每一次來的時候都恰值兩次Ave Maria祈禱之間，她們預感到萬惡的情郎將要以最無恥的愛撫來糟蹋她們，所以嘴裏含著聖餐加以預防，可是仍然逃脫不掉。這些可憐的女人知道「她們的肉體連同靈魂都將歸魔鬼所有」，便號啕不止。

一個十歲的小姑娘不知羞恥，也無所畏懼地向法官們講述道，一天晚上，在牲口圈裡，養牛的女主人給了她一塊麵包，上面抹著奶油，還撒了一種又甜又酸的東西，很好吃。這原來是小鬼。她把麵包吃下去之後，向她跑來一隻黑貓，兩隻眼睛像火炭一樣，發著亮光，它弓起腰，喵喵叫著，向她表示親昵。她跟著黑貓進了倉房，在乾草堆上把自己的身子交給了它，前後有過很多次，淘氣時根本沒有想到這樣做很不好，它願意九九藏書怎麼，都隨它的便。養牛女人對她說：「你瞧，你可找到了一個好新郎！」後來，她生下一條蟲子，跟吃奶嬰兒那麼大，白身子，黑腦袋。她在牛糞堆挖個坑把它埋了。可是黑貓來找她，用爪子撓她，用人的聲音讓她給嬰兒哺乳。這條蟲胃口很大，吃剛擠出的牛奶。——這個小姑娘講得非常詳細和準確，用那雙無辜的眼睛望著法官們，很難斷定她是無目的地撒謊——小孩子有時慣於說謊，像是在說囈語。

喬萬尼從這番話里得出一個結論：跟蹤了他一生的白色魔鬼，原來就是擁有陰物的阿佛羅狄忒。

可是特別讓喬萬尼驚懼的是一個十六歲的女巫，她美麗非凡，回答法官的一切問題和規勸時，都頑固地哀求地喊著同一句話：「燒死吧！把我燒死吧！」她說，魔鬼鑽進她的身體里去了，「在那裡像是在自己的家一樣」，他到處亂竄，在她的脊背里跑來跑去，好像是「一隻老鼠在地下一樣」，她心裏很害怕，感到一片漆黑，假如這時候不抓住她的手，或者不用繩子把她綁起來，她會在牆上把自己的腦袋撞碎。關於懺悔或者寬恕，她根本不想聽，因為認為自己已經跟魔鬼懷上了身孕，已經無可救藥了，活著就已受到上帝的審判，要求趁她還沒把妖怪生下來把她燒死。她是個孤女，但很富有。她死後，龐大的莊園應該轉到一個遠房親屬——一個很貪財的老頭手裡。神父們知道，如果這個不幸的姑娘能活下來，她會把自己的巨額財產捐獻給宗教裁判事業，因此竭盡全力想要解救她，可是白費心機。最後，給她派來懺悔牧師，此人能夠讓罪人的鐵石心腸軟化，並且以這種本領遠近聞名。牧師開導她說，沒有而且也不可能有什麼罪惡不能讓天主用自己的鮮血給洗刷掉的，天主能夠寬恕一切。可是她卻發出可怕的叫喊：「不能寬恕，不能寬恕，我知道。燒死我吧，不然我可自己下手啦！」用米凱雷修士的話來說，「她的靈魂渴望聖火，就像一隻受傷的鹿渴望找到泉水一樣」。

有一天，米凱雷修士跟喬萬尼進行了一場坦率的談話，他說：「我真不知道這會如何結束。我們焚燒得越多，從灰燼里誕生的也就越多。」

另外有一次，喬爾喬修士非常傷心地承認，多年以前，有幾個七歲的男童和女童被懷疑分別跟男神和女神交媾，本來應該把他們燒死，可是他「由於鬼迷心竅」下令在廣場上的火堆前鞭笞他們，而他們的父母卻被推進火堆里，他的良心至今還感到最大的痛苦，比犯了各種罪孽都厲害。

貝特拉菲奧根據法官們的言行也能夠判斷出，魔鬼的力量跟上帝的力量旗鼓相當，勢均力敵，因此還很難預料在這場決鬥中誰勝誰負。他感到驚詫的是，這兩種學說——宗教法官喬爾喬的和女巫卡珊德拉的——各走極端，但有著共同之處，因為對於他們二人來說，上面的天跟下面的天是一樣的，人生的意義在於人心裏兩個無底深淵的搏鬥——區別只在於女巫一直尋求不可企及的和解，而宗教大法官卻煽起敵對的烈火，加深了無法克服的敵視。

她渾身凍僵了。「火！火！」她被帶到火堆前，準備燒死她，她高興地喊著，笑得喘不過氣來，好像小孩子似的，搓著雙手，「讓上帝保佑你們健康，親愛的，我終於能烤烤火暖和一下身子了！」